Comment personnaliser une décoration scandinave ?

, , , 1 Comment

Situé dans une ancienne école des années 1950, cet appartement suédois est un bon exemple de la façon de personnilser une décoration scandinave. Si vous avez succombé à l’accord blanc et bois que l’on retrouve souvent dans les intérieurs nordiques, vous avez peut-être envie d’y ajouter des éléments qui donnent une vraie personnalité. Ici, le revêtement coloré du sol de l’entrée, des suspensions en rotin, et du rose et du bleu font toute la différence en terme de design intérieur. Photo : Johan Spinnell. Styling : Mainstreet

How to personalize a Scandinavian decoration?
Located in a former school from the 1950s, this Swedish apartment is a good example of how to personalize a Scandinavian decoration. If you have succumbed to the white and wood combination that is often found in northern interiors, you may want to add elements that give it a real personality. Here, the colourful flooring of the entrance, rattan suspensions, and pink and blue make all the difference in terms of interior design. Photo: Johan Spinnell. Styling: Mainstreet

 

Continue reading

Canapé en velours moutarde et mobilier vintage à Madrid

, , 2 Comments

Chez la designer d’intérieur, à Madrid, on aime le velours, la couleur moutarde reprise sur le petit canapé aux lignes courbes,  et le mobilier vintage.  Cet appartement de 95 m², qu’elle partage avec son mari et son Dalmatien Otto, est le parfait reflet de son esthétique personnelle. Photo : Belén Imaz

Mustard yellow sofa and vintage furniture in Madrid
Interior designer Carmen Rebuelta, in Madrid, likes velvet, the mustard yellow colour on the small sofa with curved lines, and vintage furniture. This 95 m² apartment, which she shares with her husband and her Dalmatian Otto, is a perfect reflection of her personal aesthetic. Photo: Belén Imaz

Continue reading

Rénovation d’un loft au cœur de la Petite France

, , , , 2 Comments

Au cœur du quartier historique de la Petite France à Strasbourg, ce loft en duplex de 194 m² présenté par , est issu de la rénovation d’un immeuble de 1815 qui fut tour à tour vannerie, fabrique de meubles en osier au début du 20ème siècle, garage automobile pendant l’occupation et enfin un restaurant à partir des années 70. Profitant d’une vue sur les canaux et la Maison des Tanneurs, il bénéficie en d’une terrasse en bois de 12 m² , et sa décoration bohème est un charme supplémentaire.

Loft renovation in the heart of La Petite France
In the heart of the historic district of La Petite France in Strasbourg, this 194 m² duplex loft, presented by Espaces Atypiques, is the result of the renovation of an 1815 building that was in turn wickerwork, a wicker furniture factory at the beginning of the 20th century, an automobile garage during the wartime and lastly a restaurant from the 1970s onwards. Enjoying a view of the canals and the Maison des Tanneurs, it also has a 12 m² wooden terrace, and its boho design is an additional charm.

 

Continue reading

La rénovation d’une maison de tisserands du XVIIIe siècle

, , , 4 Comments

Harry et Rebecca, séduits par la vue sur le village de Bradford sur Avon dans le Whiltshire en Angleterre,   ont redonné vie à cette maison de tisserands du XVIIIe siècle, en restaurant des éléments originaux et en la décorant de mobilier de récupération de l’époque de sa construction. Photo : Paul Massey

Renovation of an 18th century weavers’ cottage
Harry and Rebecca, seduced by the view of the village of Bradford sur Avon in Whiltshire, England, brought this 18th century weavers’ cottage back to life by restoring original elements and decorating it with furniture from the time of its construction. Photo: Paul Massey

Continue reading

Cet agrandissement de cuisine a totalement transformé cette maison !

, , 1 Comment

James et Pamela ont passé 12 ans à rénover leur maison victorienne en Angleterre- en sélectionnant soigneusement des éléments neufs, anciens ou récupérés dans l’optique d’un agrandissement de cuisine à venir. Lorsqu’ils ont finalement fait agrandir leur cuisine sur le jardin arrière, ils avaient tout à leur disposition pour en faire un lieu unique et familial.  Photo : Malcolm Menzies

This extension of the kitchen has totally transformed this house!
James and Pamela spent 12 years renovating their Victorian home in England – carefully selecting new, old or recovered items for future kitchen extension. When they finally enlarged their kitchen on the back garden, they had everything they needed to make it a unique and family-friendly place. Photo: Malcolm Menzies

Continue reading

Dans cet appartement, on reçoit dans la cuisine !

, , , 3 Comments

On a rarement l’occasion de posséder une grande cuisine dans un appartement de moins de 50m². Pourtant dans ce deux-pièces suédois, la cuisine d’une taille confortable permet de recevoir ses amis, sans entrer dans le salon qui sert également de chambre à coucher. Une solution idéale qui permet de préserver sa vie privée. La décoration vintage de ce lieu est chaleureuse et  très accueillante.

In this apartment, you can entertain in the kitchen!
You rarely have the opportunity to own a large kitchen in an apartment of less than 50m². Yet in this Swedish one-bedroom apartment, the comfortable size kitchen allows you to entertain your friends, without entering the living room, which also has the function of a bedroom. An ideal solution that allows you to preserve your privacy. The vintage decoration of this place is warm and very welcoming.

 

Continue reading

Un appartement suédois sous les toits

, , 1 Comment

Situé dans un immeuble construit en 1925 par l’architecte suédois Paul Hedqvist, cet appartement à la chaleureuse décoration vintage, bénéficie d’un espace sous les combles accessible grâce à un escalier en colimaçon. Sa cuisine ouverte, son parquet en chêne d’origine, sont autant d’éléments qui en font un lieu unique. Photo : Johan Spinnell

Swedish apartment under the attic
Located in a building designed in 1925 by the Swedish architect Paul Hedqvist, this apartment with its warm vintage decoration benefits from a space under the attic accessible via a spiral staircase. Its open kitchen, its original oak parquet floor, are all elements that make it a unique place. Photo: Johan Spinnell

Continue reading

Une version scandinave du loft new-yorkais

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement suédois situé dans un bâtiment centenaire, souhaitaient créer chez eux une version scandinave du loft new-yorkais. L’esprit industriel est suggéré avec l’utilisation du gris, du noir et du blanc, et la conservation des poutres d’origine au plafond .

Scandinavian version of a New York loft
The owners of this Swedish apartment, located in a century-old building, wanted to create a Scandinavian version of a New York loft in their own home. The industrial spirit is suggested with the use of grey, black and white, and the conservation of the original beams on the ceiling.

Continue reading

Des lofts industriels et vintages à l’est

, , , 3 Comments

C’est en Europe de l’est que le studio de design  a réalisé ieurs projets de lofts, au volumes éclairés par de larges surfaces vitrées, dont la décoration industrielle et vintage se marie parfaitement aux éléments anciens.

Industrial and vintage lofts and vintage in the East
It is in Eastern Europe that  design studio Vizline Studio has realized several lofts projects, with volumes lit by large glass surfaces, whose industrial and vintage decoration blends perfectly with the old elements.

Continue reading

Une maison anglaise dans une ancienne usine

, , , 2 Comments

Cette maison anglaise au nord de Londres a été créée dans une ancienne usine de fabrication de mannequins pour les vitrines des magasins. Elle allie la sensibilité rustique et vintage a une localisation urbaine, dans un style qui rappelle à la fois la campagne nord-américaine et celle du nord de l’Europe. La cuisine installée dans une sorte de boîte verte est un des éléments marquants de la zone jour.

English house in a former factory
This English house in North London was created in a former factory manufacturing mannequins for shop windows. It combines rustic and vintage sensibility with an urban location, in a style that recalls both the North American and Northern European countryside. The kitchen installed in a kind of green box is one of the highlights of the living room area.

Continue reading