Une maison d’architecte à Punta del Este

, , , Leave a comment

Le propriétaire de cette maison se rendait souvent à Punta del Este en Uruguay, et très intéressé par le design des maisons conçues par l’architecte , souhaitait en acquérir une. Comme aucune n’était en vente, il a trouvé un terrain surplombant le paysage,  pour se faire construire la maison de ses rêves par cet architecte. Photo : Enrique Menossi

Architect’s house in Punta del Este
The owner of this house often went to Punta del Este in Uruguay, and  very interested in the design of the houses created by the architect Martin Gomez, wanted to buy one. As none of them were for sale, he found a plot of land overlooking the landscape, to have the house of his dreams built by this architect. Photo: Enrique Menossi

Continue reading

Une posada en zinc à Punta del Este

, , , 4 Comments

Dans la petite station balnéaire ensoleillée de La Barra, située à Punta del Este, en Uruguay, Aaron Hojman le propriétaire de la posada , a décidé de recouvrir l’intégralité de la façade de son hôtel de métal. La décoration intérieure a le charme des endroits un peu oubliés (mais très confortables), avec des couleurs passées, et des matériaux aux traces d’usures. Cela donne un endroit très intéressant où l’histoire semble s’être arrêtée dans un autre temps.

A zinc posada in Punta del Este
In the small seaside resort of La Barra, located in Punta del Este, Uruguay, Aaron Hojman, the owner of the Casa Zinc posada, decided to cover the entire facade of his hotel with metal. The interior decoration has the charm of places a little forgotten (but very comfortable), with past colors, and materials with traces of wear. This gives a very interesting place where the story seems to have stopped in another time.

Continue reading

Une maison d’architecte entre mer et lagune

, , 1 Comment

Geoff, un Australien, et Sarah, originaire des États-Unis, ont découvert leur endroit de rêve dans une petite ville côtière à cinq minutes en voiture de San José, en Uruguay, et ont décidé de s’ y installer. Sur un grand terrain, ils ont demandé à de leur construire leur maison. Elle est conçue avec de nombreuse annexes permettant de recevoir famille et amis,   comme un campement de luxe entre mer et lagune,  entourée de forêts de pins et d’eucalyptus.  Le bois et les matériaux naturels sont omniprésents dans la maison, apportant leur chaleur à un environnement minéral. Photos: Juan Velandia

Architect house between sea and lagoon
Geoff, an Australian, and Sarah, originally from the United States, discovered their dream place in a small coastal town five minutes by car from San José, Uruguay, and decided to settle there. On a large plot of land, they asked Martin Gómez Arquitectos to build their house . It4s designed with numerous annexes to receive family and friends, like a luxury camp between sea and lagoon, surrounded by pine and eucalyptus forests. Wood and natural materials are omnipresent in the house, bringing warmth to a mineral environment. Photos: Juan Velandia

Continue reading

Une maison d’architecte en Uruguay

, 1 Comment

En Uruguay, à la périphérie de Montévidéo, les architectes de Masa Arquitectos ont réalisé la Casa Marindia, une maison qui s’ouvre et se ferme partiellement ou totalement, selon les désirs de ses propriétaires. Photo : Federico Cairoli

Architect house in Uruguay
In Uruguay, on the outskirts of Montévidéo, the architects of Masa Arquitectos built Casa Marindia, a house that opens and closes partially or totally, according to the wishes of its owners. Photo: Federico Cairoli

Continue reading

Une maison de plage en Uruguay pour les vacances

, 1 Comment

Le bois, le métal et le verre sont les protagonistes de la construction de cette maison d’architecte, dont la réalisation est due à Martín Gómez, une référence dans la station uruguayenne de Punta del Este. Le propriétaire, qui avait de nombreuses fois admiré ses constructions, lui a demandé de dessiner pour lui, sa maison de vacances idéale, une maison de plage faite de matériaux permettant de maintenir la fraîcheur même en plein été. Photo : Enrique Menossi

A beach house in Uruguay for holidays
Wood, metal and glass are the protagonists of  this architect’s house construction, whose realization is due to  Martín Gómez, a reference in the Uruguayan station of Punta del Este. The owner, who had many times admired his constructions, asked him to draw for him, his ideal holiday home, a beach house made of materials to maintain the freshness even in the summer. Photo: Enrique Menossi

Continue reading

L’horizon pour seule limite

, , 2 Comments

Sur la côte de l’Uruguay,   le cabinet d’architecte Martín Gómez Arquitectos a posé une maison sur la plage,  face à la mer et dos au vent sur un terrain de 12.000m². Il a  proposé « une maison de plage authentique »,  avec de larges ouvertures sur l’océan dans toutes les pièces de la maison. Photos : Juan Hitters

The horizon for only limit
On the coast of Uruguay, the architectural firm Martín Gómez Arquitectos put a house on the beach, facing the sea and back to the wind on a plot of 12,000m². He has proposed an « authentic beach house » with large windows over the ocean in every room of the house. Photos: Juan Hitters.

source :

Style nautique à Punta del Este

, , 5 Comments

Conçue à l’origine pour deux, la rénovation de cette maison à Punta del Este  a consisté à l’agrandir afin de pouvoir accueillir des amis confortablement.  Ce sont les es architectes  Nicolas et Anna Mink qui ont été chargé de cette tâche. Photos : Juan Hitters

Nautical style in Punta del Este
Originally designed for two, the renovation of this house in Punta del Este consisted in enlarge it to accommodate  comfortably friends. These are the architects  Nicolas and Anna Mink that were in charge of this work. Photos: Juan Hitters

 

 

source :

Une maison mariée avec son paysage

, , 8 Comments

En Uruguay, à Punta del Este, cette maison d’architecte aux façades brutes se marie avec le paysage sauvage de cette côté atlantique battue par les vents. C’est le bureau d’architecture qui a été chargé de dessiner les plans de cette maison cube grise.

home married with its landscape
In Uruguay Punta del Este, this architect house to the raw facades blends with the wild landscape of this windswept Atlantic coast . It’s the architectural firm Gómez Arquitectos which was in charge to design the plans for this  gray cube house.

 

source :

Une grange pour une famille en Uruguay

, 7 Comments

Cette ancienne grange de 300m² a été transformée en une maison familiale chaleureuse  avec de larges espaces réservés à la détente et au jeu, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. après de nombreux mois de rénovation. Photos : Magali Saberian

A  family barn in Uruguay
This  300m ² former barn has been transformed into a cozy family home with large spaces for relaxation and play, both inside and outside. after many months of renovation. Photos: Magali Saberian

 

source :