Une maison bardée de bois noir au Danemark

, , , Leave a comment

Au milieu d’une clairière ensoleillée, se prélassant sur l’herbe verte, une bardée de noir attend votre visite. A l’intérieur sa décoration contemporaine aux accents rustiques, offre un cadre de vie quotidienne agréable et chaleureux pour tout la famille qui l’occupe.

House boarded with black wood in Denmark
In the middle of a sunny clearing, lounging on the green grass, a Danish house boarded with black awaits your visit. Inside, its contemporary decoration with rustic accents offers a pleasant and warm daily living environment for the  family that lives it.

Continue reading

Une maison d’architecte faite de deux bâtiments au Danemark

, , 1 Comment

Située au bord de la mer du Nord au Danemark, près des fjords, des lacs et des dunes, cette maison d’architecte appelée , a été dessinée par dans le but d’ interagir  avec son environnement naturel. La maison est composée de deux bâtiments  : un bâtiment annexe et le bâtiment principal, et une terrasse en bois faisant la jonction entre les deux.

Architect’s house made of two buildings in Denmark
Located on the North Sea coast of Denmark, near fjords, lakes and dunes, this architect’s house called Aavego, was designed by Puras Architecture to interact with its natural environment. The house consists of two buildings: an annex building and the main building, and a wooden terrace connecting the two.

Continue reading

Une maison lumineuse dans une ancienne écurie

, , , 1 Comment

Mette Marie et Casper ont transformé une ancienne écurie familiale en maison lumineuse et ouverte. C’est près de la ferme danoise des parents de Mette Marie qu’ils ont découvert cet espace de 750m² et en ont fait leur lieu de résidence et de travail. Des poteaux en pin brut supportent la structure, apportant leur note de naturechaleureuse à cet environnement dépouillé. Photo : Anitta Behrendt

Bright house in a former stable
Mette Marie and Casper transformed a former family stable into a bright and open house. It is near the Danish farm of Mette Marie’s parents that they discovered this 750m² space and made it their place of residence and work. Raw pine posts support the structure, bringing their touch of warm nature to this simple environment. Photo : Anitta Behrendt

Continue reading

Design automnal en plein été

, , , , 1 Comment

Ce design automnal et ses couleurs sombres peuvent surprendre, alors que nous sommes en plein été. Pourtant dans la déco comme dans la mode on travaille avec au moins une saison d’avance, et c’est pour cela qu’ met déjà à notre disposition ses mises en scène de rentrée (et n’oublions pas que dans l’autre hémisphère, c’est déjà l’hiver!). De quoi voir de jolies photos et nous réjouir encore des beaux jours ! Carpediem !

Fall design in the middle of summer
This fall design and its dark colours can surprise, while we are in the middle of summer. Yet in decoration as in fashion, one works at least one season in advance, and that’s why IB Laursen is already making its back-to-school staging for us (and let’s not forget that in the other hemisphere, it’s already winter!). What to see pretty pictures and still enjoy the beautiful days! Carpediem!

 

Continue reading

La maison bucolique de deux designers

, 1 Comment

Anna et Lars Norrman, deux designers d’intérieur suédois ont rénové leur maison de rêve au jardin bucolique, dans une station balnéaire proche de Copenhague. Après avoir habité le centre ville de la capitale danoise et rénové déjà deux appartements en moins de deux ans, ils ont choisi de vivre près de la nature. Photo : Lina Östling

The bucolic house of two designers
Anna and Lars Norrman, two Swedish interior designers have renovated their dream house in a bucolic garden in a seaside resort near Copenhagen. After having lived in the city centre of the Danish capital and already renovated two apartments in less than two years, they chose to live closer to nature. Photo : Lina Östling

Continue reading

Design et plantes font bon ménage

, , , 1 Comment

Chez Kristina et Thomas au Danemark, les créateurs de   il est difficile de distinguer l’intérieur de l’extérieur, tellement la présence des plantes efface les frontières entre les deux espaces. Le vert des feuillages se marie à merveille avec le design blanc et bois de la décoration, et apporte la fraicheur idéale dans un milieu urbain. Photo : Style System

Design and plants make a good match
At Kristina and Thomas in Denmark, the creators of A couple of Stories it is difficult to distinguish the interior from the outside, so the presence of plants blurs the boundaries between the two spaces. The green foliage blends beautifully with the white and wood design of the decoration, and brings the ideal freshness in an urban environment. Photo: Style System

Continue reading

Design ethnique dans une cabane en bois

, , 1 Comment

La cabane en bois d’une surface de 65 m² du couple de photographes animaliers Uri Golman et Helle Olsen, a adopté un design ethnique, bien loin de la décoration scandinave classique utilisée dans cette région du Danemark. Faite d’un mélange de tissus aux motifs variés, de kilims anciens et d’objets rapportés de voyage, cette décoration bohème et simple est très chaleureuse.

Ethnic design in a wooden cabin
The 65 m² wooden hut of the wildlife photographer couple Uri Golman and Helle Olsen has adopted an ethnic design, far from the classical Scandinavian decoration used in this region of Denmark. Made of a mixture of fabrics with varied patterns, ancient kilims and travel objects, this simple bohemian decoration is very warm.

Continue reading

Une maison au charme Hygge dans la campagne danoise

, , , 5 Comments

La famille Dinesen travaille les sols en bois depuis 1898. C’est  à Jels, dans le sud du Danemark que la famille a ouvert un petit hôtel rural « « , dans l’ancienne demeure familiale. Elle est caractéristique de la philosophie du Hygge, avec son toit de chaume, son mobilier en bois, ses plantes, et la cheminée qui invite à s’installer avec une boisson chaude. Le cadre est idyllique et reposant, et elle se présente comme une maison particulière que comme un hôtel. Photo : Anders Hviid

A house with Hygge charm in the Danish countryside
The Dinesen family has been working with wood floors since 1898. In Jels in southern Denmark, the family opened a small rural hotel « Dinesen Country Home »in the old family home. It is characteristic of the Hygge’s philosophy, with its thatched roof, its wooden furniture, its plants, and the fireplace that invites you to sit down with a hot drink. The setting is idyllic and relaxing, and it looks more like a private house than a hotel. Photo: Anders Hviid

 

Continue reading

Une maison décontractée pour une famille recomposée

, 4 Comments

Anne et Jonas vivent au Danemark, et ont à eux deux cinq enfants. Leur maison est à leur image, faite pour une vie décontractée, et exploitant au mieux les espaces pour cette famille nombreuse recomposée. Photo : Nato Walton.

A casual home for a blended family
Anne and Jonah live in Denmark, and together they have five children. Their house is in their image, made for a relaxed life, and making the best use of the spaces for this large blended family. Photo: Nato Walton.

Continue reading

Lignes simples et béton pour une maison danoise

, , 9 Comments

Les lignes simples et la géométrie, ainsi que l’utilisation du béton adouci par le bois, caractérisent cette maison danoise due aux architects d’ Bien sûr c’est un peu gris, bien entendu, vous pouvez trouver cela légèrement froid, mais quelle beauté… Photo: R. Candales / Styling S. Ocaña

Simple lines and concrete for a Danish house
Simple lines and geometry, as well as the use of wood to soften concrete, characterize this Danish house due to Ardess’ architects. Of course it’s a little gray, of course, you can find it slightly cold, but what a beauty … Photo: R. Candales / Styling S. Ocaña

Continue reading