Une fabuleuse maison espagnole faîte de ieurs bâtiments

, 1 Comment

C’est en Espagne que le , a réalisé la décoration de cette maison ancienne, une finca faite de ieurs bâtiments, désormais . La modernité est discrète, et l’ensemble garde un esprit rustique chic malgré la mise aux normes. Photo : Jean Lozada

A fabulous Spanish house made up of several buildings
It is in Spain that the interior design studio Serge Castella, realized the decoration of this old house, a finca made of several buildings, now for sale. The modernity is discreet, and the whole retains a chic rustic spirit despite the upgrading to standards. Photo: Jean Lozada

Continue reading

Du minimalisme à la décoration chaleureuse

, 4 Comments

Marta, la propriétaire, de cette maison espagnole explique que la décoration s’est faite peu à peu. Au début, elle et son mari ont opté pour un style plutôt froid et très minimaliste, mais ils ont fait appel ensuite aux conseils des architectes d’intérieur Marta Carreras et Mireia Casadevall pour que leur décoration devienne chaleureuse. Photo : Pepa Oromi

From minimalism to warm decoration
Marta, the owner of this Spanish house, explains that the decoration was done little by little. At first, she and her husband opted for a rather cold and very minimalist style, but then sought the advice of interior designers Marta Carreras and Mireia Casadevall to make their decorations more welcoming. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Design pur pour une maison blanche

, , , , Leave a comment

L’architecte et la designer d’intérieur ont travaillé ensemble sur cette maison andalouse blanche au design pur, inspirée par l’architecture mauresque, et à l’extérieur aux lignes géométriques que rien ne vient perturber. L’escalier monacal est magnifié par la lumière entrant de toute part, et la décoration simple, à la demande des propriétaires, est propice au repos. Photo : María Primo de Rivera

Pure design for a white house
Architect Valentín de Madariaga and interior designer Carmen Brujó worked together on this white Andalusian house with its pure design, inspired by Moorish architecture, and with an outside with geometric lines that nothing can disturb. The monastic staircase is magnified by the incoming light from all sides, and the simple decoration, at the request of the owners, is conducive to rest. Photo: María Primo de Rivera

Continue reading

La rénovation d’une maison espagnole par Vive Studio

, , 1 Comment

Le rez-de-chaussée de cette maison espagnole, bénéficiant d’un jardin avec une superbe vue sur la mer, nécessitait une totale rénovation. C’es à que cette tâche a été confiée, qui a sélectionné des tons neutres et des matériaux naturels pour l’espace salon en double hauteur. Les pièces de mobilier design et les luminaires dont la lampe potence Flos, donne à ce lieu un côté très contemporain.

Renovation of a Spanish house by Vive Studio
The ground floor of this Spanish house, benefiting from a garden with a superb view of the sea, required a total renovation. Vive Studio was entrusted with this task, and selected neutral tones and natural materials for the double height lounge area. The design furniture pieces and lighting fixtures, including the Flos bracket lamp, give this place a very contemporary feel.

Continue reading

Une vue sur la mer depuis la terrasse

, Leave a comment

Depuis la terrasse de cet appartement espagnol, la vue sur la mer est fabuleuse. C’est qui a été chargé de le rénover entièrement, pour ses nouveaux propriétaires n’aimant pas le bleu, sauf celui de la mer, et a choisi en conséquence une palette de jaunes et de gris pour l’intérieur du logement. Photo : Felipe Scheffel

View of the sea from the terrace
From the terrace of this Spanish apartment, the view of the sea is fabulous. Sube Interiorismo was in charge of renovating it entirely, for its new owners who did not like blue, except for the colour of the sea, and consequently chose a palette of yellows and greys for the interior of the apartment. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

La rénovation d’une maison pour une designer d’intérieur espagnole

, , 1 Comment

, une designer espagnole, a entrepris la rénovation de cette maison avec son mari. Le couple désirait se faire une maison refuge, un endroit pour vivre tranquillement en famille, et recevoir leurs amis. Après de longs travaux, l’endroit est devenu leur maison de rêve, conforme à leurs attentes.

Renovation of a house for a Spanish interior designer
Pia Capdevilla, a Spanish designer, has undertaken the renovation of this house with her husband. The couple wanted to make themselves a refuge house, a place to live quietly with their family and receive their friends. After much work, the place became their dream home, in line with their expectations.

Continue reading

Une maison de campagne au design contemporain

, , , 1 Comment

Avoir une maison à la campagne ne signifie pas pour autant tomber dans le style fermette rustique chic. La démonstration nous en est faite ici, dans cette maison espagnole, où les propriétaires ont demandé à l’architecte Miguel Quiros Estaban, et la designer , de leur créer de toute pièce, une maison et un univers contemporains faciles à vivre. Photo: Miriam Yeleq

Country house with a contemporary design
Having a house in the country does not mean falling into the chic rustic farmhouse style. This is demonstrated here in this Spanish house, where the owners asked architect Miguel Quiros Estaban and designer Mercedes Postigo to create a contemporary, easy-going house and universe from scratch. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Design méditerranéen près de la mer

, , 1 Comment

Inspiré par la mer, l’architecte d’intérieur Carlos Serra, de ,  a transformé une maison familiale à Valencia,  en un refuge au design méditerranéen placé sous le signe du bleu.

Mediterranean design by the sea
Inspired by the sea, the interior designer Carlos Serra, from Mercader de Indias, has transformed a family home in Valencia into a refuge with a Mediterranean design under the sign of blue.

Continue reading

La rénovation totale d’une maison en bord de mer

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cette maison de la côte espagnole, la photographe Janni Deler, et son mari,  ont voulu la rénover, c’est au studio de design intérieur qu’ils ont fait appel. Celui ci leur a créé un environnement simple mais raffiné, facile à vivre, où la vedette est la vue directe sur la mer depuis les terrasses et la piscine. Photo : Janni Deler

Complete renovation of a house by the sea
When the owners of this house on the Spanish coast, photographer Janni Deler and her husband wanted to renovate it, they called on the interior design studio Zoco Home. It has created a simple but refined environment, easy to live in, where the star is the direct view of the sea from the terraces and the pool. Photo: Janni Deler

Continue reading

La rénovation d’une petite maison de ville espagnole

, , , 1 Comment

Décoration menthe et corail, pour relever les tons neutres choisis par  les designers Andrea Diego et Vanesa Vergara de dans cette petite maison espagnole, totalement rénovée, à la demande de ses propriétaires qui souhaitaient de l’espace et de la lumière. Elle se complète par un jardin de ville, en contrebas de la terrasse. Photo : Jaime Ferrer

Renovation of a small Spanish town house
Mint and coral decoration, to enhance the neutral tones chosen by designers Andrea Diego and Vanesa Vergara from IN56 Interiorismo in this small Spanish house, completely renovated, at the request of its owners who wanted space and light. It is completed by a town garden, below the terrace. Photo : Jaime Ferrer

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like