Une maison contemporaine et colorée à Long Island

, , , , , 1 Comment

C’est à Montauk sur l’île de Long Island, sur la côte est des USA, que cette maison contemporaine a vu le jour. Ses lignes pures et blanches à l’extérieur, se parent d’une décoration intérieure colorée, afin d’éviter la froideur que l’on retrouve parfois dans ce genre de bâtisse au design cubique. Photo : Matthew Williams;  Styling : Alexa Hotz

Contemporary and colourful house on Long Island
It is in Montauk on Long Island, on the east coast of the USA, that this contemporary house was created. Its pure and white lines on the outside are adorned with a colourful interior decoration, in order to avoid the coldness that is sometimes found in this type of building with a cubic design. Photo: Matthew Williams; Styling: Alexa Hotz

Continue reading

Une maison au bord du lac d’Austin

, , 1 Comment

C’est au bord du lac d’Austin que les acteurs nord-américains Jensen et Danneel Ackles ont fait construire par des artisans locaux, leur maison familiale. Pleine de couleurs, de mobilier chiné, c’est une maison chaleureuse et décontractée que nous découvrons sur cet emplacement de rêve. Photo : Douglas Friedman

House on the shores of the Austin lake
It is on the shores of the Austin lake  that North American actors Jensen and Danneel Ackles had their family home built by local craftsmen. Full of colours and antique furniture, this is a warm and relaxed house that we discover on this dream location. Photo: Douglas Friedman

Continue reading

Une grange moderne dans l’est des USA

, , , , 1 Comment

C’est à Amagansett, sur la côte est des USA, que le cabinet d’architectes , a réalisé cette maison contemporaine, à la manière d’une grange moderne bardée de blanc, dans un style dépouillé mais qui reste chaleureux grâce à l’utilisation du bois.

Modern barn in the eastern USA
It is in Amagansett, on the east coast of the USA, that the architectural firm Kevin O’Sullivan + Associates, built this contemporary house, in the style of a modern barn cladded in white, in a simple style but which remains warm thanks to the use of wood.

Continue reading

Une maison contemporaine près des plages

, , , , 3 Comments

Conçue en 2014 par l’architecte John Vancheri,  se situe près des plages de Southampton aux USA. Les larges surfaces vitrées quadrillées donnent toute sa personnalité à cette demeure, ainsi que le haut plafond du salon et le magnifique escalier circulaire. La décoration est faite de matériaux patinés, de béton pour le sol, et de lignes simples qui laissent à la vedette à l’architecture.

Contemporary house near the beaches
Designed in 2014 by architect John Vancheri, this contemporary house is located near the beaches of Southampton in the USA. The large squared glass surfaces give this residence its personality, as well as the high ceiling of the living room and the magnificent circular staircase. The decoration is made of patinated materials, concrete for the floor, and simple lines that leave the spotlight on architecture.

Continue reading

La restauration d’une ancienne « carriage house »

, , , , 5 Comments

Cette ancienne « carriage house », c’est à dire l’endroit qui servait à ranger les voitures pour les attelages, se trouve à Charleston en Caroline du Sud. C’est le studio qui a réalisé son design intérieur, en collaboration avec deux propriétaires passionnés, Jim et Chris Sloggatt, une équipe formée d’un père et fils qui a ont acheté et personnellement rénové le projet. Il faut aussi souligner le travail artisanal de l’ébéniste Clay Richardson qui a construit d’élégants panneaux cannés et recouvert toutes les surfaces verticales de planches en cyprès. Photo : Matthew Williams

Restoration of an old carriage house
This former carriage house, the place where horse-drawn carriages where stored, is located in Charleston, South Carolina. Workstead Studio developed its interior design, in collaboration with two passionate owners, Jim and Chris Sloggatt, a team of a father and son who purchased and personally renovated the project. It is also worth mentioning the craftsmanship of cabinetmaker Clay Richardson, who built elegant cane panels and covered all vertical surfaces with cypress boards. Photo: Matthew Williams

 

Continue reading

Une maison d’architecte en bois dans l’Hudson Valley

, , , 1 Comment

Entouré par le paysage magnifique de l’Hudson Valley et en totale harmonie avec la nature, cette maison est une réinterprétation de la cabane traditionnelle dans les bois, version maison d’architecte, réalisée par qui a créé là, un refuge idyllique loin de la ville.

Wooden architect’s house in the Hudson Valley
Surrounded by the magnificent landscape of the Hudson Valley and in total harmony with nature, this house is a reinterpretation of the traditional cabin in the woods,  designed by Lang Architecture, which has created an idyllic refuge far from the city.

Continue reading

Une maison en pleine nature pour se ressourcer

, , 3 Comments

Une designer d’intérieur, et son mari écrivain ont créé à deux heures de Brooklyn, un refuge en pleine nature idéal pour se ressourcer de la vie trépidante de New York. Ils ont  demandé à et aux décoratrices de , de dessiner une cabane contemporaine, disparaissant dans le décor, avec d’immenses fenêtres, et utilisant les matériaux locaux. Photo : Matthew Williams

House in the heart of nature to relax
An interior designer and her husband who is writer,  have created a two-hour drive from Brooklyn, an ideal refuge in the heart of nature to relax from New York’s hectic life. They asked Lang Architecture and  Nune designers to realize a contemporary cabin, disappearing into the landscape, with huge windows, and using local materials. Photo: Matthew Williams

 

Continue reading

Une maison d’architecte posée sur une colline

, , , 1 Comment

Les architectes de ont dessiné cette maison perchée sur une colline, une étendue boisée surplombant la Valley of the Moon dans l’ouest américain, comme un refuge familial, à la fois chaleureux et enveloppant, lumineux et spacieux. Trois volumes connectés de hauteurs différentes entourent le centre du socle de la maison, et de grandes baies vitrées encadrent la forêt. Photo : Joe Fletcher

Architect’s house set on a hill
Butler Armsden architects designed this house perched on a hill, a wooded expanse overlooking the Valley of the Moon in the American West, as a family refuge, warm and enveloping, bright and spacious. Three connected volumes of different heights surround the centre of the house’s base, and large bay windows surround the forest. Photo: Joe Fletcher

Continue reading

Une maison neuve aux couleurs subtiles

, , 1 Comment

Les designers de   ont été associés à une opération immobilière en Géorgie (USA), pour donner une âme à une maison neuve et montrer tout son potentiel. Le résultat est coloré mais de façon subtile afin de permettre à chacun de se projeter dans un environnement familial raffiné et facile à vivre.

New house with subtle colours
West Elm designers have been associated with a real estate operation in Georgia (USA), to give a soul to a new house and show its full potential. The result is colourful but subtle in order to allow everyone to project themselves into a refined and easy-going family environment.

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like