Une maison rustique et raffinée dans un village de pêcheurs

, , 3 Comments

Il n’y a pas de voitures dans le village de pêcheurs de Caraiva, non loin de Bahia. C’est là que se trouve cette maison, simple en apparence, au style rustique brésilien, mais lorsqu’on s’y attarde un peu , très raffinée. Le toit de chaume et les soles en béton, le teck et les hauts plafonds, et une décoration faite à partir de l’artisanat local permettent à cet endroit de s’intégrer parfaitement à son environnement naturel.

Rustic and refined house in a fishermen’s village
There are no cars in the fishermen’s village of Caraiva, not far from Bahia. This is where this house, apparently simple in appearance, with its Brazilian rustic style is located, but when you stay a little longer, it is very refined. The thatched roof and concrete floors, teak and high ceilings, and a decoration made from local craftsmanship allow this place to blend perfectly into its natural environment.

Continue reading

Une maison de rêve avec patio

, , , 4 Comments

La designer de mode et de publicité Gabriela Lorenzetti habite au Brésil, dans une maison de village avec patio dont elle a fait un endroit de rêve. Même si elle est petite, elle s’y sent particulièrement bien , après avoir vécu deux ans en appartement. Avec son mari Pedro, ils ont longtemps cherché avant de la trouver et se félicitent aujourd’hui de leur vie quotidienne pleine de sérénité. Photo: Isadora Fabian

A dream house with patio
Fashion and advertising designer Gabriela Lorenzetti lives in Brazil, in a village house with a patio which she has made a dream place. Even if it’s small, she feels particularly well there, after having lived two years in an apartment. With her husband Pedro, they searched for a long time before finding it and are now happy with their daily life full of serenity. Photo: Isadora Fabian

 

Continue reading

Une maison et son lac

, , 1 Comment

Les propriétaires de cette maison située  à Campinas au Brésil, souhaitaient être entourés de nature, et ne pas posséder une piscine classique dans leur petit jardin de 200m². C’est qui a créé pour eux un lac de 85m²  aux eaux claires,  à l’environnement naturel, filtré par les plantes et un système qui ne demande qu’une seule intervention mensuelle, où les carpes s’ébattent dans une eau douce sans chlore ni produits toxiques. Photo : Marcos Antonio Da Silva

A house and its lake
The owners of this house, located in Campinas, Brazil, wanted to be surrounded by nature and not have a classic swimming pool in their small garden of 200m². It is Genesis Ecosystems that created for them a 85m² lake with clear water, natural environment, filtered by plants and a system that requires only one monthly intervention, where the carp live in fresh water without chlorine or toxic products. Photo: Marcos Antonio Da Silva

Continue reading

Une maison pleine d’oeuvres d’art au Brésil

, 1 Comment

Surplombant la mer et la forêt , cette maison située  à Guarujá, sur la côte sud de l’état de São Paulo,  au Brésil est un véritable paradis tropical.  C’est l’architecte , qui a réalisé ce projet ouvert sur son paysage, où les oeuvres d’art collectionnées par les propriétaires viennent animer les murs blancs.

A house full of works of art in Brazil
Overlooking the sea and the forest, this house located in Guarujá, on the south coast of São Paulo State, Brazil is a tropical paradise. It was the architect Leonardo Junqueira, who realized this project opened on its landscape, where works of art collected by the owners come brighten the white walls.

Continue reading

Une maison d’architecte en bord de mer à Florianópolis

, , , 1 Comment

Le bois de récupération, le bambou, le lin et de coton s’accordent dans cette maison d’architecte du sud du Brésil, sur l’île de Santa Catarina à Florianópolis, pour le grand plaisir de ses propriétaires qui désiraient un endroit relaxant pour profiter de la nature et de la vue sur mer. C’est l’architecte qui est l’auteur de ce projet, et , qui en a réalisé l’aménagement intérieur. Photo: Marco Antônio

An architect house on the seafront in Florianópolis
Recovery wood, bamboo, linen and cotton blend in this architect’s house in southern Brazil, on the island of Santa Catarina in Florianópolis, to the delight of its owners who wanted a relaxing place to enjoy nature and the sea view. Architect Juliana Pipi is the author of this project, and Ruschel Arquitetura and Urbanismo, took in charge the interior decoration. Photo: Marco Antônio

Continue reading

Une maison de béton, de bois et de verre au Brésil

, Leave a comment

Au Brésil, à Araras,  Nuno et  Alessandra , de Estúdio Mameluca, ont mélangé les textures du béton, du bois et du verre, au paysage tropical luxuriant dans cette maison d’architecte.  Photo : Fran Parente.

A house of concrete, wood and glass in Brazil
In Brazil, in Araras, Nuno and Alessandra, of Estúdio Mameluca, mixed the textures of concrete, wood and glass, to the lush tropical landscape in this architect’s house. Photo: Fran Parente.

Continue reading

Une maison d’architecte à Brasilia

, , 4 Comments

Construite dans la célèbre capitale brésilienne, Brasilia,  dessinée à son origine par Oscar Niemeyer,  Casa Clara, est un hommage à cette conception architecturale et l’oeuvre des architectes Eduardo Sáinz et Lilian Glayna de. D’une surface de 89m², cette petite maison a été conçue avec des matériaux locaux. sur un terrain en pente pour un couple avec un enfant. Photo : Edgard Cesar.

An architect’s house in Brasilia
Built in the famous Brazilian capital, Brasilia, designed by Oscar Niemeyer, Casa Clara, is a tribute to this architectural design and the work of architects Eduardo Sáinz and Lilian Glayna of Umaum Arquitectura. This little house is 89 sqm and  was designed with local materials on a sloping ground for a couple with a child. Photo: Edgard Cesar.

Continue reading

Refuge tropical

, , 5 Comments

Un célèbre chef de Rio de Janeiro et sa famille vivent dans une maison de verre et de bois à la périphérie de la ville. Signée par l’architecte  Zanine Caldas c’est un refuge tropical entouré par la végétation luxuriante. Et si on admire le travail du professionnel et l’exubérance de la décoration colorée, on regrette toutefois que la cheminée ne soit pas le  modèle original de chez , avec ses lignes pures, mais seulement une inspiration moins réussie. Photos : Montse Garriga

Tropical Refuge
A famous chef from Rio de Janeiro and his family live in a glass and wooden house on the outskirts of the city. Signed by the architect Zanine Caldas it is a tropical refuge surrounded by lush vegetation. And if we admire the work of the professional and the exuberance of the colorful decoration, however, we regret that the fireplace isn’t the original model from Focus, with its pure lines, but only a less successful inspiration. Photos: Montse Garriga

Continue reading

Une maison en couleurs à Rio

, 1 Comment

Lorsque la styliste Kátia Barrios (créatrice de la marque brésilienne de vêtements pour femmes Farm) s’est installée dans sa maison sur une colline à Rio de Janeiro, la couleur a été d’une grande aide pour rendre intimes les 600 m² de la bâtisse. Photo : André Luiz Cronemberger Nazareth

A colorful house in Rio
When the stylist Kátia Barrios (creator of the Brazilian brand of women’s clothing Farm) settled in her house on a hill in Rio de Janeiro, the color was a great help to make more intimate the 600 sqm building. Photo: André Luiz Cronemberger Nazareth

Continue reading

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à , de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like