La rénovation d’une grange en Belgique

, , , 5 Comments

Entourée de prairies verdoyantes, de bois et de vergers, cette grange est située dans un petit hameau entre Anvers et Bruxelles. La structure était dans un état de délabrement lorsqu’elle a été découverte par une famille de la région, qui a procédé à sa totale rénovation dans un style design et simple. Construite au début du XXe siècle, elle a conservé le charme de la structure et de l’extérieur, avec sa façade classique en briques nichée dans un jardin, intégrant avec intelligence toutes les poutres en bois d’origine, mais en adoptant une décoration contemporaine.

Renovation of a barn in Belgium
Surrounded by green meadows, woods and orchards, this barn is located in a small hamlet between Antwerp and Brussels. The structure was in a state of disrepair when it was discovered by a local family, who carried out a complete renovation in a simple and design style. Built at the beginning of the 20th century, it has retained the charm of its structure and exterior, with its classic brick façade nestled in a garden, intelligently integrating all the original wooden beams, but adopting a contemporary decoration.

Continue reading

Une maison d’architecte pas ordinaire en Belgique

, , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette maison en Belgique, non loin de Knokke le Zoute, ont confié au cabinet d’architectes Govaert & Vanhoutte, le soin de rénover une vieille bâtisse abandonnée et d’en faire cette magnifique maison contemporaine. Ce qui était autrefois une prison et un poste de garde de la seconde guerre mondiale, est devenu une grange et une ferme, et désormais une maison de vacances moderne, un Bed and Breakfast appelé « The Bunkers » à la pointe de la technologie, au design épuré fait de béton et de bois.

Unusual architect’s house in Belgium
The current owners of this house in Belgium, not far from Knokke le Zoute, have entrusted the architectural firm Govaert & Vanhoutte with the task of renovating an old abandoned building and making it into this magnificent contemporary house. What was once a prison and guard post during the Second World War, has become a barn and farm, and now a modern holiday home, a Bed and Breakfast called « The Bunkers » at the cutting edge of technology, with a refined design made of concrete and wood.

Continue reading

Une maison belge agrandie et décorée par une designer d’intérieur

, Leave a comment

C’est la designer d’intérieur , du bureau Marie’s Home, qui a pris en charge l’agrandissement et la décoration de cette maison située en Belgique, où le rez-de-chaussée a été agrandi, les espaces et la circulation ont été complètement modifiés. Cette maison offre maintenant un espace de vie convivial et accueillant où toute la famille aime à se retrouver autour du billard. Photo : Sofia Trombello Softbox

Belgian house enlarged and decorated by an interior designer
Interior designer Marie Degaute, from the Marie’s Home office, was in charge of the expansion and decoration of this house located in Belgium, where the ground floor was enlarged, the spaces and traffic were completely modified. This house now offers a friendly and welcoming living space where the whole family likes to gather around the pool table. Photo : Sofia Trombello Softbox

 

Continue reading

Une maison ouverte à la lumière par un architecte

, , 5 Comments

Lorsque les propriétaires de cette maison belge l’ont découverte, elle était sombre mais dégageait un fort potentiel. Ils se sont alors tournés vers l’architecte Stéphane Keyrvin de Lettenhove,  de, afin de révéler tout le charme de cette bâtisse ancienne, en privilégiant la lumière.

House opened to light by an architect
When the owners of this Belgian house discovered it, it was dark but had great potential. They then turned to the architect Stéphane Keyrvin of Lettenhove, of K2A, in order to reveal all the charm of this old building, by favouring the light.

Continue reading

Une décoration contemporaine et flamande

, , , 2 Comments

C’est à Knokke, que la designer d’intérieur Nancy Geernaert de l’agence a réalisé la décoration de cette grande maison familiale, dans un style  contemporain aux accents flamands, où on reconnait sa  « Flemish Touch », qu’elle applique dans ses projets en France et en Belgique.

A contemporary and Flemish decoration
In Knokke, interior designer Nancy Geernaert of the Just’in agency has decorated this large family home in a contemporary style, where her « Flemish Touch » is recognized, which she implement in her projects in France and Belgium.

Continue reading

L’atelier Turquoise, une maison d’hôtes en tons contrastés

, , , , 1 Comment

Une passion commune pour la couleur, la décoration et la vaisselle en céramique unit Kristen et Charlotte, créatrices de l’ à Gand. Dans cette ville belge à découvrir, elles ont créé deux chambres d’hôtes totalement contrastées : la , aux couleurs sombres et fortes, et la , tout en lumière, inspirée par Ibiza. Photo : Evenbeeld

L’ Atelier Turquoise, a guest house in contrasting tones
A common passion for colour, decoration and ceramic tableware unites Kristen and Charlotte, creators of Atelier Turquoise in Ghent. In this Belgian city to discover, they have created two totally contrasting guest rooms: the Apollo suite, in dark and strong colours, and the Boho suite, all in light, inspired by Ibiza. Photo: Evenbeeld

Continue reading

Dans une ancienne gare en Belgique

, , 5 Comments

  située en Belgique qui était autrefois une gare, une écurie et une forge – et aujourd’hui une maison pour les vacances. De l’extérieur la maison en pierre semble discrète, mais à l’intérieur elle arbore un design contemporain et audacieux.

In an former railway station in Belgium
The Micheline located in Belgium which used to be a railway station, a stable and a forge – and today as a holiday home. From the outside the stone house seems discreet, but inside it has a contemporary and audacious design.

Continue reading

Un joyau noir en Belgique

, 3 Comments

L’ancien presbytère de 750m² qui domine les autres maisons de Heindonk en Belgique est à la fois la maison et le bureau de Jan et Kathy Smits, qui travaillent ensemble en tant que  designers d’intérieur  dans leur entreprise. Cet immense espace a trouvé son intimité grâce à l’utilisation du noir dans toutes les pièces de la maison. photos : Jan Verlinge/Inside Living

A black jewel in Belgium
The 750m² former rectory which dominates the other houses of Heindonk in Belgium is both home and office in Jan and Kathy Smits, who work together as interior designers in their company . This huge space has found its intimacy through the use of black in every room of the house. Photo: Jan Verlinge / Inside Living

 

Continue reading

Comme à la maison à Anvers

, , , 3 Comments

Graanmarkt 13 est un luxueux appartement loué pour de courts séjours créé comme une maison accueillante et chaleureuse, où tout le monde doit se sentir à l’aise. Il s’est installé dans  une maison de ville  dans le centre d’Anvers dont la construction traditionnelle a été retravaillée par Vincent Van Duysen, l’un des meilleurs architectes de Belgique. A la réflexion, j’aurais sans doute du intituler cet article : « mieux qu’à la maison à Anvers »

Like at home in Antwerp
Graanmarkt 13 is a luxurious apartment rented for short breaks created as a warm and welcoming home, where everyone should feel comfortable. It is settled in a town house in the center of Antwerp of which the traditional building has been reworked by Vincent Van Duysen, one of the best architects in Belgium. On reflection, I would probably call this post  « better than at home in Antwerp »

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like