Rêve vintage à Barcelone

, 4 Comments

Un minimum de portes. L’idée d’avoir un espace ouvert a conditionné la décoration de cet appartement entièrement neuf  mais dont les propriétaires ont décidé de  redistribuer les espaces . Avec l’aide de la décoratrice Silvia Rademakers, ils ont choisi de supprimer les portes inutiles et l’ont meublé en un style vintage aux tons doux parfaitement adapté à leur mode de vie .

Vintage dream in Barcelona
A minimum of doors. The idea of having an open space conditioned the design of this brand new apartment, but where the owners decided to redistribute areas. With the help of interior designer Silvia Rademakers, they chose to remove unnecessary doors and have furnished apartment in a vintage style in soft tones perfectly suited to their lifestyle.

 

Continue reading

A chacun son espace

, , 3 Comments

84m² pour trois pièces, cela donne largement l’occasion aux deux personnes qui composent un couple de trouver un endroit pour se sentir bien, que ce soit en cuisine pour préparer de bons petits plats, dans le salon pour se vautrer dans un canapé moelleux ou dans le bureau pour travailler et dans la chambre pour se reposer.

To each his own space

84m² for three rooms, it gives ample opportunity to both individuals in a couple  to find somewhere to feel good, whether in the kitchen to prepare delicious dishes, or  in the living room to wallow in a soft sofa,  or in the office to work and in the bedroom to rest.

source :

L’amour du vintage en héritage

, , 5 Comments

« Ma grand-mère, Dorothy , était architecte d’intérieur, et à 3ans, je savais reconnaître le canapé Florence Knoll, la table ronde Saarinen et ses chaises Tulip », déclare Sloane  « Et je savais le fauteuil de papa était un Eames.  » Elle travaille dans la publicité et a demandé à la décoratrice britannique Selina van der Geest  de lui concocter un intérieur chaleureux témoin de son amour pour le design vintage. Photos ; Jane Beiles

 

A heirloom love of vintage

“My grandmother, Dorothy , was an interior designer, and by the time I was 3, I knew a Florence Knoll couch, the Saarinen round table and his Tulip chairs,” says Sloane“and I knew Daddy’s chair was an Eames.” She works in advertising and has asked the British designer Selina van der Geest to concoct her a warm interior witness of her love for vintage design. Photos; Jane Beiles

source :

 

Une maison d’architecte ouverte sur la nature

, , , , , 3 Comments

C’est au Pays de Galles que Sarah Feather-stone et Jeremy Young, un couple d’architectes londoniens, ont imaginé un cottage contemporain appelé  « Ty hedfan » en gallois : la maison en équilibre car elle surplombe la rivière Ysgir dans la forêt galloise. Et s’il en était besoin pour prouver qu’il s’agit d’une réussite architecturale, elle a remporté le prestigieux Riba Award de la Royal Institute of British Architects en 2011. Photos : Tim Brotherton et Katie Lock

An architect’s house open to nature
This is in Wales that Sarah Feather-stone and Jeremy Young, a couple of London architects have designed a contemporary cottage called « Ty hedfan » in Welsh: balencing house  as it overlooks the  Ysgir river in the Welsh forests . And if it were necessary to prove that it is an architectural success it won the prestigious Riba Award from the Royal Institute of British Architects in 2011 Photos: Tim Brotherton and Katie Lock

 

Continue reading

Un loft dans une ancienne école

, , , , 3 Comments

La dernière rénovation du studio Ruim à Amsterdam se situe dans un immeuble des années 30 utilisé autrefois comme école. «Nous croyons qu’il est important de faire paraître dans un projet de rénovation d’un bâtiment son histoire», explique Sigrid van Kleef, co-fondateur il y a de dix ans avec René van der Leest du studio Ruim.  « Mais nous nous efforçons  également de créer un appartement moderne où l’on peut vivre confortablement. » Photos : Daniel Nicolas

A loft in a former school
The last renovation of the studio Ruim in Amsterdam is located in a building of the 30s once used as a school. « We believe it is important to bring out in a renovation project of the building’s history, » says Sigrid van Kleef, co-founder there are more than ten years with René van der Leest of the studio Ruim. « But we also strive to create a modern apartment where you can live comfortably. » Photos : Daniel Nicolas

 

 

 

source :

La conquête de l’espace

, , , 4 Comments

Lorsque l’on possède un deux pièces de 68m², la tentation est grande de l’envahir de meubles, d’objets, jusqu’à soif. Le parti pris ici a été exactement le contraire, tout est en légèreté, respect de l’espace existant, et repos de l’âme.photos : Janne Olander

Space conquest
When you own a  68m ² one bedroom apartment, the temptation is high to invade with furniture, objects, until you can’t more. The bias here is exactly the opposite, everything is weightless, respect of existing space, and rest for the soul. Photo: Janne Olander

 

 

source :

Une maison atelier pour une artiste

, , , 3 Comments

C’est dans un ancien entrepôt situé en pleine ville, que s’est installée une artiste qui en a fait à la fois son lieu de vie et son atelier, ainsi que son espace d’exposition. D’esprit industriel, la maison sur ieurs niveaux a su exploiter son passé en s’adaptant à la vie familiale. Photos : Angus Mc Ritchie assisté de Dominic Gauthier

A home workshop for an artist
It’s in a former warehouselocated in the city, that has settled an artist who has made it both the place where she lives and her workshop, as well as her exhibition space. Of industrial spirit, the several levels house has exploited its past while adapting to family life. Photos: Angus Mc Ritchie assisted by Dominic Gauthier

 

 

 

source :

Arty show

, , , 6 Comments

Il existe beaucoup de styles scandinaves (full design, vintage, campagne chic et autres…), et je profite de ce blog pour m’insurger contre ceux qui disent « le style scandinave, j’en ai assez! », j’aimerais savoir de quel style scandinave ils parlent. La plupart du temps, si je ne mets pas le pays d’où proviennent les photos, vous serez bien incapables de savoir de quelle région du monde il s’agit (sauf sans doute pour l’Espagne ou le Brésil et autres pays d’Amérique du sud…quoique…) Dans cet appartement de 64m², c’est un style à la fois arty et vintage qui a été retenu (où est-ce? à Stockholm? à Paris? à Londres?) fait de jolies trouvailles dans les brocantes et de ce qu’il faut comme couleurs et côté bohème. A noter l’amusant couchage en hauteur dans l’entrée, prêt à accueillir les amis agiles de passage.

 

Arty show

There are many Scandinavian styles (full design, vintage,country chic and others …), and I take I take advantage of this blog to rebel against those who tell me « Scandinavian style, I’ve had enough! » I want to know of which Scandinavian style they are talking about . Most of the time, if I don’t tell you the country where the pictures come from, you wont be able to know of which part of the world they are (except perhaps for Spain and Brazil and other countries in South America … although …) in this  64m ² apartment, it »s a style that is both arty and vintage that has been retained (where is it? Stockholm?  Paris? London?) makes of  nice finds in flea markets and of  what it takes in terms of colors and bohemian side. Note the fun sleeps on top in the hall, ready for agile visiting friends.

 

 

 

source :

Un cottage contemporain en bord de lac

, , , 2 Comments

Un couple de Toronto a fait construire un cottage  contemporain à Muskoka. Bien que cette maison ne date que d’un an, elle est déjà ancrée dans la tradition, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de l’ancienneté des propriétaires dans la région. « Mon mari et moi avons acheté notre première maison, un petit deux-pièces, sur le lac Muskoka dans l’Ontario avant de nous marier », dit l’un des propriétaires. «Nous avons amené notre fils aîné [le couple a quatre] là quand il était âgé de seulement 10 jours, » dit-elle. Les bébés sont maintenant des adultes. Photos : Robin Stubbert

 A contemporary cottage by a lake

A Toronto couple builds a contemporary Muskoka cottage.Though this cottage is just a year old, it’s already steeped in tradition, which isn’t surprising given the homeowners’ long-time connection to the area. “My husband and I bought our first cottage, a small two-bedroom, on Ontario’s Lake Muskoka before we were married,” says one of the homeowners. “We brought our eldest son [the couple has four] there when he was only 10 days old,” she says. The babies are now adults. Photos : Robin Stubbert

 

 

 

source :

Un univers de chineurs

, , 6 Comments

Cet appartement de deux pièces de 50m² est empli de jolies choses trouvées dans les marchés aux puces, les brocantes, et d’héritages familiaux. Le charme est total dans cette surface sous combles aux éléments particuliers, comme un drôle de mur et ses briques qui dépassent,  des poutres et un balcon confortable.

A world of bargain hunters
This two-rooms apartment of 50sqm is full of beautiful things found in flea markets, junk shops, and family heirlooms. The charm is  total in this space  under roof  with its particular  elements, such as a funny wall  with its bricks that exceed, beams and a cozy balcony.

 

 

source :