Une maison à Milan par Cartelle Design

, , 2 Comments

Les architectes Ksenia Shkolnikova, Anastasia Struchkova, et Denis Krasikov de Cartelle Design, ont réalisé ce projet de maison de 112m² à Milan pour un jeune couple, dans un esprit « maison sur le lac », mais de façon très contemporaine. Les goûts des propriétaires de la maison étaient très différents. Il était nécessaire de combiner le minimalisme avec le confort d’une maison de campagne. L’ensemble du projet est construit sur le contraste entre la chaleur du bois naturel, et l’utilisation du gris froid.

House in Milan by Cartelle Design
Architects Ksenia Shkolnikova, Anastasia Struchkova, and Denis Krasikov from Cartelle Design, realized this 112m² house project in Milan for a young couple, in a « house on the lake » spirit, but in a very contemporary way. The tastes of the owners of the house were very different. It was necessary to combine minimalism with the comfort of a country house. The whole project is built on the contrast between the warmth of natural wood, and the use of colder grey.

Continue reading

Chambres avec vue sur la Méditerranée en Italie

, 5 Comments

Situé dans le village de pêcheurs coloré de Marina Corricella en Italie, l’hötel San Michele offre des chambres avec une vue imprenable sur la mer Méditerranée. Exhalant une atmosphère paisible, grâce à une décoration ethnique chic aux tons neutres, c’est l’endroit idéal pour se sentir chez soi en vacances.

Bedrooms with a view of the Mediterranean in Italy
Located in the colourful fishing village of Marina Corricella in Italy, Hotel San Michele offers bedrooms with a breathtaking view of the Mediterranean Sea. Exuding a peaceful atmosphere, thanks to its chic ethnic decoration in neutral tones, it is the ideal place to feel at home on holiday.

Continue reading

Cette maison italienne cache un secret !

, , , , 1 Comment

Ambiance cosy pour cette maison italienne près du lac de Côme, et son intérieur fait d’un mix entre le style années 50 typiquement italien, et les éléments scandinaves. Cette maison cache pourtant une secret  : ici, tout est à vendre, car nous sommes chez  DEP, un concept store crée par Doriana, qui l’a voulu accueillant, chaleureux, ouvert, comme une véritable maison. Admirez ! Styliste : Vanessa Pisk.  Photo : Cristina Galliena Bohman

This Italian house hides a secret!
Cozy atmosphere for this Italian house near Lake Como, and its interior made of a mix between the typical Italian 50’s style, and Scandinavian elements. However, this house hides a secret: here, everything is for sale, because we are at DEP, a concept store created by Doriana, who wanted it welcoming, warm, open, like a real house. Admire it! Stylist: Vanessa Pisk.  Photo: Cristina Galliena Bohman

Continue reading

Décoration douce pour les fêtes de fin d’année

, 4 Comments

Bien que Noël soit déjà passé, vous allez certainement conserver votre décoration de fêtes jusqu’au 2 janvier prochain. Si vous le souhaitez, il vous suffit de retirer votre sapin pour faire de votre maison un univers plein de style pour le passage à l’année nouvelle, mais vous pouvez également garder l’arbre encore quelques jours pour le plaisir de la famille, comme dans cette belle maison italienne, ou bien encore comme en Espagne où on la conserve jusqu’au jour des Rois, le 6 janvier. Photo : Serena Eller

Soft decoration for the holidays
Although Christmas is already over, you will certainly keep your holiday decoration until January 2nd. If you wish, you can simply remove your Christmas tree to make your house a stylish place to move to the New Year, but you can also keep the tree for a few more days for the family’s pleasure, as in this beautiful Italian house, or even as in Spain where it is kept until the day of the Three Kings, on January 6th. Photo: Serena Eller

 

Continue reading

Noël italien en bleu dans une maison ancienne

, , 2 Comments

Dans cette maison italienne ancienne datant du 19ème siècle et soigneusement rénovée par ses propriétaires, une famille possédant une industrie textile, c’est un Noël en bleu qui nous attend, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Photo : Giandomenico Frassi. Stylisme : Elisabetta Viganò

Italian Christmas in blue in an old house
In this old Italian house dating from the 19th century and carefully renovated by its owners, a family owning a textile industry, it is a Christmas in blue that awaits us, both inside and outside the house. Photo: Giandomenico Frassi. Styling: Elisabetta Viganò

Continue reading

La rénovation d’une maison dans les Pouilles

, , , 1 Comment

C’est dans la région des Pouilles en Italie (Puglia) que cette ancienne maison datant du 17ème siècle a été restaurée avec un esprit contemporain marié aux voûtes de pierre, et au sol ancien. Une terrasse accueille un bassin, où la fraîcheur de l’eau est bienfaisante pendant les chaudes journées d’été.

Renovation of a house in Puglia
It is in the region of Puglia in Italy  that this old house dating from the 17th century has been restored with a contemporary spirit combined with stone vaults and an old floor. A terrace houses a pool, where the freshness of the water is pleasant on hot summer days.

Continue reading

La maison italienne d’une blogueuse

, , 1 Comment

Gucki est italienne et blogueuse. Sa maison rénovée vient de paraître dans le magazine Casafacile qui lui a consacré un reportage, après que de gros travaux de modernisation aient été effectués à la suite de la naissance de son bébé. Je vous propose de retrouver ici les photos de cette transformation et de découvrir également son blog lifestyle en cliquant sur ce lien. Photo : Andrea Baguzzi

Blogger’s Italian home
Gucki is Italian and a blogger. Her renovated house has just been published in Casafacile magazine, which devoted a report to her, after major modernization work had been carried out following the birth of her baby. I suggest you to find hereafter the photos of this transformation and also to discover hers lifestyle blog by clicking on this link. Photo: Andrea Baguzzi

Continue reading

Une maison italienne pour une propriétaire américaine

, , 5 Comments

Designer d’intérieur et de cuisine, Annette, est régulièrement  invitée dans à la télévision américaine, et son travail est publié dans les importants magazines américains. C’est pourtant en Europe qu’elle a trouvé la maison de ses rêves, une bâtisse ancienne restaurée à Lunigiana, après avoir installé le siège européen de son entreprise en Italie.  Photo : Infraordinario

Italian house for an American owner
Interior and kitchen designer, Annette is regularly invited to appear on American tv shows, and her work is published in the most important American magazines. Yet it was in Europe that she found the house of her dreams, an old building restored in Lunigiana, after setting up the European headquarters of her company in Italy. Photo: Infraordinario

Continue reading

Une maison italienne avec vue sur un parc national

, 6 Comments

Située sur les contreforts de la région italienne de la Marche, presqu’ à la frontière avec l’Ombrie, cette maison en pierres bénéficie d’une vue magnifique sur le parc national des Monti Sibillini, qui semble aller jusqu’à l’infini. La propriété est une ferme traditionnelle rénovée, qui produit du vin.

Italian house with a view of a national park
Located on the foothills of the Italian Marche region, almost on the border with Umbria, this stone house enjoys a magnificent view of the Monti Sibillini National Park, which seems to go on forever. The property is a renovated traditional farmhouse, which produces wine.

Continue reading

Une maison contemporaine aux lignes sobres

, , 2 Comments

Lignes sobres et décoration assortie pour cette maison italienne qui privilégie les matériaux contemporains et les lignes pures. La décoration italienne est une des seules à ne pas être influencée à outrance par la Scandinavie. C’est qu’elle a depuis toujours un amour immodéré pour le design et n’a de leçon à recevoir de personne, même si ça et là on retrouve des meubles iconiques en provenance des pays au nord, comme ici le fauteuil aux couleurs inspirées par Mondrian créé par le designer néerlandais Gerrit Rietveld .

Contemporary house with sober lines
Sober lines and matching decoration for this Italian house that favours contemporary materials and pure lines. The Italian decoration is one of the only ones that is not overly influenced by Scandinavia. It has always had an immoderate love for design and has no lessons to learn from anyone, even if here and there you find iconic furniture from countries further north, such as the armchair in Mondrian-inspired colours created by the Dutch designer Gerrit Rietveld.

 

Continue reading