Une maison anglaise agrandie sur deux niveaux

, , , 1 Comment

C’est à Highgate que se trouve cette maison anglaise, agrandie dans le jardin arrière sur deux niveaux une terrasse, où la nouvelle structure tranche de l’ancienne façade en briques avec son revêtement blanc. L’intérieur présente également un design contemporain, facile à vivre pour la famille qui l’habite.

English house extended on two levels
It is in Highgate that this English house is located, enlarged in the rear garden on two levels a terrace, where the new structure contrasts with the old brick facade with its white covering. The interior also features a contemporary design that is easy to live with for the family that lives there.

 

Continue reading

Le cottage qui a inspiré le film de Noël « the Holiday » est à vendre !

, , , 3 Comments

, dans le village anglais de Holmbury St Mary, qui a inspiré la maison d’Iris dans le film de Noël «  » est à vendre. D’une allure typiquement britannique, cette jolie maison présente les attributs de l’ancien, murs de briques, vieux poêle et cuisine campagnarde aux couleurs douces. On reconnait la façade sombre, il ne manque que la neige pour que la magie du film soit là.

The cottage that inspired Christmas movie « The Holiday » is for sale!
Honeysuckle Cottage, in the English village of Holmbury St Mary, which has inspired Iris’ house in  Christmas movie « The Holiday » is for sale. With a typical British look, this pretty house has the attributes of the old one, brick walls, old stove and country kitchen in soft colours. We recognize the dark facade, only the snow is missing for the magic of the film to be there.

Continue reading

Une maison prête pour Noël à Londres

, , , 2 Comments

Les propriétaires de cette maison victorienne à Londres ont vécu cinq années à Singapour et viennent de revenir en Angleterre. C’est avec impatience qu’ils attendent les fêtes et ont déjà habillé les pièces de la maison avec des décorations traditionnelles de Noël. Photo : David Lovatti.

House ready for Christmas in London
The owners of this Victorian house in London lived in Singapore for five years and have just returned to England. They are eagerly awaiting the festive season and have already dressed the rooms of the house with traditional Christmas decorations. Photo: David Lovatti.

Continue reading

Une cuisine rustique chic dans une grange rénovée

, , , , 1 Comment

Nous rêvons tous d’une grande cuisine (la mienne mesure à peine 5 m²,  j’y passe donc un minimum de temps). Dans cette ancienne grange rénovée dans la campagne anglaise des Costwolds, a installé cette somptueuse et géante cuisine au look rustique chic, parfaite pour cuisiner et recevoir.

Chic rustic kitchen in a renovated barn
We all dream of a huge kitchen (mine is barely 5 m², so I spend a minimum of time in it). In this old renovated barn in the English countryside of the Costwolds, DeVOL has installed this sumptuous and giant kitchen with a chic rustic look, perfect for cooking and entertaining.

Continue reading

Une grange contemporaine dans le Norfolk

, , , Leave a comment

C’est dans le Norfolk, que l’ architecte : Andrew Hughes a dessiné cette grange contemporaine, entourée d’un beau jardin. La grange occupe une parcelle de terrain qui faisait auparavant partie du domaine de Old Boyland Hall , un manoir datant du XIIIe siècle. Les campagnols, les martins-pêcheurs peuplent les douves, et la vue se fait au loin sur la forêt et la vallée.

Contemporary barn in Norfolk
It is in Norfolk that the architect: Andrew Hughes designed this contemporary barn, surrounded by a beautiful garden. The barn occupies a plot of land which previously formed part of the estate of neighbouring Old Boyland Hall, a manorial seat which dates back as far as the 13th Century. Voles, kingfishers populate the moat, and the view is from afar over the forest and valley.

Continue reading

Une maison anglaise inspirée par la Nouvelle Angleterre

, , , , 2 Comments

Même si cette maison bardée de blanc est installée au bord de la Tamise,  ses propriétaires sont les premiers à admettre que leur inspiration tant pour l’extérieur que pour l’intérieur,  vient entièrement de la Nouvelle-Angleterre, une région des USA qu’ils adorent, et où ils ont pris de nombreuses photos.  Photo : Paul Massey

English house inspired by New England
Although this white clapperboard house is located on the banks of the Thames, its owners are the first to admit that their inspiration for both the exterior and interior comes entirely from New England, a region of the United States that they love, and where they have taken many photos. Photo: Paul Massey

Continue reading

Une maison, une cabane, une roulotte près de la mer

, , 1 Comment

Cette maison,  son grand jardin privé où l’on trouve en d’une cabane dans les arbres, une roulotte vintage, bénéficie d’une vue imprenable sur la mer. Située à la périphérie de la ville historique de Rye, en Angleterre, elle a été construite au milieu du 19e siècle, et été élégamment rénovée par ses propriétaires. Son design intérieur est fait de couleurs douces, de meubles anciens, et d’un charme typiquement britannique. Do you want a cup of tea?

A house, a cabin, a trailer by the sea
This house, with its large private garden, where you can find a tree house and a vintage caravan, enjoysa far-reaching sea views. Located on the outskirts of the historic city of Rye, England, it was built in the mid-19th century and elegantly renovated by its owners. Its interior design is made of soft colours, antique furniture, and a typical British charm. Do you want a cup of tea?

Continue reading

La rénovation d’une maison du 19e siècle dans les Cornouailles

, , 1 Comment

La maison est située dans le pittoresque village de pêcheurs Mousehole, dans les Cornouailles, en Angleterre, et lorsque Linda Dannvin a entendu le bruit de la rivière qui coulait dehors, bien que l’habitation soit totalement en ruine, son cœur a parlé. Cela valait la peine d’entamer une lourde rénovation. Comme elle avait eu des problèmes avec les artisans locaux, et qu’elle avait vécu 22 ans en Suède, elle a préféré faire venir des entreprises suédoises pour finir le chantier. Voici le résultat : une charmante maison près de la mer, au style british et scandinave. Vous pouvez découvrir ce lieu et le louer .

Renovation of a 19th century house in Cornwall
The house is located in the picturesque fishing village of Mousehole, Cornwall, England, and when Linda Dannvin heard the sound of the river flowing out, although the house was totally in ruins, her heart spoke. It was worth the effort to start a major renovation. As she had had problems with local craftsmen, and had lived in Sweden for 22 years, she preferred to bring in Swedish companies to finish the work. Here is the result: a charming house by the sea, in the British and Scandinavian style. You can discover this place and rent it by clicking on this link.

Continue reading

La rénovation d’ une grange dans la campagne anglaise

, , , 5 Comments

Entourée de près d’un hectare de terrain et de jardins, cette maison, une ancienne grange, a été rénovée et agrandie dans un style contemporain par ses propriétaires. La structure est en forme de L, avec de vastes espaces de vie à une extrémité et des chambres à coucher à l’autre. La façade donne sur un jardin soigneusement pensé, conçu pour être un lieu de réflexion et de tranquillité.

Renovation of a barn in the English countryside
Surrounded by nearly one hectare of land and gardens, this house, an old barn, has been renovated and enlarged in a contemporary style by its owners. The structure is L-shaped, with large living spaces at one end and bedrooms at the other. The facade overlooks a carefully designed garden, designed to be a place of reflection and tranquility.

Continue reading

Une maison du 19e siècle rénovée dans le Kent

, , 1 Comment

Lucy  vit  dans cette maison du Kent avec son mari David,  et leurs jumeaux de 10 ans, leur fille Morgan et leur fils Joshua depuis leur retour d’Allemagne vers l’Angleterre. De style classique victorien, cette demeure a été entièrement rénovée, la cuisine prenant place dans l’ancienne salle de billard est devenue le nouveau cœur de la maison. Photo : James Balston

Renovated 19th century house in Kent
Lucy lives in this Kent house with her husband David, and their 10-year-old twins, daughter Morgan and son Joshua since their return from Germany to England. In a classic Victorian style, this residence has been completely renovated, the kitchen taking place in the old billiard room has become the new heart of the house. Photo: James Balston

Continue reading