La rénovation d’une ancienne ferme dans l’Hudson Valley

, , , 1 Comment

située à une distance raisonnable de New York dans l’Hudson Valley, appartient à un artiste, Robert Beard. Il s’agit d’une ancienne ferme construite en 1820, où une rénovation soignée a été effectuée sans lui ôter son charme ancien. Le cadre bucolique est un autre atout qui vous pousse à la découvrir.

Renovation of an old farm in the Hudson Valley
This house, located a reasonable distance from New York in the Hudson Valley, belongs to an artist, Robert Beard. It is an old farmhouse built in 1820, where a careful renovation has been carried out without taking away its old charm. The bucolic setting is another asset that leads you to discover it.

Continue reading

Vue sur mer pour une maison de rêve

, , 1 Comment

C’est à Gig Harbor, sur la côte est des USA, que cette maison qui a gagné le prix de la Dream House HGTV en 2018 (maison de rêve), propose ses 330 m² de décoration contemporaine, mais surtout une vue sur la mer époustouflante !

Sea view for a dream house
It is in Gig Harbor, on the east coast of the USA, that this house, which won the Dream House HGTV award in 2018, offers its 330 m² of contemporary decoration, but above all a breathtaking view of the sea!

Continue reading

Une petite maison d’invités dans une ancienne chaufferie

, , , 3 Comments

L’architecte Christi Azevedo d’ a rénové un petit bâtiment en à la façade de briques , datant de 1908,  d’à peine 9m², totalement abandonné et utilisé à l’origine comme une chaufferie et une buanderie. Elle l’a transformé en une petite maison pour les invités en augmentant sa surface  grâce à l’ajout d’un niveau composé d’une mezzanine idéale pour installer pour un espace lit et sa salle de bain, en utilisant les poutres du toit existant de l’ancien bâtiment pour soutenir la nouvelle pièce.

Small guest house in a former boiler room
Architect Christi Azevedo  from ‘Azevedo Design renovated a small building with a brick façade, dating from 1908, of barely 9m² , totally abandoned and originally used as a boiler room and laundry room. She transformed it into a small guest house by increasing its surface area with the addition of a level consisting of a mezzanine ideal for installing a bed and bathroom space, using the beams of the existing roof of the old building to support the new room.

Continue reading

Une maison d’architecte avec vue sur San Juan Islands

, , , , , 1 Comment

Le propriétaire de cette maison a demandé aux architectes de de leur créer une un refuge personnel inspirée par les constructions traditionnelles de Appalaches. C’est sur San Juan Islands au nord-ouest du Pacifique, qu’ils ont réalisé son rêve. Photo : Kevin Scott

Architect’s house with a view on San Juan Islands
The owner of this house asked Hoedemaker Pfeiffer’s architects to create a personal refuge inspired by the traditional buildings of Appalachia. It was on San Juan Islands in the Pacific Northwest that they realized his dream. Photo: Kevin Scott

Continue reading

Un salon et une cuisine modernisés à Pittsburgh

, , , 1 Comment

La designer d’intérieur et son frère ont  modernisé l’espace salon/cuisine de  la maison des années 50 d’une famille de Pittsburgh, pour une émission de télévision « Restaured by the Fords ». Donner une nouvelle vie à cet espace avec des solutions économiques était leur défi. Ils y sont parfaitement parvenus, avec des solutions malignes, comme par exemple les oeuvres d’art en noir et blanc, réalisées avec un simple jeu d’enfant, le « SpinArt toy ». (je craque complètement sur le Togo blanc). Photo : Alexandra Ribar

Modernized living room and kitchen in Pittsburgh
Interior designer Leanne Ford and her brother modernized the living room/kitchen area of a Pittsburgh family’s 1950s home for a television show « Restaured by the Fords ». Giving new life to this space with economic solutions was their challenge. They have done so perfectly, with clever solutions, such as black and white works of art, created with a simple child’s play, the « SpinArt toy ». (I have a complete crush on white Togo). Photo: Alexandra Ribar

Continue reading

Une maison rustique chic dans les Castkills

, , , 2 Comments

Un jeune couple qui rêvait de séjours à la campagne, a acheté une ruine dans les Catskills, et a passé deux années à la rénover. Le résultat ? The Hunter Greenhouse,  une maison au charme rustique chic, où il est possible désormais de séjourner en la louant ), un véritable havre de paix à deux heures de voiture au nord de New York.

Chic rustic house in the Castkills
A young couple who dreamed of staying in the countryside, bought a ruin in the Catskills, and spent two years renovating it. The result? The Hunter Greenhouse, a house with a chic rustic charm, where it is now possible to stay by renting it (by clicking on this link), a real haven of peace two hours by car in northern New York.

Continue reading

Une maison sur la plage à Fire Island

, , , 3 Comments

Située juste au large de la rive sud de l’île de Long Island, la station de Fire Island accueille la maison de Alex Bates, directrice de la création de , un bureau de design intérieur basé sur la nature. Elle et son mari, Andrew, ont trouvé refuge dans cette maison ancienne idéale pour se ressourcer, que l’on atteint en abandonnant sa voiture, après une traversée sur un bateau de 30 minutes, et qui vous permet d’accéder aux dunes, aux plages, et aux chemins de sable. Photo / Marta Xochilt Perez

Beach house on Fire Island
Located just off the south shore of Long Island Island, Fire Island station is home to the home of Alex Bates, Creative Director of Bloomist, a nature-based interior design firm. She and her husband, Andrew, have found refuge in this old house, ideal for relaxing, which is reached by leaving your car behind, after a 30-minute boat ride, and which gives you access to the dunes, beaches, and sand paths. Photo / Marta Xochilt Perez

Continue reading

De la couleur dans la maison des invités

, , , 6 Comments

Dabito, émérite et blogueur créateur de , utilise la couleur pour les différents lieux qu’il occupe et qu’il décore, qu’il s’agisse de sa propre maison, ou de celle des invités que nous pouvons admirer ici, où l’équilibre est réalisé malgré un mélange audacieux.

Colour in the guest house
Dabito, an experienced mer and blogger, creator of Old Brand New, uses colour for the different places he occupies and decorates, whether it is his own home, or that of the guests we can admire here, where balance is achieved despite a bold mix.

Continue reading

Une maison contemporaine et colorée à Long Island

, , , , , 1 Comment

C’est à Montauk sur l’île de Long Island, sur la côte est des USA, que cette maison contemporaine a vu le jour. Ses lignes pures et blanches à l’extérieur, se parent d’une décoration intérieure colorée, afin d’éviter la froideur que l’on retrouve parfois dans ce genre de bâtisse au design cubique. Photo : Matthew Williams;  Styling : Alexa Hotz

Contemporary and colourful house on Long Island
It is in Montauk on Long Island, on the east coast of the USA, that this contemporary house was created. Its pure and white lines on the outside are adorned with a colourful interior decoration, in order to avoid the coldness that is sometimes found in this type of building with a cubic design. Photo: Matthew Williams; Styling: Alexa Hotz

Continue reading

Une maison au bord du lac d’Austin

, , 1 Comment

C’est au bord du lac d’Austin que les acteurs nord-américains Jensen et Danneel Ackles ont fait construire par des artisans locaux, leur maison familiale. Pleine de couleurs, de mobilier chiné, c’est une maison chaleureuse et décontractée que nous découvrons sur cet emplacement de rêve. Photo : Douglas Friedman

House on the shores of the Austin lake
It is on the shores of the Austin lake  that North American actors Jensen and Danneel Ackles had their family home built by local craftsmen. Full of colours and antique furniture, this is a warm and relaxed house that we discover on this dream location. Photo: Douglas Friedman

Continue reading