Une maison rénovée pour une architecte

, , 1 Comment

L’architecte Lucía Maranca Quijano, créatrice de l’atelier Cuatroparedes et propriétaire de cette maison à Buenos Aires, a utilisé des éléments recyclés pour se créer un intérieur lumineux, où le travail sur l’espace a été le fruit d’une profonde réflexion. Photo : Santiago Cuffio

A renovated house for an architect
The architect Lucía Maranca Quijano, creator of the Cuatroparedes workshop and owner of this house in Buenos Aires, used recycled elements to create a luminous interior, where the work on space was the result of a deep thinking. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading

Une maison argentine au parfum de l’enfance

, , 1 Comment

A Pilar, près de Buenos-Aires en Argentine, la propriétaire de cette maison a recréé l’esprit de ses souvenirs d’enfance à la campagne, comme la forme de la façade et sa couleur. Un havre de paix pour cultiver le jardin, nourrir les oiseaux et déjeuner avec ses amis sur la terrasse. Photo : Celeste Najt

An Argentinian house with the scent of childhood
In Pilar, near Buenos Aires, Argentina, the owner of this house has recreated the spirit of her childhood memories in the countryside, such as the shape of the façade and its colour. A haven of peace to cultivate the garden, the birds and have lunch with friends on the terrace. Photo: Celeste Najt

Continue reading

Une maison dans un parc en ville

, , 1 Comment

La maison d’Inès est située dans un parc verdoyant, dans un quartier de Buenos Aires. Autrefois résidence secondaire occupée pendant les week-ends et les vacances, elle est devenue la résidence principale de cinq personnes, qu’Inés a décoré avec ses souvenirs apporté de Chine, de Turquie et du Maroc, et qu’elle a incorporés partout dans sa maison. Photo : Santiago Ciuffo

A house in a park in town
Ines’ house is located in a green park, in a district of Buenos Aires. Once occupied during weekends and holidays, it became the main residence of five people, which Inés decorated with her souvenirs brought from China, Turkey and Morocco, and which she incorporated throughout her house. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une maison familiale au bord d’un canal

, , , 2 Comments

C’est en Argentine que les architectes Gabriel Broggi et Andrés Monzón ont dessiné pour un couple et leurs deux petites filles, cette maison familiale contemporaine située au bord d’un canal. L’interaction se fait en douceur entre l’extérieur et l’intérieur, où le paysage semble faire partie intégrante de la décoration due à . Photo : Santiago Ciuffo

A family house on the edge of a canal
In Argentina, architects Gabriel Broggi and Andrés Monzón designed for a couple and their two little daughters, this contemporary family home located on the edge of a canal. The interaction is smooth between the outdoor and the interior, where the landscape seems to be an integral part of the decoration by Raiz Negra. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une artiste et sa maison cool

, , 1 Comment

La maison où habitent la designer et artiste ,  son compagnon Fernando, et son chien, Olivia, est composée de deux appartements, où ils occupent l’étage du bas. Elle reflète son goût pour la simplicité et les couleurs sobres et est située dans la ville d’Hurlingham en Argentine, près de Buenos-Aires. C’est une petite maison avec patio typique de la région qui a été entièrement rénovée avec l’aide de  Mariu Bonzi d’ Urbano Home Studio, et est devenue l’endroit parfait pour vivre et créer.  Photo: Magalí Saberian

An artist and her cool house
The house where designer and artist Camila « Mila » Argañaras, her partner Fernando and her dog Olivia live,  is composed of two apartments, where they occupy the lower floor. It reflects her taste for simplicity and sober colours and is located in the city of Hurlingham, Argentina, near Buenos Aires. It is a small house with patio typical of the region that has been entirely renovated with the help of Mariu Bonzi from Urbano Home Studio, and has become the perfect place to live and create. Photo: Magalí Saberian

 

Continue reading

Une maison d’architecte écologique

, , 1 Comment

Créer une maison écologique, où les espaces seraient vastes et entourés de verdure, sur une parcelle de 200 m² seulement, tel a été le défi auquel se sont confrontés Matías Mosquera et Gonzalo Bardach, les architectes du en Argentine. Divers équipements écologiques ont été installés dans la maison, comme un toit végétalisé permettant de se passer d’une climatisation, et des panneaux solaires pour rendre la maison auto suffisante en énergie. Les matériaux, béton, bois sont recyclables et tout cela correspond à une volonté forte de la propriétaire, très attachée à la sauvegarde de l’environnement. Photo :  Jeremías Thomas pour BAM! Arquitectura

An ecological architect house
The challenge faced by Matías Mosquera and Gonzalo Bardach, the architects of  BAM! studio, was to create an ecological house, where the spaces would be vast and surrounded by greenery, on a plot of only 200 m² in Argentina. A variety of green equipment has been installed in the house, such as a green roof without air conditioning and solar panels to make the house energy-efficient. The materials, concrete and wood are recyclable and all this corresponds to the owner’s strong desire to protect the environment. Photo: Jeremías Thomas for BAM! Arquitectura

Continue reading

Un atelier au fond du jardin

, , , 3 Comments

Le Tigre, surnommé la Venise verte d’Argentine, est une région paisible idéale pour s’échapper de la vie citadine et de Buenos-Aires. C’est dans cet environnement privilégié que Consuelo Vidal, une artiste renommée dont l’oeuvre s’inspire  de la végétation et son symbolisme, s’est installée en famille, et peint dans son atelier au fond du jardin. Photo : Magalí Saberian

A workshop at the bottom of the garden
El Tigre, nicknamed the green Venice of Argentina, is a peaceful region ideal to escape from the city life and Buenos Aires. It is in this privileged environment that Consuelo Vidal, a renowned artist whose work is inspired by vegetation and its symbolism, settled down as a family and painted in her workshop at the back of the garden. Photo: Magalí Saberian

Continue reading

Une maison à l’âme verte en Argentine

, , , , 3 Comments

Cette maison située en Argentine, a été construite sur une grande parcelle de terrain, dont l’intérêt principal est celui de posséder un arbre magnifique en plein milieu. Dans un premier temps, la petite maison de campagne existante a été sauvegardée, mais s’est révélée bientôt inadaptée à la vie des propriétaires. C’est l’architecte Dolores Otamendi qui a pris en charge le nouveau projet, consistant à repartir de zéro tout en respectant la végétation existante, et en faisant de cet arbre le principal atout du paysage. Afin de s’accorder à l’extérieur, le vert a été choisi comme couleur de base pour la décoration intérieure, et s’accorde à merveille avec le bois et le blanc. Photo : Javier Picerno

A green soul home in Argentina
This house located in Argentina, was built on a large plot of land, whose main interest is to own a beautiful tree in the middle. Initially, the existing small country house was saved, but soon proved unsuitable for the owners’ lives. The architect Dolores Otamendi took charge of the new project, which consisted in starting from scratch while respecting the existing vegetation and making this tree the main asset of the landscape. In order to match the exterior, green has been chosen as the basic colour for interior decoration, and is a perfect match with wood and white. Photo: Javier Picerno

 

Continue reading

Une maison près de la rivière en Argentine

, 2 Comments

L’architecte d’intérieur Sol Palou vit en Argentine, au bord d’une rivière, dans une maison dessinée par l’architecte Paula Peirano, où elle a emménagé il y a 5 ans avec sa famille.  Photo :  Santiago Ciuffo

A house near the river in Argentina
The interior architect Sol Palou lives in Argentina, on the banks of a river, in a house designed by the architect Paula Peirano, where she and her family moved  5 years ago. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une mini maison blanche à Buenos Aires

, 1 Comment

De l’ancienne petite maison sombre du quartier de Colegiales à Buenos Aires en Argentine, Maria a fait son refuge, et pour garder un maximum de luminosité et d’impression d’espace, elle a choisit le blanc intégral pour sa décoration. Photo : Daniel Karp

A mini white house in Buenos Aires
From the former little dark house of the Colegiales district in Buenos Aires, Argentina, Maria has made her refuge, and to keep a maximum of luminosity and impression of space, she has chosen the integral white for her decoration. Photo: Daniel Karp

Continue reading