Une vieille maison rénovée près de Bordeaux

, , , 1 Comment

Il y a maison d’hôtes et maison d’hôtes. , près de Bordeaux, une vieille maison rénovée pleine de charme, est un de ces endroits où on se verrait habiter à l’année, même si on y passe que quelques jours. Composée de deux bâtiments anciens en pierres réunis grâce à la création d’une verrière, dans la partie qui accueille désormais le salon, le lieu reçoit les visiteurs dans des chambres et des suites confortables. La vue sur la vallée de la Dordogne et sur le village de Saint-Emilion, un des beaux de France, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, est la cerise sur gâteau.

Old renovated house near Bordeaux
There are guest houses and guest houses. 5 Lasserre, near Bordeaux, an old renovated house full of charm, is one of those places where you would see yourself living all year round, even if you only spend a few days there. Composed of two old stone buildings joined together by the creation of a glazed room, in the part that now hosts the lounge, the place welcomes visitors in comfortable bedrooms and suites. The view over the Dordogne valley and the village of Saint-Emilion, one of the most beautiful in France, classified as a UNESCO World Heritage Site, is the icing on the cake.

 

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , , , , 1 Comment

Décoration contemporaine, vintage et colorée pour cette maison en pierres, située en Dordogne, appelée . Les propriétaires, après être tombés amoureux de cette ancienne ferme du 18e siècle, l’ont totalement restaurée et l’ouvrent désormais aux visiteurs de passage.

Stone house with contemporary decoration
Contemporary, vintage and colourful decoration for this stone house, located in the Dordogne, called Bel Estiu. The owners, after falling in love with this old 18th century farmhouse, have completely restored it and now open it to visitors.

Continue reading

La rénovation d’une maison au design campagnard contemporain

, , , 1 Comment

C’est dans le joli département des Deux-Sèvres, à Niort, non loin du centre historique que Bruno et Virginie ont rénové et ouvert  le, une maison où le design campagnard et contemporain est roi. Les vieux bois, les matériaux authentiques, et le béton ciré se partagent l’espace avec du mobilier bien choisi.

Renovation of a house with a contemporary country design
It is in the pretty Deux-Sèvres department, in Niort, not far from the historic centre, that Bruno and Virginie renovated and opened the 392bis, a house where country and contemporary design is the rule.  Old wood, authentic materials, and waxed concrete share the space with well-chosen furniture.

Continue reading

Une maison d’hôtes dans la campagne française

, , 8 Comments

C’est dans un village pittoresque du sud , à Neffies, en pleine campagne française, qu’un couple suédois, Yvonne et Micke ont ouvert une maison d’hôtes « « , dans une bâtisse construite en 1857. Yvonne a ainsi réalisé un rêve d’enfance, vivre en France…La maison est pleine de  belles choses  soigneusement sélectionnées et restaurées par les propriétaires, et trouvées dans les marchés, et les brocantes locales . Photo Anna Malmberg et la Belle Vue

Guest house in the French countryside
A Swedish couple, Yvonne and Micke, opened a guest house « la Belle Vue » in a picturesque village in the south of France, in Neffies, in the middle of the French countryside, in a building constructed in 1857. Yvonne has thus realized a childhood dream, living in France… The house is full of beautiful things carefully selected and restored by the owners, and found in local flea markets… Photo Anna Malmberg and La Belle Vue

 

Continue reading

Une maison de campagne de rêve

, , , 1 Comment

Cette , complètement rénovée par une décoratrice d’intérieur, possède tout ce qu’on aime. Des murs de pierres, un jardin bucolique, un intérieur raffiné  et en couleurs, et une situation permettant de découvrir de beaux endroits à quelques kilomètres. Que demander de ?

A dream country house
This country house for rent, completely renovated by an interior designer, has everything we love. Stone walls, a bucolic garden, a refined and colourful interior, and a location where you can discover beautiful places a few kilometres away. What more could you ask for?

Continue reading

Une maison d’hôtes à la Rochelle

, , , , 2 Comments

C’est à la Rochelle, tout près du marché et du vieux port que ce trouve , une maison d’hôtes typiquement charentaise au caractère unique. Cette bâtisse du 19ème siècle a été soigneusement restaurée dans le respect de ses racines, mais en lui apportant une touche contemporaine. Elle accueille les visiteurs, mais également des expositions temporaires soigneusement sélectionnées. Et qui ne rêverait pas de s’allonger dans une des fabuleuses baignoires en bois aux lignes douces, présente dans la salle de bain de chaque suite ?

A guest house in La Rochelle
It is in La Rochelle, very close to the market and the old port that Eden Ouest, a typical Charentes guest house with a unique character, is located. This 19th century building has been carefully restored with respect for its roots, but with a contemporary touch. It welcomes visitors, but also carefully selected temporary exhibitions. And who wouldn’t dream of relaxing in one of the fabulous wooden tubs with soft lines, present in each en suites bathrooms ?

 

Continue reading

L’atelier Turquoise, une maison d’hôtes en tons contrastés

, , , , 1 Comment

Une passion commune pour la couleur, la décoration et la vaisselle en céramique unit Kristen et Charlotte, créatrices de l’ à Gand. Dans cette ville belge à découvrir, elles ont créé deux chambres d’hôtes totalement contrastées : la , aux couleurs sombres et fortes, et la , tout en lumière, inspirée par Ibiza. Photo : Evenbeeld

L’ Atelier Turquoise, a guest house in contrasting tones
A common passion for colour, decoration and ceramic tableware unites Kristen and Charlotte, creators of Atelier Turquoise in Ghent. In this Belgian city to discover, they have created two totally contrasting guest rooms: the Apollo suite, in dark and strong colours, and the Boho suite, all in light, inspired by Ibiza. Photo: Evenbeeld

Continue reading

Bela Aurora, une maison à Porto

, , 1 Comment

est une maison d’hôtes et le fruit d’une collaboration créative entre architectes, designers d’intérieur et artistes, située au centre de la belle ville de Porto. Le bâtiment construit en 1870 se situe  dans le quartier des arts de Porto, ce qui permet aux occupants de profiter d’un endroit paisible, tout en restant proche de l’animation du centre-ville.

Bela Aurora, a house in Porto
Bela Aurora is a guest house and the result of a creative collaboration between architects, interior designers and artists, located in the centre of the beautiful city of Porto. The building, constructed in 1870,  is set into Porto’s arts district, allowing guests to experience peaceful inspiration, yet still being close to the hustle and bustle of the city centre.

 

Continue reading

Une maison au design multi-culturel en Picardie

, , 2 Comments

Dominant la forêt de Chantilly, au style typique de la Picardie est une maison d’hôtes ravissante, et la propriété d’un couple multi-culturel originaire de Grande-Bretagne et du Chili. La décoration est actuelle, et design, et le petit est apporté par la yourte dans le jardin, qui permet de prendre son petit déjeuner dans un espace atypique.

A multi-cultural design house in Picardy
Overlooking  the forest of Chantilly, La maison et l’ Atelier is a charming guest house, and the property of a multicultural couple from Great Britain and Chile. The decoration is contemporary, and design, and the little extra is brought by the yurt in the garden, which allows you to have breakfast in an atypical space.

Continue reading

Découvrir le bassin d’Arcachon comme chez soi

, , 3 Comments

Si le bassin d’Arcachon a autant la cote chez les Français et les étrangers, c’est qu’il y a bien des raisons. L’océan et ses vagues sont idéals pour faire du surf. Les plages sont longues, de sable fin, et même en plein été il y a toujours de la place pour poser sa serviette, les grands lacs marins de France (Cazaux et Biscarosse) qui se trouvent dans la région sont des endroits de rêve, avec l’odeur des pins, et les plages de sable doux, où les petits peuvent se baigner dans une eau chaude et peu profonde, et il y a énormément de choses à y découvrir : la haute dune d’Europe, celle du Pyla, de laquelle on aperçoit la forêt et l’océan, la descente de la Leyre en canoë, mais ce post serait trop long si je devais tout vous décrire. Sachez tout simplement que c’est une région bénie des dieux, comme beaucoup en France, car nous sommes chanceux. Comment découvrir au mieux ces merveilles? C’est là que je vous invite à vous installer chez , la célèbre styliste et photographe, créatrice de Bodie and Fou, qui propose sa par l’entremise d’Airbnb. Non seulement vous serez dans un environnement fabuleux, mais en vous séjournerez dans un endroit comme vous en rêvez qui a été publié dans de nombreuses revues de décoration intérieure. Photos : Karine Candice Kong.

Discover the Arcachon basin like at home
If the Arcachon basin is so popular among French and foreigners, it’s because there are many reasons. The ocean and its waves are ideal for surfing. The beaches are long, with fine sand, and even in the summer there is always enough place to put your towel, the biggest marine lakes of France (Cazaux and Biscarosse) that are in the region are dream places, With the smell of pine trees, and soft sandy beaches, where the smallest can bathe in shallow warm water, and there is a lot to discover: the highest dune in Europe, the Pyla, from which one sees the forest and the ocean, cool rafting of the Leyre by canoe, but this post would be too long if I had to describe you all. Just know that it’is a region blessed by the gods, like many in France, because we are lucky. How to discover these marvels at best? This is where I invite you to settle in with Karine Candice Kong, the famous stylist and photographer, creator of Bodie and Fou, who offers her house in the Arcachon basin for rent through Airbnb. Not only you’ll be in a fabulous environment but additionally you’ll stay in a place as you dream that has been published in many interior design magazines. Photos: Karine Candice Kong.

Continue reading