Une maison ancienne modernisée par une extension vitrée

, , , , 1 Comment

C’est qui a choisi d’installer une de ses collections basée sur le bleu et le bois, dans la « « , cette maison américaine ancienne construite au 19ème siècle, agrémentée d’une extension vitrée qui l’ouvre sur son environnement, et soigneusement restaurée pour les parties d’origine. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le mélange est une réussite !

Old house modernized by a glass extension
Westhelm chose to install one of its collections based on blue and wood in the « Floating house », this old American house built in the 19th century, decorated with a glass extension that opens onto its environment, and carefully restored for the original parts. And the least we can say is that the mix is a success!

Continue reading

Un petite maison au design côte ouest

, , , , , , 2 Comments

Cette petite maison d’invités ne fait que 17m², et pourtant elle est très confortable, avec un lit en mezzanine, un autre dissimulé dans un coffre,  qui sort comme par enchantement de sa cachette si nécessaire. Son design intérieur est celui de la côte pacifique, à l’ouest du continent américain. L’espace multifonctions est l’oeuvre de , un cabinet d’architecture et de design réputé. Photo : Andrew Giammarco Photography

Small house with a west coast design
This small guest house is only 17m² (160 pi²), and yet it is very comfortable, with a mezzanine bed, another hidden in a chest, which comes out as if by magic from its hiding place if necessary. Its interior design is that of the Pacific coast, west of the American continent. The multifunctional space is the work of Board & Vellum, a renowned architecture and design firm. Photo: Andrew Giammarco Photography

 

Continue reading

Deux maisons passives et une piscine naturelle

, , , , 2 Comments

A la demande d’un propriétaire soucieux d’écologie, les architectes de ont réalisé deux maisons passives, à la décoration très différente, une dans un style bohème chic très chaleureux, et l’autre classique et neutre. Une piscine naturelle vient compléter l’ensemble de ces deux habitations situées dans la vallée de l’Hudson sur un terrain aux allures sauvages.

Two passive houses and a natural swimming pool
At the request of an ecologically conscious owner, the architects of Barlis Wedlick built two passive houses, with very different decorations, one in a very warm boho chic style, and the other more classical and neutral. A natural swimming pool completes the group of these two houses located in the Hudson Valley on a wild plot of land.

Continue reading

Une maison prête pour la rentrée

, , 3 Comments

Cette maison nord américaine se prépare pour la rentrée, grâce au design intérieur accompli par le studio McGee, pour présenter. On aime cette décoration neutre et pleine de charme qui reflète un art de vivre tourné vers la sérénité et l’équilibre.

House ready for the new school year
This North American home is getting ready for the fall, thanks to the interior design accomplished by studio McGee, to present its new catalogue. We like this neutral and charming decoration which reflects an art of living turned towards serenity and balance.

Continue reading

Une maison rénovée en tons clairs

, , 1 Comment

Cette maison construite dans les années 50 a été rénovée récemment par une entreprise spécialisée nord-américaine,. Située sur un grand terrain, elle présente désormais une décoration en tons clairs, basée sur les matériaux naturels, en adéquation avec les désirs des nouveaux occupants. Photo : Amber Thrane

House renovated in light tones
This house, built in the 1950s, was recently renovated by a North American specialty company, Shelter Residential. Located on a large plot of land, it is now decorated in light tones, based on natural materials, in accordance with the wishes of the new occupants. Photo : Amber Thrane

Continue reading

Une rénovation de maison longue que prévue

, , , 3 Comments

Lorsque Rich et Shannon King ont acheté cette maison du 19e siècle en  Pennsylvanie en 2008, ils n’imaginaient pas qu’il leur faudrait dix ans pour achever la rénovation des 25 pièces qui la constituaient. Ils ont conservé les beaux éléments d’origine, et elle a désormais tout le confort nécessaire à leur vie d’hôtes, qui avec plaisir.

A longer than expected home renovation
When Rich and Shannon King bought this 19th century Pennsylvania home in 2008, they had no idea it would take ten years to complete the renovation of the 25 rooms. They have kept the beautiful original elements, and it now has all the comfort necessary for their lives as guests, who rent several apartments with pleasure.

Continue reading

Une maison d’architecte près du lac Tahoe

, , 3 Comments

Je dois avouer une chose inavouable : je n’aime pas toujours les maisons d’architecte. Elles me semblent parfois relever de l’exercice de style somptueux que de véritables lieux de vie. Celle-ci me plaît. Située près du lac Tahoe, elle a été dessinée par , et son design intérieur est l’oeuvre de . Elle  s’intègre parfaitement dans son paysage boisé, avec ses fenêtres en acier noir qui permettent à la nature environnante de faire partie de la décoration de la maison. Photo Suzanna Scott

Architect’s house near Lake Tahoe
I must confess something I cannot admit: I don’t always like architect’s houses. Sometimes they seem to me more like a sumptuous exercise in style than real places to live. I like this one. Located near Lake Tahoe, it was designed by Walton Architecture, and its interior design is the work of ABD Studio. It fits perfectly into its wooded landscape, with its black steel windows that allow the surrounding nature to be part of the decoration of the house. Photo Suzanna Scott

 

Continue reading

Une maison au look classique chic par KJ Designs

, 2 Comments

C’est la designer d’intérieur Kathryn Fagin de , qui a pris en charge la décoration intérieure de cette maison de la côte est nord américaine, construite en 1830 et dont le plan a été réaménagé par le cabinet d’architecte . Agrandie et modernisée, cette maison est désormais le parfait endroit pour passer week-ends et vacances. Photo : Amanda Kirkpatrick

Classic chic home by KJ Designs
Interior designer Kathryn Fagin of KJ Designs was responsible for the interior design of this North American east coast house, built in 1830 and redesigned by architect Hendricks Churchill. Enlarged and modernized, this house is now the perfect place to spend weekends and holidays. Photo: Amanda Kirkpatrick

Continue reading

Design noir pour une cabane contemporaine

, , , 1 Comment

Le design noir de la façade de cette maison, une cabane contemporaine sur les côtes américaines, a été choisi par, dont l’équipe a su se mettre à l’écoute de leurs clients. Ces derniers  partaient de zéro, mais désiraient avant tout une maison comme une cabane au design scandinave.

Black design for a contemporary cabin
The black design of the facade of this house, a contemporary cabin on the American coast, was chosen by Amber Interiors, whose team was able to listen to their customers. They started from scratch, but above all they wanted a house like a Scandinavian Modern Cabin.

Continue reading

Un cottage rénové pour une designer

, , , 2 Comments

Ce cottage de style victorien a été rénové par la designer d’intérieur et son mari, Ethan. Construite en 1869 à Martha’s Vineyard, la maison a conservé son allure extérieure, tout en se modernisant à l’intérieur. Photo : Annie Schlechter.

A cottage renovated by a designer
This Victorian style cottage has been renovated by interior designer Tracey Overbeck Stead and her husband, Ethan. Built in 1869 in Martha’s Vineyard, the house has kept its exterior appearance, while modernizing its interior. Photo: Annie Schlechter.

Continue reading