Une maison irlandaise aux murs sombres

, , 7 Comments

Lorsque et son mari Michael, qui venaient de déménager dans leur nouvelles maioson à Comber, en Irlande du Nord, ont regardé leurs murs beiges et tristes, ils ont su qu’il leur fallait autre chose. Et c’est en lisant un magazine de décoration qu’ils ont trouvé leur source d’inspiration : une belle maison aux murs sombres, très chaleureuse.

Irish house with dark walls
When Eniko Kirkwood and her husband Michael, who had just moved to their new home in Comber, Northern Ireland, looked at their beige and sad walls, they knew they needed something else. And it was by reading a decoration magazine that they found their source of inspiration: a beautiful and very warm house with dark walls.

Continue reading

Une maison irlandaise au charme caché

, 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cette maison moderne ont déménagé à Cork, en Irlande, depuis la  Sardaigne, ils ont trouvé cette maison peu typique de la région, à la façade banale, mais qui possédait les trois chambres dont ils avaient besoin. Ils ont apporté le charme à l’intérieur grâce à la décoration, qui mise sur les couleurs et les jolis détails, pour obtenir une ambiance familiale chaleureuse.  Photo : James French

Irish house with hidden charm
When the owners of this modern house moved to Cork, Ireland, from Sardinia, they found this house not typical of the region, with an ordinary facade, but which provided the three bedrooms they needed. They brought the charm to the interior thanks to the decoration, which is based on colors and nice details, to obtain a warm family atmosphere. Photo: James French

Continue reading

La ferme moderne d’Emma en Irlande

, , 3 Comments

Emma Lynch est la co-fondatrice de la société irlandaise , une entreprise de décoration intérieure qui aime l’artisanat et les designers tels que Takeshi Sawada et Diamantini & Domeniconi. Sa maison, une ferme moderne reflète ses goûts pour la simplicité et le beau. Photo :  Ruth Maria Murphy

Emma’s modern farm in Ireland
Emma Lynch is co-founder of the Irish company Lamb, an interior design company that loves craftsmanship and designers such as Takeshi Sawada and Diamantini & Domeniconi. Her house, a modern farmhouse reflects her tastes for simplicity and beauty. Photo: Ruth Maria Murphy

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like