Une maison en couleurs à Rio

, 1 Comment

Lorsque la styliste Kátia Barrios (créatrice de la marque brésilienne de vêtements pour femmes Farm) s’est installée dans sa maison sur une colline à Rio de Janeiro, la couleur a été d’une grande aide pour rendre intimes les 600 m² de la bâtisse. Photo : André Luiz Cronemberger Nazareth

A colorful house in Rio
When the stylist Kátia Barrios (creator of the Brazilian brand of women’s clothing Farm) settled in her house on a hill in Rio de Janeiro, the color was a great help to make more intimate the 600 sqm building. Photo: André Luiz Cronemberger Nazareth

Continue reading

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à , de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

Continue reading

Murs de briques à São Paulo

, , 6 Comments

La femme d’affaires brésilienne Gabriela Lorenzetti a toujours rêvé de trouver une maison de ville au coeur de São Paulo. Et c’est en découvrant cette maison de 120 m² et ses murs de briques, qu’elle a su que son rêve était devenu réalité; La maison ne nécessitait aucun travaux, ceux-ci ayant été réalisés par le précédent propriétaire, et il lui a suffit d’y ajouter sa patte pour en faire son chez-soi.Photos Julia Ribeiro.

Bricks walls in São Paulo
The Brazilian businesswoman Gabriela Lorenzetti has always dreamed of finding a town house in the heart of São Paulo. And it is by discovering this house of 120 m² and its brick walls, she knew that her dream had come true; The house didn’t require any work, they have been made by the previous owner, and she has simply add her style to make it her home. Photos Julia Ribeiro.

Continue reading

Prolonger les beaux jours

, 5 Comments

Située à Trancoso, dans l’état de Bahia, au Brésil, la nouvelle destination à la mode (et on comprend pourquoi), est située à 5 minutes à pied de la belle plage de cette ville. Sa déco ethnique chic mêle les matériaux de la région  et les meubles commandés aux artisans locaux. Elle est entourée d’une nature luxuriante, garantissant une parfaite intimité. Alors, prêts à prolonger les beaux jours?

Extend the sunny days
Located in Trancoso, in the state of Bahia, Brazil, the new fashionable destination (and we understand why), Casa Tiba is located 5 minutes walk from the best beach in this city. Its chic ethnic decoration blends the  materials of the region, and the furniture ordered to local artisans. It’s surrounded by luxuriant nature, ensuring complete privacy. So, ready to extend the sunny days?

 

Continue reading

Une maison de vacances à Trancoso, au Brésil

, 3 Comments

C’est au Brésil qu’ Anderson Cooper,  a demandé à  Wilbert Das de lui bâtir une maison de vacances à Trancoso, au Brésil. Appelé Casa Anderson, le domaine comprend quatre bâtiments, où la décoration est inspiré des couleurs du Brésil, mais aussi de Bali.Photos : Simon Upton

A holiday home in Trancoso, Brazil
It’s in Brazil that Anderson Cooper, asked Wilbert Das to build him a holiday home in Trancoso, Brazil. Called Casa Anderson, the domain comprises four buildings, where the decoration is inspired by the colors of Brazil, but also of Bali. Photos: Simon Upton

 

 

source :

Inspiration suisse au Brésil

, 1 Comment

Le projet de l’architecte brésilien , appelé Casa Grove, est une maison de 74m² élevée à 35cm au dessus du sol,  évitant ainsi tout travail de terrassement. Constituée d’un salon cuisine, d’une chambre et d’une salle de bain, c’est un espace à la fois vitré – murs et plafond – , ouvert sur la nature et faisant corps avec celle ci grâce à l’utilisation du bois et de la pierre locale. Les dimensions utilisées,  une adaptation des principes de l’architecte suisse Le Corbusier, sont des multiples d’un module de 70cm. Photos : Deborah Apsan

Swiss Inspiration in Brazil
The  Brazilian architect project, called Casa Grove, is an elevated 74m² home to 35cm above the ground, avoiding any earthwork. Consisting of a kitchen living room area, a bedroom and a bathroom, it is a space both glazed – walls and ceiling – open to nature and feeling at one with it  thanks to the use of wood and local stone. The dimensions used, an adaptation of the principles of the Swiss architect Le Corbusier, are multiples of a 70cm module. Photos: Deborah Apsan

Continue reading

Un refuge secret à Bahia

2 Comments

Cette maison est une adresse secrète pour initiés. C’est le directeur de l’hôtel situé sur la fameuse plage de Trencoso au Brésil, qui a eu l’idée de créer cette maison cachée par la végétation et qui ne figure pas sur le site de l’hôtel. Si vous voulez y accéder, il vous faudra donc le demander expressément.

A secret retreat in Bahia
This house is a secret address for insiders. This is the hotel manager of located on the famous beach of Trencoso Brazil, who had the idea to create this house hidden by vegetation and not listed on the hotel website. If you want to access it, thus you have to ask specifically.

 

 

source :

Une maison de plage et de pierres

, 3 Comments

C’est à l’architecte qu’a été confié la rénovation de cette maison de plage brésilienne âgée de 40 ans, avec sa vue à couper le souffle. Elle a largement exploité les volumes extérieurs pour profiter de cette vue exceptionnelle sur la mer et les bateaux. L’intérieur de la maison est intime, protégé du soleil. Photos : Marina Boro

A beach and stones house
It’s the architect who has been entrusted for the renovation of this Brazilian beach  house  40 years old, with its breathtaking views. She has largely exploited outside volumes to enjoy this exceptional view of the sea and boats. The interior of the house is more intimate, protected from the sun. Photos: Marina Boro

 

Bleu exotique au Brésil

, , 2 Comments

La couleur des vagues a inspiré la décoration de cette maison de la côte brésilienne située à Paraty, près de Rio de Janeiro, dessinée par l’architecte João Armentano. Le bleu se marie aux objets et meubles provenant des voyages des propriétaires qui ont trouvé là l’occasion rêvée d’exposer leur amour pour l’exotisme asiatique.  Photos Manu Oristanio

Exotic Blue in Brazil
Waves color  inspired the decoration of this house of the Brazilian coast located in Paraty, near Rio de Janeiro, designed by architect João Armentano. Blue marries to objects and furniture from the owners’travels who have found there the perfect opportunity to display their love for Asian exoticism. Photos: Manu Oristanio

 

 

source :

Vivre dans une maison différente au Brésil

, 7 Comments

Même si elle ne fait que 60 m², la maison de Livia est parfaite pour y vivre avec son fils Enri. Ici rien n’est classique, le bois, la brique et une partie faite d’un container maritime se combinent pour donner une architecture originale et totalement différente de ce que l’on a l’habitude de voir. Photos Evelyn Müller

Living in a different house in Brazil
Even if it is only 60 m², Livia’s home is perfect to live with her son Enri. Here nothing is classic, wood, brick and a part made of a maritime container combine to give an original and completely different architecture from what we usually see. Photos : Evelyn Müller 

 

 

source :