Tons naturels dans une maison en Provence par Maison Sarah Lavoine

, , , 1 Comment

A Bormes les Mimosas, en Provence, près de la mer, cette maison a été construite par Sbriglio.architectes et décorée par la , en tons naturels mettant en valeur la pierre de Bormes.

Natural tones in a house in Provence by Maison Sarah Lavoine
In Bormes les Mimosas, in Provence, near the sea, this house was built by Sbriglio.architectes and decorated by  Maison Sarah Lavoine, in natural tones highlighting the Bormes stone.

Continue reading

Une maison inspirée par Mies Van der Rohe en Provence

, , , 1 Comment

C’est le pavillon de Barcelone réalisée par Mies Van der Rohe en 1929 qui a directement inspiré cette maison de 263 m² avec piscine, présentée par , située en Provence, face aux remparts de Saint-Paul-de-Vence. Son architecture libère les espaces en supprimant les cloisons par un jeu de baies vitrées et créé ainsi un va et vient permanent entre les univers intérieurs et extérieurs, pour une architecture intemporelle directement héritée du Bauhaus, dont nous célébrons cette année le centenaire de la création.

House inspired by Mies Van der Rohe in Provence
It is the Barcelona pavilion built by Mies Van der Rohe in 1929 that directly inspired this 263 m² house with swimming pool, presented by Espaces Atypiques, located in Provence, facing the ramparts of Saint-Paul-de-Vence. Its architecture frees up space by removing partitions through a set of windows and thus creates a permanent comings and goings between the interior and exterior worlds, for a timeless architecture directly inherited from the Bauhaus, whose centenary of creation is celebrating this year.

Continue reading

Une maison et une cabane dans le sud

, , , 1 Comment

est situé en Provence, et bien entendu, on retrouve tout ce qui fait le charme de la région, qu’il s’agisse de vieilles pierres, d’oliviers, et de paysages enchanteurs ( le soleil!). Il se distingue toutefois par une cabane contemporaine construite pour accueillir les hôtes qui veulent vivre leur séjour autrement, où on s’installerait bien à l’année, pour déguster son petit déjeuner sur la terrasse dominant la région.

House and cabin in the south
Domaine Monteverdi  is located in Provence, and of course, you find everything that makes the charm of the region, whether old stones, olive trees, and enchanting landscapes ( the sun!). It is however distinguished by a contemporary cabin built to welcome guests who want to live their stay differently, where we would settle down  all year round, to enjoy breakfast on the terrace overlooking the region.

 

Continue reading

Une maison au soleil méditerranéen

, , 1 Comment

Charme authentique, pour du sud proche de la mer, entourée d’un jardin où l’on trouve des palmiers, des pins et des oliviers. Ses murs blancs et son toit de tuiles artisanales sont des classiques de la région, et à l’intérieur l’architecture faite de voutes, de poutres et de sols en terre cuite sont typiques d’une belle bâtisse méditerranéenne.

House in Mediterranean sunshine
Authentic charm, for this southern house near the sea, surrounded by a garden where you find palm trees, pines and olive trees. Its white walls and traditional tile roof are classics of the region, and inside the architecture made of vaults, beams and terracotta floors are typical of a beautiful Mediterranean building.

Continue reading

Un mas dans les calanques

, , , 2 Comments

C’est dans le parc national des Calanques, à Cassis, que le cabinet d’architecture en collaboration avec la designer d’intérieur , a rénové un ancien mas baigné de soleil, et a créé un intérieur frais et lumineux, s’accordant à merveille avec le ciel bleu du sud de la France.

A country house in the calanques
It is in the Calanques National Park, in Cassis, that the architectural firm David Price Design, in collaboration with interior designer Nina Laty, renovated an old country house bathed in sunshine, and created a fresh and luminous interior, perfectly harmonizing with the blue sky of southern France.

 

Continue reading

Décoration design pour une grange provençale

, , , 2 Comments

Au pied du massif des Alpilles, dans le village idyllique de Saint Rémy de Provence, entre oliviers, figuiers, pruniers et bananiers, se trouve le refuge d’été d’une famille. Régis et Monique, originaires de Strasbourg sont tombés amoureux de cette région il y  a 15 ans. Ils y ont transformé cette ferme  du 17ème siècle  en résidence d’été. Ici, si l’extérieur a conservé son aspect authentique et ses vieilles pierres, à l’intérieur c’est un design simple à vivre qui a été choisi. Les designers et architectes de  , et de , en collaboration avec l’architecte local , l’ont adapté aux besoins de cette famille avec trois enfants.

Design decoration for a provencal barn
At the foot of the Alpilles massif, in the idyllic village of Saint Rémy de Provence, between olive, fig, plum and banana trees, is the summer refuge of a family. Régis and Monique, from Strasbourg, fell in love with this region 15 years ago. They transformed this 17th century farm into a summer residence. Here, if the exterior has kept its authentic aspect and its old stones, inside it is a simple design to live which was chosen. The designers and architects of V8 Designers, and Frög Architecture, in collaboration with the local architect Cédric Dartois, adapted it to the needs of this family with three children.

 

Continue reading

Une maison en Provence au bord de la mer

, , , 1 Comment

, est située dans un endroit paradisiaque, sur la pointe de la presqu’Ile de Giens. Elle domine le petit port du Niel, et regarde vers la mer depuis les grandes baies vitrées qui ouvrent sa façade sur le paysage méditerranéen. Si la décoration intérieure est d’une sobriété absolue, c’est pour mieux laisser la vedette à la nature exubérante qui l’entoure.

A house in Provence by the sea
The villa duNiel, is located in a paradisiac place, on the tip of the peninsula of Giens. It dominates the small port of Niel, and looks out to the sea from the large bay windows that open its facade onto the Mediterranean landscape. If the interior design is absolutely sober, it’s to leave the spotlight on the exuberant nature that surrounds it.

Continue reading

Esprit contemporain à St Rémy de Provence

, , , 5 Comments

C’est à l’architecte , qu’un couple originaire d’ Alsace a demandé de rénover leur maison à St Rémy de Provence.  Monique et Régis ont acheté cette vieille ferme provençale de la fin du 19ème siècle il y  a cinq ans et l’ont transformé en une demeure à l’esprit contemporain.

Contemporary spirit in St Rémy de Provence
It is to the architect Cédric Dartois, that a couple from Alsace asked to renovate their house in St Rémy de Provence. Monique and Régis bought this old Provençal farmhouse from the end of the 19th century five years ago and transformed it into a house with a contemporary spirit.

Continue reading

Invitation au voyage dans les Alpilles

, , 3 Comments

Niché au pied des Alpilles, en Provence, le concept-hôtel le est entouré de cinq hectares de nature préservée. C’est un véritable village typiquement provençal sublimé par une touche de décoration contemporaine, mais bien qu’un simple lieu de villégiature. C’est également un lieu d’art et de culture, un espace ressource ouvert à tous, un site qui propose une nouvelle façon de séjourner en toute liberté.

Invitation to travel in the Alpilles
Nestled at the foot of the Alpilles in Provence, the hotel concept Le Hameau des Baux is surrounded by five hectares of unspoiled nature. It is a typical Provençal village sublimated by a touch of contemporary decoration, but more than just a holiday resort. It is also a place of art and culture, a relax space open to everybody, a site that offers a new way to stay in all freedom.

Continue reading

Des vacances dans le Luberon

, , 3 Comments

Le Luberon est une région du sud de la France réputée pour sa douceur de vivre et ses beaux paysages provençaux. Le ravissant village de Gordes est un des fleurons de cette région, aux maisons et aux bories de pierres sèches. C’est la que cette bâtisse familiale s’inscrit, avec sa piscine bienfaisante lors des étés chauds comme on en connait là-bas, et sa vue sur le village illuminé la nuit. Les figuiers et les oliviers forment un écrin aux espaces extérieurs, on déjeune à l’ombre des cannisses, et à l’intérieur les murs épais protègent de la chaleur et  invitent à faire la sieste. Proposée à la location pour les vacances par , elle vous permet de découvrir si vous ne l’avez pas encore fait, cette région bénie des dieux.

Holidays in the Luberon
The LUberon is a region of southern France renowned for its sweetness of life and its beautiful Provencal landscapes. The charming village of Gordes is one of the jewels of this region, with houses and bories of dry stones. It’s here that this family home is located, with its beneficial swimming pool during the hot summers as people know there, and its view on the village illuminated at night. The fig trees and the olive trees form a jewel in the outdoor spaces, you lunch in the shade of the canes, and inside the thick walls protect from the heat and invite to take a nap. Offered for rent for holidays by Casalino, it allows you to discover if you have not yet done, this region blessed by the gods.

Continue reading