Une maison anglaise qui cache bien son jeu

, , Leave a comment

Si elle semble petite vue de l’extérieur, cette maison cache bien son jeu est bien vaste à l’intérieur qu’il n’y parait à l’extérieur. Amoureux du design danois, ses propriétaires lui ont donné un aspect simple et confortable. Photo : Colin Poole

English house bigger than it looks
Although it may seem small from the outside, this house is much larger inside than it seems outside. Lovers of Danish design, its owners have given it a simple and comfortable look. Photo: Colin Poole

Continue reading

Design vintage et coloré pour une maison géorgienne

, 3 Comments

C’ est au nord de Londres que cette maison de l’époque géorgienne a été décorée dans un mélange coloré et vintage plein de personnalité. Une extension moderne sur le jardin arrière a permis l’installation d’une family-room très lumineuse, tandis que la belle façade de briques présente un aspect traditionnel.

Vintage and colourful design for a Georgian house
It is in North London that this Georgian-era house was decorated in a colourful and vintage blend full of personality. A modern extension to the rear garden has allowed the installation of a very bright family room, while the beautiful brick facade has a more traditional look.

Continue reading

Une cabane réinventée dans le jardin

, , , 1 Comment

L’architecte , a revu le  concept de la cabane de jardin dans sa propre maison, et en a fait un espace futé et bien décoré, à la fois home-cinema, salle de lecture, bureau, et l’endroit idéal pour s’isoler du reste de la maison. Photo : Julian Abrams

Redesigned cabin in the garden
Architect Rodrigo Moreno Masey, redesigned the concept of the garden shed in his own house, and made it a smart and well-decorated space, both a home cinema, reading room, office, and the ideal place to isolate yourself from the rest of the house. Photo: Julian Abrams

Continue reading

Un cottage victorien dans les Costwolds

, , , 2 Comments

La simplicité du blanc forme la toile de fond du ravissant cottage vitorien des Costwolds, acheté il y a de 30 ans de Bethan Lewis-Powell. Elle a complété la décoration par sa collection de meubles anciens et vintage. Elle partage son temps entre Londres et les Cotswolds pour un meilleur équilibre personnel. Photo : Ann Broad

Victorian cottage in the Costwolds
The simplicity of white forms the backdrop to the charming Costwolds Vitorian cottage, purchased more than 30 years ago from Bethan Lewis-Powell. She completed the decoration with her collection of antique and vintage furniture. She divides her time between London and the Cotswolds for a better personal balance. Photo: Ann Broad

Continue reading

La rénovation d’une maison anglaise et familiale

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires ont eu l’occasion d’acheter deux cottages mitoyens et une grange dans leur village anglais, ils ont d’abord pensé à les rénover pour les revendre. Mais lorsqu’ils ont appris qu’ils attendaient des jumeaux, ils ont préféré faire les travaux pour eux, et réunir les deux habitations en une seule, grande, en abattant le mur en briques commun aux deux salons, et en réutilisant ces dernières dans la grange qui abrite désormais la piscine. Photo : Polly Eltes

Renovation of an English and family home
When the owners had the opportunity to buy two terraced cottages and a barn in their English village, they first thought of renovating them for resale. But when they learned that they were expecting twins, they preferred to do the work for them, and reunite the two houses into one, larger one, breaking down the bricks wall common to both lounges, and reusing them in the barn that now houses the pool. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Une maison anglaise dans une ancienne église

, , 5 Comments

Située dans une ancienne église de l’Armée du Salut, cette maison anglaise a adopté un design éclectique, proche de celui d’un cabinet de curiosité. Si une telle décoration intérieure ne plaira pas à tout le monde, elle se distingue au moins par sa grande originalité.

English house in an old church
Located in a former Salvation Army church, this English house has adopted an eclectic design, similar to that of a curiosity cabinet. If such an interior decoration will not please everyone, it is at least distinguished by its great originality.

Continue reading

La rénovation d’une maison de campagne ancienne

, , 1 Comment

Les propriétaires de cette maison de campagne, située dans la verdoyante région du Surrey étaient de purs citadins. Cependant, ils sont tombés amoureux de cette maison ancienne, et n’ont pas hésité à vendre leurs deux autres maisons en ville, pour investir dans celle-ci et se lancer dans de lourds travaux de rénovation. Photo: Polly Eltes

Renovation of an old country house
The owners of this country house, located in the green Surrey region, were pure city dwellers. However, they fell in love with this old house, and did not hesitate to sell their two other houses in town, to invest in it and embark on heavy renovation work. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Une maison agrandie par une pièce vitrée

, , 1 Comment

Située dans la belle vallée de Marshwood, en Angleterre, à proximité de la côte, cette maison des années 1950 a été agrandie et rénovée par son propriétaire actuel pour tirer le meilleur parti de ce cadre bucolique. L’ajout le remarquable est un impressionnante à la structure en chêne, largement vitrée qui donne sur le paysage rural.

House enlarged by a oak and glass garden room
Located in the beautiful Marshwood Valley, England, near the coast, this 1950s house has been enlarged and renovated by its present owner to make the most of this bucolic setting. The most remarkable addition is an impressive oak structure, largely glazed which overlooks the rural landscape.

Continue reading

Une cabane anglaise au dessus de la canopée

, , , , 4 Comments

C’est à un séjour pas comme les autres que je vous invite maintenant. Cette maison en bois anglaise, ,  est située juste au dessus de la canopée, c’est à dire la cime des arbres, dans une forêt. Elle permet à une famille de vivre pendant quelques jours en pleine nature, hors du temps, mais confortablement. Alors tentés par l’aventure?

English cabin above the canopy
It is to a stay like no other that I invite you now. This English wooden house, Black Wolf Treehouse, is located just above the canopy, i.e. the treetops, in a forest. It allows a family to live for a few days in the middle of nature, out of time, but comfortably. So tempted by adventure?

Continue reading

Une maison des sixties rénovée en Angleterre

, , , 1 Comment

Située en Angleterre,  cette  maison des années 60 a été modernisée et rénovée mais conserve son allure typique de l’époque. A l’intérieur, la décoration contemporaine, évoque les sixties sans en faire trop, avec une présence forte des plantes vertes.

Renovated sixties’ house in England
Located in England, this 60’s house has been modernized and renovated but retains its typical look of the time. Inside, the contemporary decoration evokes its construction period without overdoing it, with a strong presence of green plants.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like