Les 16 portes vitrées de cette maison l’immergent dans la nature

, , , Leave a comment

Conçue par l’architecte Adam Rolston de INC Architecture & Design, cette maison à louer à la façade en bois se confond avec son environnement de l’Hudson Valley. Etre en harmonie avec la nature est le but du propriétaire, qui a voulu une décoration contemporaine et presque minimaliste dans chaque pièce, pour laisser la vedette à la vue qui fait partie intégrante de la maison, grâce aux larges surfaces vitrées qui lui ont donné son nom « la maison aux 16 portes ».

The 16 glass doors of this house immerse it in nature
Designed by architect Adam Rolston of INC Architecture & Design, this house for rent with its wooden facade blends into its Hudson Valley surroundings. Being in harmony with nature is the owner’s goal, who wanted a contemporary and almost minimalist decoration in each room, to leave the star in the view that is an integral part of the house, thanks to the large glass surfaces that gave it its name « 16 doors house ».

Continue reading

Une maison pour se ressourcer dans la vallée de l’Hudson

, Leave a comment

Cette maison, se situe dans la vallée de l’Hudson, un endroit où aiment se ressourcer les New Yorkais en week-end, loin de l’agitation de la grande ville. La vue depuis le salon vitré se prolonge vers les étendues sauvages des Catskills. Simplicité et confort sont les maîtres mots d’une maison qui offre à ses hôtes une parenthèse bienvenue dans une vie stressante.

House to relax in the Hudson Valley
This house is located in the Hudson Valley, a place where New Yorkers like to relax on weekends, far from the hustle and bustle of the big city. The view from the windowed living room extends into the wilderness of the Catskills. Simplicity and comfort are the main words of a house that offers its guests a welcome break in a stressful life.

Continue reading