Une maison en triplex au Pays Basque espagnol

, , 4 Comments

Dans le pays Basque espagnol, près de Bilbao, cette maison en triplex rénovée par est devenue la maison idéale pour toute la famille qui l’occupe. Son intérieur lumineux, se distingue par des tons doux et des tissus naturels tels que le lin, la laine et des touches de couleur. Photo : Biderbost photo

Triplex house in the Spanish Basque country
In the Spanish Basque country, near Bilbao, this triplex house renovated by Mundo Pacas has become the ideal home for the whole family that lives there. Its bright interior is characterized by soft tones and natural fabrics such as linen, wool and hints of colour. Photo: Biderbost photo

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme familiale en Espagne

, , 4 Comments

La ferme de Ana et son mari se trouve à Sant Andreu de Llavaneres, en Espagne et a été construite en 1640. Après avoir hérité de ce grand bâtiment et de son annexe, Ana a tenté de les vendre en vain. Elle et son mari ont alors quitté Barcelone pour s’installer sur place, et partir dans la grande aventure de la rénovation. La maison principale étant trop grande pour eux, ils se sont installés dans l’annexe qui correspond mieux à leur mode de vie décontracté.

The renovation of an old family farm in Spain
Ana and her husband’s farm is located in Sant Andreu de Llavaneres, Spain and was built in 1640, and after inheriting this large building and its annex, Ana tried to sell them without success. She and her husband then left Barcelona to settle there and embark on the great adventure of renovation. The main house being too big for them,  they moved to the annex that better suits their relaxed lifestyle.

Continue reading

Une maison espagnole aux murs de pierres à la montagne

, , 1 Comment

Dans cette maison espagnole à la montagne, il ne manque rien : une super cheminée, des murs de pierre, du mobilier de qualité, et des vues sur les Pyrénées ! Sa rénovation a été confiée à l’architecte d’intérieur Ana Galofré, qui a opté pour un aménagement fonctionnel et une décoration intemporelle et classique, mettant en valeur le style chaleureux de la maison, tout en respectant la tradition artisanale du pays. Photo : Stella Rotger

Spanish house with stone walls in the mountains
In this Spanish house in the mountains, nothing is missing: a great fireplace, stone walls, quality furniture, and views of the Pyrenees! Its renovation was entrusted to the interior designer Ana Galofré, who opted for a functional layout and a timeless and classic decoration, highlighting the warm style of the house, while respecting the country’s artisanal tradition. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison madrilène contemporaine baignée de lumière

, , , , 1 Comment

Cette maison madrilène contemporaine, conçue par l’architecte d’intérieur o, propose ses espaces fluides et ses murs translucides . La clarté règne en maître grâce à des choix judicieux, cloisons et éléments en verre transparent (lampes, enceintes, puits de lumière) transformant l’espace en un aquarium géant.

Contemporary Madrid house bathed in light
This contemporary Madrid house, designed by interior designer Alejandra Pombo, offers fluid spaces and translucent walls. Clarity prevails thanks to judicious choices, partitions and transparent glass elements (lamps, speakers, skylights) transforming the space into a giant aquarium.

Continue reading

Une maison douce à la montagne

, , 1 Comment

Cette maison située à la montagne,  dans les Pyrénées espagnoles, ne présente pas une décoration classique de chalet. Elle propose à la fois une décoration douce, un peu anglaise, et contemporaine, loin des clichés montagnards. C’est la designer d’interieur  qui a dessiné ce projet  et Eva, la propriétaire, qui l’a matérialisé. Photo : Stella Rotger

Cosy house in the mountains
This house located in the mountains, in the Spanish Pyrenees, does not have a classic chalet decoration. It offers both a cosy decorationt, a little English, and a contemporary one, far from stereotyped mountain scenery. The interior designer Cuca Arraut was the creator of this project and Eva, the owner, realized it. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison comme une oasis de fraîcheur au cœur de Madrid

, , , , 1 Comment

L’art et la végétation sont les deux composantes de cette maison entièrement rénovée  par  la designer , qui a réussi à y refléter son caractère joyeux. Située au Pinar de Chamartín, à Madrid, cette villa devient ainsi une oasis au cœur de la ville, avec un design totalement inspiré de la nature. Photo : Asier Rua

House like an oasis of freshness in the heart of Madrid
Art and vegetation are the two components of this house, which has been completely renovated by designer Tatiana García Bueso, who has managed to reflect her joyful character. Located in Pinar de Chamartín, Madrid, this villa becomes an oasis in the heart of the city, with a design totally inspired by nature. Photo: Asier Rua

Continue reading

Un salon multifonctions sous les toits en Espagne

, , 1 Comment

Au dernier étage d’une demeure bourgeoise en Espagne, les propriétaires ont aménagé un grenier, pour en faire un salon aux multiples fonctions possédant le charme des espaces sous les toits, avec une belle charpente apparente. La designer d’intérieur  , est l’auteur du projet avec l’architecte Marta Marín, et ont choisi pour mettre en valeur la lumière, un mobilier clair et du blanc.

Multi-functional lounge under the roof in Spain
On the top floor of a mansion in Spain, the owners have converted an attic into a multi-functional lounge with the charm of roof space and a beautiful exposed structure. The interior designer Isabel López-Quesada, is the author of the project with the architect Marta Marín, and have chosen to emphasize light, bright furniture and white.

Continue reading

Une décoration design pour une maison rustique

, , , Leave a comment

Si derrière la façade, vous vous attendez à trouver une maison rustique, oubliez-la. Cette maison a été rénovée grâce au talent de l’atelier d’architecture et  du studio de  décoration intérieur . Ils ont signé ensemble la rénovation et le design de de cette construction dans la Sierra de Madrid, construite sur une petite colline. Bois,  pierre, acier et verre donnent une atmosphère qui ait entrer cette maison de campagne dans le 21ème siècle.

Design decoration for a rustic house
If you expect to find a rustic house behind the façade, forget it. This house has been renovated thanks to the talent of  Ábaton architectural firm and Batavia interior design studio. Together they signed the renovation and design of this building in the Sierra de Madrid, built on a small hill. Wood, stone, steel and glass give an atmosphere that has brought this country house into the 21st century.

 

Continue reading

Une maison à la montagne envahie par la lumière

, , 1 Comment

Lorsque Monica a trouvé cette vieille maison en pierres à la montagne, dans les Pyrénées espagnoles à Cerler, Huesca, celle-ci, construite en 1870 et très sombre n’attirait personne. C’est grâce à un ami architecte, Tote Moreno, de , qu’elle a retrouvé la lumière nécessaire à des séjours agréables. Photo : Pepa Oromi

House in the mountains invaded by light
When Monica found this old stone house in the mountains, in the Spanish Pyrenees in Cerler, Huesca, this one, built in 1870 and very dark, did not attract anyone. It is thanks to an architect friend, Tote Moreno, from Factoría UDA, that she found the light she needed for pleasant stays. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Noël blanc lumineux en Espagne

, , , , 6 Comments

Si vous ne souhaitez pas décorer votre maison pour Noël avec un classique rouge et vert, ou des coloris originaux, le blanc est un choix parfait. Ici, en Espagne, le blanc  rempli cette maison de lumière. Il se marie au doré par petites touches pour créer un univers romantique et très doux.

Bright white Christmas in Spain
If you don’t want to decorate your home for Christmas with a classic red and green, or more original colors, white is a perfect choice. Here in Spain, white fills this house with light. It blends with gold by small touches to create a romantic and very soft universe.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like