Déco récup dans la maison et le jardin

, , , 2 Comments

À Benavídez, au nord de Buenos Aires en Argentine, la paysagiste a utilisé uniquement de la récup et des matériaux de démolition pour créer sa maison et son jardin. Celui-ci  est dédié à son entreprise, une pépinière répondant au nom de La Flor Azul. Le charme est omniprésent dans ces images où tout semble parfaitement à sa place, alors que la liberté et la création sont au centre de la démarche de Paquita.  Photo : Santiago Ciuffo

Recycling decoration in the house and garden
In Benavídez, north of Buenos Aires, Argentina, landscape gardener Paquita Romano used only salvage and demolition materials to create her house and garden. This one is dedicated to her company, a tree nursery named La Flor Azul. Charm is omnipresent in these images where everything seems perfectly in its place, while freedom and creation are at the heart of Paquita’s approach. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une maison d’architecte dans la région du Delta en Argentine

, , , 4 Comments

La région du Delta en Argentine est prisée par les habitant de Buenos Aires, qui voient dans ce lieu, une façon rapide de s’échapper du stress de la grande ville, et de se retrouver en pleine nature au bord de l’eau en quelques heures. C’est là que Picky et sa famille ont demandé à l’architecte Damian Beccar Varela, de leur dessiner une maison contemporaine, dont la décoration blanche et naturelle laisse la vedette au sublime paysage environnant. Photo : Daniel Karp

Architect’s house in the Delta region of Argentina
The Delta region of Argentina is popular with Buenos Aires residents, who see it as a quick way to escape the stress of the big city, and to find themselves in the middle of nature by the water in a few hours. It was there that Picky and her family asked the architect Damian Beccar Varela to design a contemporary house for them, whose white and natural decoration leaves the spotlight on the sublime surrounding landscape. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Une maison au bord d’un canal en Argentine

, , 1 Comment

La famille qui s’est installée dans cette maison au bord d’un canal, a voulu une décoration très personnelle, faite de souvenirs et de mobilier ancien mélangé à des pièces contemporaines. La véranda qui a été ajoutée à la maison s’ouvre totalement en été, et permet de profiter du jardin tout en restant à l’abri. Photo : Javier Picerno

House by a canal in Argentina
The family that has settled in this house by a canal, wanted a very personal decoration, made of souvenirs and antique furniture mixed with more contemporary elements. The winter garder that has been added to the house opens completely in summer, and allows them to enjoy the garden while remaining sheltered. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Design gris au bord de la lagune

, , 1 Comment

Avec l’aide de l’architecte Martin Presas, la propriétaire de cette maison aux façades grises ,  a échangé sa vie citadine contre un environnement vert, au bord d’une lagune, et ne regrette pas son choix. Photo : Magali Sarebian

Grey design on the edge of the laguna
With the help of architect Martin Presas, the owner of this house with its grey facades, has exchanged her city life for a greener environment, on the edge of a laguna, and does not regret her choice. Photo: Magali Sarebian

Continue reading

Une designer à la campagne

, 1 Comment

Lorsque la designer est revenue en Argentine, après ses années d’études à Londres, puis avoir travaillé à Paris, elle a souhaité s’installer en famille à la campagne, dans cette maison construite en 1850 qu’elle a patiemment restauré avec son mari pendant des années. Son atelier se trouve également sur le même terrain, ce qui lui permet d’arriver à un équilibre parfait entre sa vie familiale et son travail. Photo : Magali Saberian

A designer in the country
When designer Natalia Géci returned to Argentina after her years of study in London, and then worked in Paris, she wanted to settle as a family in the countryside, in this house built in 1850 that she patiently restored with her husband for years. Her workshop is also on the same ground, which allows her to achieve a perfect balance between her family life and her work. Photo: Magali Saberian

 

Continue reading

Une cabane design sur une île

, , , , 3 Comments

Nous voici bien loin des cabanes traditionnelles, avec cet habitat design dessiné par Lucia Hollman et Augustin Moscato du cabinet d’architecture argentin. Située sur une petite île dans un delta, cette petite maison de 36m² et sa terrasse de 36m², est un abri en pleine nature, dominant un paysage protégé, pouvant accueillir quatre personnes. Photo : Santiago Cuffio

Design cabin on an island
Here we are far from the traditional huts, with this design home created by Lucia Hollman and Augustin Moscato from the Argentine architectural firm AToT. Located on a small island in a delta, this small house of 36m² and its terrace of 36m², is a shelter in the middle of nature, dominating a protected landscape, able to accommodate four people. Photo: Santiago Cuffio

 

Continue reading

Une maison loft adaptable à ses propriétaires

, , , , 2 Comments

Les architectes du studio argentin , Julián Carluccio, Sebastián Lebuis et Eugenio Casano ont réalisé un concept de maison adaptable à ses propriétaires appelé « Warehouse ». De quoi s’agit-il? Des constructions standard à l’extérieur et personnalisables à l’intérieur, finies entre 8 et 10 mois à un prix accessible, ne nécessitant quasiment aucun entretien et durables. C’est un de leurs clients qui leur a demandé de construire cette maison  loft aux airs new-yorkais et à l’esthétique industrielle dans son environnement verdoyant. Photo : Daniel Karp

Loft house adjustable to its owners
Architects of the Argentine studio CLC, Julián Carluccio, Sebastián Lebuis and Eugenio Casano have created a house concept adjustable to its owners called « Warehouse ». What is it about? Standard constructions outside and customizable inside, finished between 8 and 10 months at an affordable price, requiring little maintenance and durable. It was one of their clients who asked them to build this loft house with its New York air and industrial aesthetics in its green environment. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Un entrepôt transformé en maison pour les invités

, 2 Comments

En Argentine, un ancien entrepôt a été transformé en deux mois, avec un petit budget, en une charmante maison d’invités pour les propriétaires. C’est le cabinet d’architecture qui s’est chargé de cette rénovation. Photo : Javier Csecs

Warehouse transformed into a guest house
In Argentina, an old warehouse was transformed in two months, with a small budget, into a charming guest house for the owners. Pragmata architectural firm was responsible for this renovation. Photo : Javier Csecs

Continue reading

Une maison rénovée pour une architecte

, , 1 Comment

L’architecte Lucía Maranca Quijano, créatrice de l’atelier Cuatroparedes et propriétaire de cette maison à Buenos Aires, a utilisé des éléments recyclés pour se créer un intérieur lumineux, où le travail sur l’espace a été le fruit d’une profonde réflexion. Photo : Santiago Cuffio

A renovated house for an architect
The architect Lucía Maranca Quijano, creator of the Cuatroparedes workshop and owner of this house in Buenos Aires, used recycled elements to create a luminous interior, where the work on space was the result of a deep thinking. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading

Une maison argentine au parfum de l’enfance

, , 1 Comment

A Pilar, près de Buenos-Aires en Argentine, la propriétaire de cette maison a recréé l’esprit de ses souvenirs d’enfance à la campagne, comme la forme de la façade et sa couleur. Un havre de paix pour cultiver le jardin, nourrir les oiseaux et déjeuner avec ses amis sur la terrasse. Photo : Celeste Najt

An Argentinian house with the scent of childhood
In Pilar, near Buenos Aires, Argentina, the owner of this house has recreated the spirit of her childhood memories in the countryside, such as the shape of the façade and its colour. A haven of peace to cultivate the garden, the birds and have lunch with friends on the terrace. Photo: Celeste Najt

Continue reading