Dans cette maison les murs ne vont pas jusqu’en haut !

, , , 1 Comment

C’est dans le parc national de Dartmoor dans le Devon, cette , une ancienne remise à carrioles, a été restaurée en conservant son allure d’origine et ses poutres. A l’intérieur, on a choisi une solution originale pour que la lumière naturelle circule librement dans tous les espaces,  même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre. Les murs intérieurs ne vont pas jusqu’au plafond voûté de ce bâtiment classé, et seul le toit en partie  vitré  est un ajout contemporain sur la façade d’origine, à l’arrière du bâtiment, alors que l’avant présente un aspect inchangé.

In this house the walls don’t go to the top!
Located in Dartmoor National Park in Devon, this granite house, a former coach house, has been restored to its original appearance and beams. Inside, an original solution was chosen to ensure that natural light circulates freely in all spaces, even when there is no window. The interior walls do not extend to the vaulted ceiling of this listed building, and only the partially glazed roof is a contemporary addition to the original facade at the rear of the building, while the front has an unchanged appearance.

Continue reading

Une maison de ville aux couleurs vives

, Leave a comment

De l’extérieur, cette maison de ville anglaise de l’époque victorienne est plutôt banale. Mais comme bien souvent, les anglais maîtrisent le jeu des couleurs vives et font de leur intérieur des endroits uniques comme ici dans cette propriété du Hampshire.  Photo  : Georgia Burns

Town house with bright colours
From the outside, this Victorian period English town house is quite commonplace. But as is often the case, the English master the play of bright colours and make their interiors unique places like here in this Hampshire property. Photo: Georgia Burns

Continue reading

Une décoration anglaise au charme bucolique

, , 1 Comment

La marque anglaise est une source d’inspiration pour ceux qui aiment la décoration rustique sans excès, avec le charme bucolique que l’on recherche à la campagne, ou même en ville lorsqu’on veut un peu de douceur chez soi.

English interior design with a bucolic charm
English brand Neptune is a source of inspiration for those who love rustic decoration without excess, with the bucolic charm that you seek in the countryside, or even in the city when you want a little sweetness at home.

Continue reading

La maison du garde côte aux bois anciens

, , , 1 Comment

Dans cette près de la mer dans le Sussex, la décoration est basée sur la mise en valeur des éléments usés, le bois flotté d’une table, des vieilles briques et pierres, des parquets patinés. Grâce à cet aménagement simple, mais raffiné comme par exemple dans la cuisine où l’inox intégral se marie parfaitement avec les vieux murs, le résultat est épuré et chaleureux.

Coastguard’s house with old woods
In this former coastguard house by the sea in Sussex, the decoration is based on the enhancement of worn elements, driftwood from a table, old bricks and stones, patinated floors. Thanks to this simple but refined layout, such as in the kitchen, where integral stainless steel blends perfectly with old walls, the result is refined and warm.

Continue reading

Une rénovation design à Rye

, , 1 Comment

C’est à quelques kilomètres des côtes anglaises, dans le joli village de Rye, que se trouve , un ancien hangar. Il a été l’objet d’une rénovation design et contemporaine tout en conservant son allure d’origine à l’extérieur. Pleine de charme, la maison allie le contemporain confortable, aux éléments anciens dans un bel équilibre.

Design renovation in Rye
It is a few kilometres from the English coast, in the pretty village of Rye, that this house, an old shed, is located. It has undergone a design and contemporary renovation while preserving its original appearance on the outside. Full of charm, the house combines the comfortable contemporary with the old elements in a beautiful balance.

Continue reading

Une maison de plage au design pas comme les autres

, , , 1 Comment

C’est à Camber beach dans le Sussex que se trouve cette , au design pas comme les autres. Le mélange de gris, de métal, de bois et d’OSB, en fait un endroit  décontracté et raffiné à la fois,et tout cela proche de la mer, est idéal pour les vacances sur les côtes anglaises.

Beach house with a design like no other
It is in Camber beach in Sussex that this beach house is located, with a design like no other. The mix of grey, metal, wood and OSB panel, makes it a unique place, relaxed and refined at the same time, and all this close to the sea makes is ideal for holidays on the English coast.

Continue reading

Une cuisine ouverte en couleurs originales

, , , , 1 Comment

Après avoir emménagé dans une petite ville du Lancashire en Angleterre, Lucinda et Sam ont décidé de créer dans leur nouvelle maison, une cuisine ouverte de style shaker, en couleurs originales et douces, idéale pour être l’endroit où ils passent le de temps avec leurs enfants. Une véritable family room où cuisiner, prendre ses repas, mais aussi se détendre en famille ! Photo : Katie Lee

Open kitchen in original colours
After moving to a small town in Lancashire, England, Lucinda and Sam decided to create a shaker-style open kitchen in their new home, in original and soft colours, ideal for being the place where they spend the most time with their children. A real family room where you can cook, eat and relax with your family! Photo: Katie Lee

Continue reading

Une maison d’architecte posée sur l’eau

, , 1 Comment

Le bureau d’architectes anglais a dessiné cette maison, non seulement en tenant compte l’environnement aquatique,  mais a voulu également adopter des formes inspirées de la végétation elle-même. Le résultat est cette spectaculaire maison flottante, située au cœur du Hampshire rural (Angleterre), qui semble posée délicatement sur l’eau d’un étang, aujourd’hui désaffecté, qui alimentait autrefois les champs environnants. Photo : Txell Moreno

Architect’s house set on the water
English architectural firm AR Design Studio designed this house, not only taking into account the aquatic environment, but also wanted to adopt forms inspired by the vegetation itself. The result is this spectacular floating house, located in the heart of rural Hampshire (England), which seems to rest gently on the water of a pond, now abandoned, that once supplied the surrounding fields. Photo: Txell Moreno

Continue reading

Découvrez cette maison pas comme les autres en Angleterre

, 1 Comment

Si la décoration de la cuisine de cette maison en Angleterre est assez classique, mais ne manque pas de personnalité, le reste des pièces présente un aspect très particulier, comme on le rencontre souvent dans ce pays adepte de la singularité, entre le salon aux couleurs personnelles, et une salle de bain à la tuyauterie apparente et finalement plutôt réussie dans le style industriel. Un studio séparé offre de beaux volumes annexes, idéal pour installer des amis de passage. Un beau jardin enfin complète l’ensemble de cette maison très agréable.

Discover this house like no other in England
If the decoration of the kitchen of this house in England is quite classic, but does not lack personality, the rest of the rooms have a very particular aspect, as we often find in this country adept of singularity, between the living room with personal colors, and a bathroom with exposed plumbing and finally rather successful in the industrial style. A separate studio offers spacious annexes, ideal for setting up visiting friends. A beautiful garden finally completes this very pleasant house.

Continue reading

Une chambre secrète dans une grange contemporaine en zinc noir

, , , , , , , Leave a comment

Si cette grange contemporaine du Kent, à la façade d’un saisissant zinc noir, présente une décoration design tout à fait classique, je retiens surtout de son intérieur la chambre secrète cachée derrière ce qui semble être un placard. Elle permet de s’isoler pour travailler, et peut-être même dormir, sans que les non initiés puissent deviner sa présence, une fois les portes fermées.

Secret bedroom in a contemporary black zinc barn
If this contemporary Kent barn, with its striking black zinc facade, has a completely classic design decoration, I especially notice from its interior the secret bedroom hidden behind what seems to be a closet. It allows people to isolate themselves to work, and perhaps even sleep, without the unfamiliar being able to guess its presence, once the doors are closed.

Continue reading