Une maison familiale sereine dans un ancien hôtel

, , 3 Comments

A l’abri des regards, cette maison familiale est un ancien hôtel de charme situé dans la banlieue ouest de Paris. Présentée par , elle surprend par la taille de sa pièce de vie de 140 m², divisée en quelques espaces bien définis. La décoration intérieure est basée sur les tons gris, les matériaux naturels, qui en font un lieu à la sérénité totale, encore augmentée par son jardin bucolique et pourtant en plein centre-ville.

A serene family home in a former hotel
Hidden from view, this family home is a former charming hotel located in the western suburbs of Paris. Presented by Espaces Atypiques, it surprises by the size of its 140 m² living room, divided into a few well-defined spaces. The interior decoration is based on grey tones, natural materials, which make it a place of total serenity, further enhanced by its bucolic garden and yet in the heart of  the city center.

Continue reading

Une maison de campagne de rêve

, , , 1 Comment

Cette , complètement rénovée par une décoratrice d’intérieur, possède tout ce qu’on aime. Des murs de pierres, un jardin bucolique, un intérieur raffiné  et en couleurs, et une situation permettant de découvrir de beaux endroits à quelques kilomètres. Que demander de ?

A dream country house
This country house for rent, completely renovated by an interior designer, has everything we love. Stone walls, a bucolic garden, a refined and colourful interior, and a location where you can discover beautiful places a few kilometres away. What more could you ask for?

Continue reading

Une maison de campagne au charme british

, , , , 3 Comments

C’est dans la verdoyante région du Hampshire en Grande-Bretagne que se trouve Brooke Lodge, une maison traditionnelle en briques du 18ème siècle. De sa décoration minimaliste émane une grande douceur, qui s’ajoute au charme de la façade habillée d’une glycine.

A country house with British charm
Brooke Lodge, a traditional 18th century brick house, is located in the leafy Hampshire region of Great Britain. From its minimalist decoration emanates a great softness, which adds to the charm of the facade dressed with a wisteria.

Continue reading

Une ferme modernisée dans la campagne

, , 2 Comments

C’est qui a pris en charge la modernisation de cette ferme situé dans la campagne française. Elle lui a apporté de la modernité et un style industriel qui se marie parfaitement avec les éléments anciens conservés, comme les poutres. Photo : Frenchie Christogatin

A modernised farmhouse in the countryside
Céline Bizet took over the modernization of this farm located in the French countryside. It has given it modernity and an industrial style that blends perfectly with the old elements preserved, such as beams. Photo: Frenchie Christogatin

Continue reading

Une maison au design multi-culturel en Picardie

, , 2 Comments

Dominant la forêt de Chantilly, au style typique de la Picardie est une maison d’hôtes ravissante, et la propriété d’un couple multi-culturel originaire de Grande-Bretagne et du Chili. La décoration est actuelle, et design, et le petit est apporté par la yourte dans le jardin, qui permet de prendre son petit déjeuner dans un espace atypique.

A multi-cultural design house in Picardy
Overlooking  the forest of Chantilly, La maison et l’ Atelier is a charming guest house, and the property of a multicultural couple from Great Britain and Chile. The decoration is contemporary, and design, and the little extra is brought by the yurt in the garden, which allows you to have breakfast in an atypical space.

Continue reading

Une maison rustique et décontractée en Espagne

, , 3 Comments

Cette maison rustique, située sur la côte atlantique en Espagne, arbore un style décontracté et familial. Les tons naturels se marient aux pierres des murs, et qui ne souhaiterait pas s’installer sous la pergola, pour profiter de la fraicheur de l’ombre?

A rustic and relaxed house in Spain
This rustic house, located on the Atlantic coast in Spain, presents a casual and family style. Natural tones blend with the wall stones, and who wouldn’t like to settle under the pergola, to enjoy the freshness of the shade?

Continue reading

Une petite maison pour l’été en Suède

, , 1 Comment

L’été vous n’y pensez pas dès maintenant? Moi oui. Et c’est pour cela que cette petite maison située en Suède, et dont la conception est due à  m’a particulièrement séduite. D’une surface de 45 m² , elle abrite une famille dès les premiers beaux jours. Son aspect extérieur rappelle celui des fermes situées aux environs. Des lits pour quatre personnes occupent la mezzanine en haut de la pièce principale, ouverte pour privilégier l’impression d’espace.

A small house for summer in Sweden
Don’t you think about it right now? I do. And it’s for this reason that this small house located in Sweden, and whose design is due to Ryott Arkitektur particularly seduced me. With a surface of 45 m², it shelters a family from the first fine days. Its exterior looks reminiscent of the surrounding farms. Beds for four people occupy the mezzanine at the top of the main room, open to favour the impression of space.

 

Continue reading

De grand à petit

4 Comments

Lorsque le fils de Joss et Katie a eu 8 mois, il a du subir une opération à coeur ouvert. Le couple a réalisé qu’il  n’avait pas besoin d’une très grande maison, et a décidé de quitter sa grande demeure en ville, pour s’installer dans quelque chose de petit entouré de verdure à Arcadia en Oklahoma, un village de 247 habitants. Ils vivent depuis dans cette maison d’une centaine de mètres carrés, suffisante pour leur vie de famille.  Photos : Annie Schlechter

From large to small
When the son of Joss and Katie took 8 months, he had to undergo open heart surgery. The couple realized he didn’t need a very big house, and  decided to leave his mansion in town, to move into something smaller surrounded by greenery in Arcadia Oklahoma, a  247 inhabitants village. They live in this house of one hundred square meters, enough for their family life. Photos: Annie Schlechter

 

source :

Une maison au milieu des roses

, 2 Comments

Lorsque Madeleine et David ont acheté cette maison dans une station balnéaire réputée de la côte suédoise, leur objectif a été de la rénover en respectant le jardin planté d’une centaine de rosiers qui en faisait tout le charme. La maison construite en 1901 a été conçue pour donner le sentiment d’être en vacances toute l’année.. Photos : Petra Bindel

A house among the roses
When Madeleine and David bought this house in a popular resort on the Swedish coast, their goal was to renovate it respecting the garden with a hundred rose bushes which made all the charm. The house built in 1901 was designed to give the feeling of being on holiday all year .. Photos: Petra Bindel

 

source :

Une maison neuve hommage au passé

, , 3 Comments

Bien qu’elle soit neuve, cette maison semble cependant, avoir été là depuis toujours. C’est le cabinet d’architecture espagnol qui a été chargée de la construire avec des matériaux de récupération anciens afin qu’elle s’ancre dans sa région mais en acquérant la modernité indispensable au quotidien. Photos : Hearst Documentacion.

A new house tribute to the past
Although it’s new, this house seems, however, to have been there forever. This is the Spanish architecture firm who was in charge of building it with old scrap materials so that it is anchored in its region but by acquiring the necessary modernity to everyday life. Photos: Hearst Documentacion.

 

 

Source :