Un loft à Budapest près du Danube

, , , , , 2 Comments

Une studio de 50 m², situé dans un quartier élégant de  Budapest, à quelques pas du Danube, qui avait appartenu à un vieux peintre,a été transformé par les concepteurs de , il y a deux ans, qui en ont fait un loft empli de charme, dont ils ont conservé un maximum d’éléments d’origine. La décoration est faite d’objets usés, de brocante, et convient parfaitement bien à ce lieu hors de l’ordinaire. Photos : Csaba Barbay

A loft in Budapest near the Danube
A 50 sqmstudio apartment, located in an elegant district of Budapest, a few steps from the Danube, which had belonged to an old painter, was transformed by the designers of A + Z Design, two years ago,  who have made it a loft full of charm, where they retained a maximum of original elements. The decoration is made of worn objects, antiques, and is highly suitable for this place out of the ordinary. Photos: Csaba Barbay

 

Continue reading

Un petit appartement suédois tout en longueur

, , 10 Comments

Cela faisait longtemps que je n’avais pas mis en ligne des photos provenant du site immobilier d’. Non pas qu’ils ne fassent pas paraître de jolies choses, mais j’ai parfois l’impression de voir le même intérieur décliné appartement après appartement. Aussi je suis particulièrement contente de pouvoir poster celui-ci, un petit deux pièces qui semble bien grand que les 34 m² annoncés. Est ce du à son plan atypique en longueur? Ou à sa décoration qui est tout, sauf ennuyeuse, faite de jolis détails sur lesquels le regard s’attarde sans penser à regarder les espaces? Je ne sais pas, mais c’est en tout cas un lieu qui inspirera d’une personne ici.

A small Swedish apartment all in length
For a long time I hadn’t posted pictures from the real estate site Alvhem. Not that they do not seem to do pretty things, but sometimes I seem to see the same interior declined apartment after apartment. I am also particularly pleased to be able to post it, a small one-bedroom that seems larger than the announced 34 m² . Is it due to  the plane with it unusual length? Or to its decoration that is anything but boring, made of nice details on which the eye focuses without thinking to look at spaces? I don’t know, but it’s certainly a place that will inspire more than one person here.

Continue reading

Noir c’est noir

, , , 4 Comments

Il faut de l’audace pour oser les murs noirs, surtout dans un petit appartement. La plupart des gens se contentent de peindre leur appartement en gris, même sombre. Mais le noir est une couleur audacieuse et forte que peu n’osent tenter en décoration murale. Ici, c’est le cas, un coloris si profond que contre le mur, et sous la lumière le noir du fauteuil Acapulco devient bleuté. A noter la présence des pieds bien français pour fabriquer la table basse de cet appartement bien suédois.

Black is black
You must have boldness to dare black walls ,especially in a small apartment. . Most people simply paint their apartment  in gray even darker. But black is a bold and strong color that few dare to try in wall decoration. Here it is, a color so deep that against the wall, under the light,  the Acapulco dark armchair becomes bluish. Note the presence of the very French Tiptoe feet to make the coffee table in this very Swedish apartment.

 

Continue reading

Petit, compact, parfait

, , 4 Comments

Ce que l’on admire le souvent dans la décoration scandinave, outre l’équilibre qu’il en émane, c’est la façon intelligente d’appréhender les espaces. Cela peut être petit, et compact, l’utilisation des surfaces semble toujours relever de la perfection. On ne cherche pas à fermer à tout prix une chambre, il y a juste ce qu’il faut comme meubles et objets, c’est ni trop ni trop peu. C’est parfait.

Small, compact, perfect
What we admire most often in the Scandinavian decoration, besides the balance that emanates, it’s the smart way to understand the spaces. This can be small and compact, the use of surface always seems to rise to perfection. People don’t try to close a room at any price, there is just enough as furniture and objects, that is neither too much nor too little. It’s perfect.

Continue reading

23 m² pour un deux pièces, c’est petit? Pas tant que ça !

, , 10 Comments

Bien entendu, on rêve souvent de grands appartements où l’on puisse s’étaler. Mais en fait avons nous vraiment besoin de tous ces mètres carrés pour vivre confortablement? La tendance forte des Tiny House nous le rappelle : il vaut mieux un petit endroit confortable qui ne coûte pas trop cher ni à l’achat ni en terme de coût d’entretien qu’un grand espace difficile à payer, et vous endettant pour de nombreuses années. Alors, comment faire pour vivre dans 23 m² sans avoir l’impression de vivre à l’étroit? Quelques règles simples sont de rigueur : tout d’abord retirer toutes les cloisons inutiles, comme ici entre la cuisine et le salon. Ne pas perdre de surface avec une entrée, et réduire la surface de la chambre au minimum pouvant accueillir un lit double. Et si on a le bonheur de posséder une jolie surface extérieure, alors on vit dans un endroit parfait. Pas si petit que ça.

23 m² for a one-bedroom it’s small? Not really!

Of course, we often dream of big apartments where we can spread out. But in fact have we really need all these square meters to live comfortably? The strong trend of Tiny House reminds us, that a it’s better to have a cozy little place that doesn’t cost too much either in terms of purchase or for maintenance cost than a large area difficult to pay, and get you into debt for many years. So, how to live in 23 m² without feeling cramped? A few simple rules are in order: first remove all unnecessary partitions, as here between the kitchen and living room. Don’t lose surface with an entry and reduce to the minimum the bedroom size to accommodate a double bed. And if you are blessed with a lovely outdoor area, then you will live in a perfect location. Not as small as that.

Continue reading

Un petit appartement entre Orient et Occident

, , , 3 Comments

Les évocations de l’Orient sont nombreuses dans ce petit appartement à la décoration scandinave. Si l’Occident est toujours présent, le mobilier venu d’Asie est disséminé un peu partout, dans le salon, la chambre et la salle de bain. Autre signe distinctif de ce lieu, la cuisine, qui n’a pas peur d’adopter un look de grande, avec son îlot central.

A small apartment between East and West
East evocations are numerous in this small apartment to the Scandinavian design. If the West is always present, the furniture coming from Asia is spread everywhere in the living room, bedroom and bathroom. Another signature of this place, is the kitchen that is not afraid to adopte a great look, with its central island.

Continue reading

Cuir vintage et verrière

, , , 4 Comments

Une cuisine ouverte en angle dans l’entrée, une verrière pour séparer la chambre du salon, voici les éléments récurrent que l’on trouve désormais dans les petits appartements à la décoration scandinave. Si on y ajoute du cuir vintage, un vase bleu, et quelques bonnes idées comme les caisses dans l’entrée, on obtient un deux pièces au look séduisant et inspirant.

Vintage leather and workshop window
A kitchen corner in the entrance, a workshop window to separate the bedroom from the living room, here are the recurring elements that we find now in small apartments in  Scandinavian design. If we add the vintage leather, a blue vase, and some good ideas like the boxes in the entrance, you get a one-bedroom apartment to the attractive and inspiring look.

Continue reading

Une drôle de chambre dans un placard

, , 2 Comments

Dormir dans un placard s’apparente plutôt à une punition qu’un plaisir. Pourtant on tente de nous démontrer ici le contraire, dans cet appartement présenté par , et photographié superbement par Jonas Berg. Dans le salon, un placard s’ouvre et une drôle de chambre apparaît, presque comme un lit clos breton, une espèce de refuge où s’enfermer. Une bonne idée? Cela dépend de l’avis de chacun.

A curious bedroom in a closet
Sleeping in a closet is more like a punishment than a pleasure. Yet it tries to demonstrate the opposite here in this apartment offered by Entrance, and beautifully photographed by Jonas Berg. In the living room, a closet opens and a curious bedroom appears almost like a Breton box bed, a kind of locked refuge. A good idea? It depends on the opinion of each.

 

Continue reading

Tendance nordique dans un petit appartement

, , 4 Comments

Le parti pris pour ce petit appartement est clairement la tendance nordique. Le séjour joue la carte du confort avec son canapé dont la ligne si elle semble rude au regard, est adouci par le jeu des coussins. Les couleurs sont douces, rien ne heurte, l’ameublement est simple. Bref ici, tout concourt à restituer le confort scandinave comme on l’aime.

Nordic trend in a small apartment

The bias for this small apartment is clearly the Nordic trend. The living room plays the card of comfort with his couch that the line if it seems harsh at the look, is softened by the set of cushions. The colors are soft, nothing hits, furniture is simple. In short here, everything contributes to render the Scandinavian comfort as we like.

Continue reading

Un simple appartement en noir et blanc

, , , 7 Comments

Ce lieu à la fois studio et deux pièces avec son alcôve renfermant la chambre, est un appartement simple en noir et blanc, bien étudié dans sa disposition, et comportant les rangements indispensables lorsque l’on vit dans un petit espace. Une mezzanine accessible par une curieuse échelle, très basse de plafond, peut servir à l’occasion de couchage d’appoint pour les amis de passage.

A simple apartment in black and white
This place both studio and one-bedroom with an alcove enclosing the bed,  is a simple apartment in black and white, to the well studied layout,  including the necessary storage when you live in a small space. A mezzanine accessible by a curious scale, very low ceiling, can be used for extra sleeping sometimes for visiting friends.

Continue reading