Une maison en parfaite harmonie avec son paysage au Canada

, , , 2 Comments

L’ architecture contemporaine de cette maison signée par le studio d’architecture , s’intègre parfaitement dans le paysage, et abolit les frontières entre l’extérieur et l’intérieur, grâce à de larges ouvertures vitrées. Le béton brut répond à l’environnement sauvage de cette région du Canada, et à l’intérieur les espaces sont confortables, paisibles et baignés de lumière. Photo : Angus McRitchie

House in perfect harmony with its Canadian landscape
The contemporary architecture of this house, designed by  Boom Town architecture studio, blends perfectly into the landscape, and abolishes the borders between the exterior and interior, thanks to large glass openings. Rough concrete responds to the wild environment of this region of Canada, and the interior spaces are comfortable, peaceful and bathed in light. Photo: Angus McRitchie

 

Continue reading

Une petite maison canadienne au bord d’un lac

, 3 Comments

Lysanne Pepin, propriétaire de la ,  a fait de sa petite maison canadienne au bord du lac Libby, un refuge chic pour les week-ends et les vacances,  le reflet de la décoration intérieure qu’elle aime, et qu’elle vend dans sa boutique et sur son site. Photo : Maxime Desbiens

Small Canadian house by a lake
Lysanne Pepin, owner of Maison Pepin, has made her little Canadian home on Libby Lake, a chic weekend and holiday refuge, a reflection of the interior design she loves, which she sells in her boutique and on her website. Photo : Maxime Desbiens

Continue reading

La maison neutre et design d’un collectionneur

, , 3 Comments

Pour mettre en valeur ses collections d’art, le propriétaire de cette maison canadienne a demandé à la designer Joanna Vagelatos, de lui créer un environnement blanc, neutre et design où il pourra exposer ses trouvailles. Photo : Janis Nicolay

The neutral and design house of a collectionist
To showcase his art collections, the owner of this Canadian home asked designer Joanna Vagelatos to create a white, neutral and design environment where he could exhibit his findings. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Un charmant cottage sur la côte

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de ce cottage de 70 m² sur la côte de l’Île-du-Prince-Édouard au Canada, ont créé une maison de vacances sereine, bleue et blanche dont le design intérieur est inspiré par le caractère même du bâtiment, construit il y a  75 ans  près de l’océan. Photo : Michael Graydon

A charming cottage on the coast
The owners of this 70 m² cottage on the coast of Prince Edward Island in Canada have created a serene, blue and white holiday home whose interior design is inspired by the character of the building, built 75 years ago near the ocean. Photo: Michael Graydon

Continue reading

Une maison de ville et son petit jardin

, , , 1 Comment

Lorsque Sabrina est tombée sur cette maison à vendre, elle faisait des recherches pour des amis. Mais en découvrant cette bâtisse dans un quartier de Montréal, et son petit jardin à l’arrière, elle a eu envie de s’y installer. Et même si elle a souhaité la moderniser en jouant sur un design noir et blanc, elle a conservé quelques éléments d’origine comme la cheminée repeinte en blanc. Photo : Maxime Desbiens

A town house and its small garden
When Sabrina found this house for sale, she was doing research for friends. But when she discovered this building in a Montreal neighbourhood, and its small garden at the back, she wanted to settle there. And even if she wanted to modernize it by playing with a black and white design, she kept some original elements like the fireplace painted in white. Photo : Maxime Desbiens

Continue reading

Une maison fifties aux couleurs de la mer

, , 1 Comment

Cindy  a confié à la designer d’intérieur Sophie Burke, le soin d’apporter de la lumière et des couleurs douces à sa maison sombre des années 50 située à l’ouest de Vancouver au Canada. Ses souvenirs d’enfance de vie libre dans la nature près de la mer, ont influencé le choix des matériaux, ainsi que l’esprit beachy et décontracté de la maison. Photo : Tracey Ayton

A fifties house in the colours of the sea
Cindy entrusted interior designer Sophie Burke with the task of bringing light and soft colors to her dark 1950s home located west Vancouver, Canada. Her childhood memories of living freely in nature near the sea, influenced the choice of materials, as well as the beachy and relaxed spirit of the house. Photo : Tracey Ayton

Continue reading

Une maison des années 80 rénovée sobrement

, , 1 Comment

C’est à Vancouver que cette maison autrefois totalement délabrée a trouvé une seconde jeunesse. Le marché immobilier est comme un peu partout très dynamique, et il est parfois difficile de trouver son bonheur dans des biens récents. Cette maison restée dans son jus des années 80, a été entièrement rénovée afin de correspondre aux attentes de ses nouveaux propriétaires.  Photo : Janis Nicolay

A house of the 80s soberly renovated
It’s in Vancouver that this house, once completely dilapidated, has found a second youth. The real estate market is like everywhere very dynamic, and it is sometimes difficult to find happiness in recent properties. This house remained  untouched from the 80s, has been completely renovated to meet the expectations of its new owners. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Un Noël en bleu à Vancouver

, , 2 Comments

Les propriétaires de cette grande maison située à Vancouver au Canada, ont désiré une décoration de Noël qui soit à la fois simple et sophistiquée. C’est l’alliance du bleu et de la verdure des branches de sapin qui a réussi à conserver à un esprit nord-américain, une certaine retenue proche de nos goûts européens. Photo : Janis Nicolay

A Blue Christmas in Vancouver
The owners of this large house located in Vancouver, Canada, wanted a Christmas decoration that was both simple and sophisticated. It’s the combination of blue and green fir branches that has managed to give to
a North American spirit, some restraint closer to our European tastes. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Un Noël simple et rural au Canada

, , 3 Comments

Natasha et Mark ne souhaitent rien d’autre à Noël, que de passer deux semaines de vacances dans leur ferme de l’Ontario au Canada. Ces deux entrepreneurs qui travaillent comme des fous toute l’année, apprécient le charme rural et la simplicité de cet environnement bucolique. Photo : Monic Richard

A simple and rural Christmas in Canada
Natasha and Mark want nothing more than a two-week holiday on their farm in Ontario, Canada. These two entrepreneurs, who work like crazy all year round, appreciate the rural charm and simplicity of this bucolic environment. Photo: Monic Richard

 

Continue reading

Noël en bleu en Ontario

, , 1 Comment

Dans leur maison de Whitby en Ontario, Christine et John ont choisi de mélanger les éléments naturels avec le bleu cobalt pour les fêtes de Noël. Leur maison récemment rénovée correspond à leurs souhaits, grâce au travail des designers Orsi Panos, et Candice Brown. Photo : Stephani Buchman

Blue Christmas in Ontario
In their home in Whitby, Ontario, Christine and John have chosen to blend natural elements with cobalt blue for Christmas. Their recently renovated house corresponds to their wishes, thanks to the work of designers Orsi Panos and Candice Brown. Photo: Stephani Buchman

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like