Une maison douce sur la Costa Brava

, , 2 Comments

C’est la designer d’intérieur , qui a été chargée par la propriétaire de cette maison de la Costa Brava, de lui créer un univers doux, très Nouvelle Angleterre, pour passer ses week-ends et ses vacances. Seule la terrasse, aux couleurs très sud-américaines, tranche avec le reste de la décoration. Photo : Pere Peris

Sweet house on the Costa Brava
Interior designer Pia Capdevila, who was commissioned by the owner of this house on the Costa Brava, to create a soft, very New England atmosphere for her to spend her weekends and holidays. Only the terrace, with its very South American colours, stands out from the rest of the decoration.

Continue reading

Un impressionnant mur de verre pour une maison rénovée

, , , , 6 Comments

Un impressionnant mur de verre est l’élément phare de cette maison rénovée en Espagne. C’est Jeanette Trensig, la designer et architecte d’intérieur créatrice de , qui a été chargée par les propriétaires de cette maison des années 70 , de faire entrer la lumière de ce lieu dans la famille depuis longtemps. Toute la structure intérieure a été modifiée, les murs ouverts, et les planchers surélevés lors de sa rénovation, pour obtenir cette magnifique et lumineuse maison. Photo : Stella Rotger

Impressive glass wall for a renovated house
An impressive glass wall is the main feature of this renovated house in Spain. Jeanette Trensig, the designer and interior architect from Cado, was commissioned by the owners of this 1970s house to bring the light of this place into the family for a long time. The entire interior structure has been modified, the walls open, and the floors raised during its renovation, to obtain this magnificent and bright house. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison bioclimatique en Espagne

, , , , , 1 Comment

a créé une maison bioclimatique en Espagne, une résidence secondaire située dans une petite ville. La pierre et la brique dominent afin de garantir une intégration du bâtiment dans son paysage. Des volets en bois protègent les pièces du rayonnement solaire. Les solutions d’aménagement intérieur profitent avec élégance  des conditions offertes par l’idée architecturale, en créant des ambiances ventilées par des brises naturelles, protégées par la chaleur du soleil ou rafraîchies grâce au filtre des volets, la pergola et la glycine qui y pousse. La de Focus, adaptée aux bâtiments BBC est un mode de chauffage idéal pour les jours frais passés dans la maison. Photo : Eugeni Pons

Bioclimatic house in Spain
Alventosa Morell Arquitectes has created a bioclimatic house in Spain, a second home located in a small town. Stone and brick dominate to ensure that the building is integrated into its landscape. Wooden shutters protect the rooms from the sun’s rays. The interior design solutions elegantly take advantage of the conditions offered by the architectural idea, creating environments that are ventilated by natural breezes, protected by the heat of the sun or cooled by the filter of the shutters, the pergola and the wisteria that grows there. Focus’s Slimfocus design fireplace, suitable for low energy buildings, is an ideal heating method for the cooler days spent in the house. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

Rénovation d’une maison centenaire en Espagne

, , 1 Comment

Construite dans les années 30 et presque centenaire, cette maison en Espagne nécessitait une rénovation en profondeur. C’est la designer d’intérieur , qui a été chargée par sa propriétaire de la rendre lumineuse et agréable, tout en conservant les éléments anciens qui en faisait le charme.

Renovation of a century-old house in Spain
Built in the 1930s and almost a century old, this house in Spain needed a thorough renovation. The interior designer Gloria Borrás was commissioned by her owner to make it bright and pleasant, while preserving the old elements that made it so charming.

Continue reading

Une maison en triplex au Pays Basque espagnol

, , 4 Comments

Dans le pays Basque espagnol, près de Bilbao, cette maison en triplex rénovée par est devenue la maison idéale pour toute la famille qui l’occupe. Son intérieur lumineux, se distingue par des tons doux et des tissus naturels tels que le lin, la laine et des touches de couleur. Photo : Biderbost photo

Triplex house in the Spanish Basque country
In the Spanish Basque country, near Bilbao, this triplex house renovated by Mundo Pacas has become the ideal home for the whole family that lives there. Its bright interior is characterized by soft tones and natural fabrics such as linen, wool and hints of colour. Photo: Biderbost photo

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme familiale en Espagne

, , 4 Comments

La ferme de Ana et son mari se trouve à Sant Andreu de Llavaneres, en Espagne et a été construite en 1640. Après avoir hérité de ce grand bâtiment et de son annexe, Ana a tenté de les vendre en vain. Elle et son mari ont alors quitté Barcelone pour s’installer sur place, et partir dans la grande aventure de la rénovation. La maison principale étant trop grande pour eux, ils se sont installés dans l’annexe qui correspond mieux à leur mode de vie décontracté.

The renovation of an old family farm in Spain
Ana and her husband’s farm is located in Sant Andreu de Llavaneres, Spain and was built in 1640, and after inheriting this large building and its annex, Ana tried to sell them without success. She and her husband then left Barcelona to settle there and embark on the great adventure of renovation. The main house being too big for them,  they moved to the annex that better suits their relaxed lifestyle.

Continue reading

Une maison espagnole aux murs de pierres à la montagne

, , 1 Comment

Dans cette maison espagnole à la montagne, il ne manque rien : une super cheminée, des murs de pierre, du mobilier de qualité, et des vues sur les Pyrénées ! Sa rénovation a été confiée à l’architecte d’intérieur Ana Galofré, qui a opté pour un aménagement fonctionnel et une décoration intemporelle et classique, mettant en valeur le style chaleureux de la maison, tout en respectant la tradition artisanale du pays. Photo : Stella Rotger

Spanish house with stone walls in the mountains
In this Spanish house in the mountains, nothing is missing: a great fireplace, stone walls, quality furniture, and views of the Pyrenees! Its renovation was entrusted to the interior designer Ana Galofré, who opted for a functional layout and a timeless and classic decoration, highlighting the warm style of the house, while respecting the country’s artisanal tradition. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison madrilène contemporaine baignée de lumière

, , , , 1 Comment

Cette maison madrilène contemporaine, conçue par l’architecte d’intérieur o, propose ses espaces fluides et ses murs translucides . La clarté règne en maître grâce à des choix judicieux, cloisons et éléments en verre transparent (lampes, enceintes, puits de lumière) transformant l’espace en un aquarium géant.

Contemporary Madrid house bathed in light
This contemporary Madrid house, designed by interior designer Alejandra Pombo, offers fluid spaces and translucent walls. Clarity prevails thanks to judicious choices, partitions and transparent glass elements (lamps, speakers, skylights) transforming the space into a giant aquarium.

Continue reading

Une maison douce à la montagne

, , 1 Comment

Cette maison située à la montagne,  dans les Pyrénées espagnoles, ne présente pas une décoration classique de chalet. Elle propose à la fois une décoration douce, un peu anglaise, et contemporaine, loin des clichés montagnards. C’est la designer d’interieur  qui a dessiné ce projet  et Eva, la propriétaire, qui l’a matérialisé. Photo : Stella Rotger

Cosy house in the mountains
This house located in the mountains, in the Spanish Pyrenees, does not have a classic chalet decoration. It offers both a cosy decorationt, a little English, and a contemporary one, far from stereotyped mountain scenery. The interior designer Cuca Arraut was the creator of this project and Eva, the owner, realized it. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison comme une oasis de fraîcheur au cœur de Madrid

, , , , 1 Comment

L’art et la végétation sont les deux composantes de cette maison entièrement rénovée  par  la designer , qui a réussi à y refléter son caractère joyeux. Située au Pinar de Chamartín, à Madrid, cette villa devient ainsi une oasis au cœur de la ville, avec un design totalement inspiré de la nature. Photo : Asier Rua

House like an oasis of freshness in the heart of Madrid
Art and vegetation are the two components of this house, which has been completely renovated by designer Tatiana García Bueso, who has managed to reflect her joyful character. Located in Pinar de Chamartín, Madrid, this villa becomes an oasis in the heart of the city, with a design totally inspired by nature. Photo: Asier Rua

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like