La rénovation d’une ancienne grange du 17ème siècle près de la mer

, , 1 Comment

Caroline Comber a effectué la rénovation de sa grange à grains du 17ème siècle, située en bord de la mer dans le village anglais où elle a passé son enfance, dans le respect de ses racines.  Appréciant les paysages marins et les marais salants restés intacts du nord du Norfolk, qu’elle aperçoit depuis ses fenêtres , elle a réalisé le rêve qui était le sien depuis des années. Cet ancien magasin de céréales, l’un des premiers bâtiments en silex et briques du port, se trouve sur le quai et possède un jardin clos qui surplombe les bateaux amarrés le long de la crique. Photo : Future (Darren Chung)

Renovation of an old 17th century barn near the sea
Caroline Comber has renovated her 17th century granary barn, located by the sea in the English village where she spent her childhood, while respecting its roots. Enjoying the unspoilt seascapes and salt marshes of northern Norfolk, which she can see from her windows, she has fulfilled her dream for years. This former grain store, one of the first flint and brick buildings in the harbour, is located on the wharf and has an enclosed garden that overlooks the boats moored along the creek. Photo: Future (Darren Chung)

Continue reading

Cette maison au charme ancien était un ancien atelier de sculpteur

, , , Leave a comment

Autrefois atelier dessiné par l’architecte écossais Thomas Tait pour le sculpteur Sir William Reid Dick, dont les œuvres peuvent être admirées à la cathédrale Saint-Paul,  ce lieu a été transformé en une maison individuelle en 1974 par les  architectes Sir Colin St. John Wilson et MJ Long. L’espace central a été conservé comme salle de séjour et est doté de grandes et spectaculaires fenêtres spectaculaires. Cachée derrière un joli mur, cette maison pleine de charme comprend une cour privée et un joli jardin entièrement clos.

This house with its old charm was a former sculptor’s workshop
Once designed by Scottish architect Thomas Tait for sculptor Sir William Reid Dick, whose works can be admired at St. Paul’s Cathedral, this place was transformed into a detached house in 1974 by architects Sir Colin St. John Wilson and MJ Long. The central space has been preserved as a living room and has large and spectacular spectacular windows. Hidden behind a pretty wall, this charming house includes a private courtyard and a pretty enclosed garden.

Continue reading

Cette belle maison en briques est une ancienne centrale électrique

, , , 2 Comments

Cette maison anglaise est une ancienne centrale électrique située dans un cadre idyllique à la périphérie de Londres  dans Hertfordshire. Le bâtiment d’abord transformé en atelier d’artiste a été entièrement rénové par les propriétaires actuels profitant au maximum de vues spectaculaires sur la campagne.De cette ancienne structure industrielle, subsistent les hauts plafonds hauts et des éléments de construction apparents qui rappellent les lofts urbains, mais dans un cadre rural.

This beautiful brick house is an old power plant
This English house is a former electricity station located in an idyllic setting on the outskirts of London in Hertfordshire. The building, which was first transformed into an artist’s studio, before a full refurbishment, completed by the current owners, taking full advantage of the spectacular countryside views. From this former industrial structure, there are still high ceilings and exposed building elements reminiscent of urban loft buildings, yet within a more rural setting.

Continue reading

Une maison de campagne anglaise au toit de chaume

, , , 3 Comments

Cette maison anglaise, un véritable  cottage au toit de chaume est situé dans la campagne non loin d’un charmant village typique. Rénovée avec soin, elle possède tous les attributs de la maison anglaise comme on l’imagine : entourée de verdure, chaleureuse et raffinée. Il ne manque qu’un thé au coin de la cheminée pour parfaire le décor !

English country house with a thatched roof
This English house, a real thatched cottage, is located in the countryside not far from a charming typical village. Carefully renovated, it has all the attributes of an English house as one might imagine: surrounded by greenery, warm and refined. All that’s missing is a tea by the fireplace to perfect the decor!

Continue reading

Une maison anglaise en briques au charme vintage et à l’histoire originale

, 1 Comment

L’histoire de cette maison anglaise à la façade en briques n’est pas banale. Issue de la réhabilitation d’une ancienne remise à carrioles,  dépendance d’un manoir construite en 1875 , elle a été transformée en une maison avec deux chambres à coucher à la fin du XXe siècle et a récemment été restaurée avec un soin exemplaire, avec une mise en valeur d’éléments vintage d’origine très originaux.

English brick house with vintage charm and original story
The story of this English house with its brick facade is not ordinary. Resulting from the renovation of an former coach house, the outbuilding of a manor house built in 1875, it was transformed into a two-bedroom house at the end of the 20th century and has recently been restored with exemplary care, with a showcase of original vintage elements of great originality.

Continue reading

La rénovation d’une maison du 19ème siècle en couleurs contemporaines

, Leave a comment

Cette magnifique maison construite à Londres au 19ème siècle,  a été restaurée avec amour par ses propriétaires, qui ont choisi des couleurs fortes et contemporaines pour la moderniser. Bénéficiant d’un agrandissement sur le jardin, elle est très lumineuse et conviviale.

Renovation of a 19th century house in contemporary colours
This magnificent house, built in London in the 19th century, has been lovingly restored by its owners, who have chosen strong, contemporary colours to modernise it. Benefiting from an extension on the garden, it is very bright and friendly.

Continue reading

Rénovation et agrandissement d’une ancienne ferme anglaise

, , 1 Comment

Cette maison ancienne, une ancienne ferme classée du XVIIe siècle dans le Herefordshire anglais , recelait un potentiel que ses propriétaires ont tout de suite vu. Rénovée et agrandie avec une extension en chêne, elle est le parfait cocon pour une vie familiale. Photo : Polly Eltes

Renovation and extension of an old English farmhouse
This old house, a former 17th century listed farmhouse in English Herefordshire, had a potential that its owners immediately saw. Renovated and extended with an oak extension, it is the perfect cocoon for family life. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Une cuisine au look très anglais

, 1 Comment

Qu’il s’agisse de la cuisine très country style ou du jardin d’hiver, nous voici sans aucun doute dans une maison typiquement anglaise; Il suffit de regarder son jardin bien vert et la façade en briques typique, pour penser que cette maison est là depuis toujours; Pourtant ses propriétaires ont du la rebâtir totalement après un incendie il y a cinq ans; Une belle réussite de reconstruction, n’est§il pas vrai? Photo : Polly Eltes

A very English style kitchen
Whether it is the very country style kitchen or the conservatory, here we are undoubtedly in a typically English house; Just look at its green garden and the typical brick facade, to think that this house has always been there; Yet its owners had to rebuild it completely after a fire five years ago; A beautiful reconstruction success, isn’t it? Photo: Polly Eltes

Continue reading

Design contemporain dans une maison anglaise où se mêlent plantes vertes et bois clair

, , , Leave a comment

Cette maison anglaise construite en 1908, à l’apogée du mouvement Arts and Craft. Pourtant à l’ intérieur, c’est un design contemporain qui s’offre à nos yeux, après une rénovation et une extension qui ont conservés les attributs anciens tout en apportant la modernité. Les nombreuses plantes vertes s’associent au bois clair pour donner une décoration pleine de fraîcheur.

Contemporary design in an English house where green plants and light wood blend together
This English house built in 1908, at the height of the Arts and Craft movement. However, inside, it is a contemporary design that is offered to us, after a renovation and extension that has preserved the old attributes while bringing modernity. The many green plants combine with light wood to give a fresh decoration.

 

Continue reading

Un ancien moulin rénové pour un retour aux sources

, , , 1 Comment

C’est dans cet ancien  moulin à grain vieux de 400 ans rénové dans les Cotswolds qu’une famille d’expatriés anglais a fait son retour aux sources et retrouvé ses racines rurales. Originaire du Wiltshire, le couple a vécu à Londres, puis à Kuala Lumpur, Singapour, Chicago et Hong Kong, où ils ont élevé leurs trois enfants. Et lorsque l’aîné a voulu commencé ses études supérieures en Angleterre, ils ont décidé de rentrer au pays. Photo  : Polly Eltes

A former renovated mill for a return to its roots
It is in this 400-year-old former grain mill renovated in the Cotswolds that an English expatriate family returned to its roots and found its rural origins. Originally from Wiltshire, the couple lived in London, then Kuala Lumpur, Singapore, Chicago and Hong Kong, where they raised their three children. And when the eldest wanted to start his higher education in England, they decided to return home. Photo: Polly Eltes

 

Continue reading