La rénovation d’une maison flamande à la façade en briques

, , , 1 Comment

La rénovation de cette maison  flamande du 19ème siècle en Belgique, à la typique façade en briques,  en a fait un lieu aux couleurs naturelles s’harmonisant parfaitement avec la verdure extérieure. Les propriétaires, Henri-Charles Hermans, fondateur du studio d’architecture d’intérieur Polyedre, qui  s’est spécialisé dans le mobilier européen des XVIIIe et XIXe siècles, et sa femme Natacha, se partagent la recherche du mobilier et des objets anciens. Les murs blancs, les planchers de bois clair ou de pierre grise servent de toile de fond douce pour toutes leurs trouvailles. Photos : Carlos Muntadas / Styling : Gaby Conde

Renovation of a Flemish house with a brick façade
The renovation of this 19th century Flemish house in Belgium, with its typical brick facade, has made it a place with natural colours that blends perfectly with the greenery on the outside. The owners, Henri-Charles Hermans, founder of  Polyedre interior design studio, which specialized in 18th and 19th century European furniture, and his wife Natacha, share the search for furniture and antique objects. White walls, light wood or grey stone floors serve as a soft background for all their finds. Photos: Carlos Muntadas / Styling: Gaby Conde

Continue reading

Un loft authentique dans une ancienne usine berlinoise

, , , Leave a comment

C’est dans une ancienne usine berlinoise, que cet authentique et immense loft a été aménagé. Les murs et le sol portent encore les traces du passé. Le propriétaire amoureux du vintage, l’a décoré en accord avec le style du lieu. Proche des rues commerçantes et animées de la capitale allemande, il bénéficie toutefois de son exposition sur une cour.

Authentic loft in a former Berlin factory
This authentic and immense loft was developed in a former Berlin factory. The walls and floor still bear traces of the past. The owner, who is in love with vintage, decorated it in accordance with the style of the place. Close to the busy shopping streets of the German capital, however, it benefits from its exposure on a courtyard.

Continue reading

Parquet ancien et briques pour un appartement suédois plein de charme

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois de 80m² ne manque pas de charme, grâce à ses beaux éléments décoratifs. Les briques au mur, le bois patiné de son parquet et de ses portes anciennes,  la décoration entre vintage et esprit loft font de cet endroit un lieu chaleureux. Et même si on a souvent déjà vu ce type d’intérieur scandinave, il n’en reste pas moins réussi et inspirant.

Old wooden floor and bricks for a charming Swedish apartment
This Swedish apartment of 80m² does not lack charm, thanks to its beautiful decorative elements. The bricks on the wall, the patinated wood of its wooden floor and old doors, the decoration between vintage and loft spirit make this place a warm one. And even if we have often seen this type of Scandinavian interior, it is nevertheless successful and inspiring.

Continue reading

Décoration en style vintage et industriel pour un appartement italien

, , , 1 Comment

Un couple de designers italiens a exprimé sa  passion pour le style vintage et industriel en rénovant leur appartement milanais, dans un bâtiment datant du 19ème siècle. L’intérieur est le reflet de leur amour commun pour les choses ayant un vécu, une histoire, une âme, se mêlant harmonieusement grâce à l’utilisation de couleurs neutres.

Decoration in vintage and industrial style for an Italian apartment
A couple of Italian designers expressed their passion for vintage and industrial style by renovating their Milanese apartment in a 19th century building. The interior is a reflection of their common love for things with a past, a history, a soul, blending harmoniously through the use of neutral colours.

Continue reading

Cette maison au charme ancien était un ancien atelier de sculpteur

, , , Leave a comment

Autrefois atelier dessiné par l’architecte écossais Thomas Tait pour le sculpteur Sir William Reid Dick, dont les œuvres peuvent être admirées à la cathédrale Saint-Paul,  ce lieu a été transformé en une maison individuelle en 1974 par les  architectes Sir Colin St. John Wilson et MJ Long. L’espace central a été conservé comme salle de séjour et est doté de grandes et spectaculaires fenêtres spectaculaires. Cachée derrière un joli mur, cette maison pleine de charme comprend une cour privée et un joli jardin entièrement clos.

This house with its old charm was a former sculptor’s workshop
Once designed by Scottish architect Thomas Tait for sculptor Sir William Reid Dick, whose works can be admired at St. Paul’s Cathedral, this place was transformed into a detached house in 1974 by architects Sir Colin St. John Wilson and MJ Long. The central space has been preserved as a living room and has large and spectacular spectacular windows. Hidden behind a pretty wall, this charming house includes a private courtyard and a pretty enclosed garden.

Continue reading

Cette belle maison en briques est une ancienne centrale électrique

, , , 2 Comments

Cette maison anglaise est une ancienne centrale électrique située dans un cadre idyllique à la périphérie de Londres  dans Hertfordshire. Le bâtiment d’abord transformé en atelier d’artiste a été entièrement rénové par les propriétaires actuels profitant au maximum de vues spectaculaires sur la campagne.De cette ancienne structure industrielle, subsistent les hauts plafonds hauts et des éléments de construction apparents qui rappellent les lofts urbains, mais dans un cadre rural.

This beautiful brick house is an old power plant
This English house is a former electricity station located in an idyllic setting on the outskirts of London in Hertfordshire. The building, which was first transformed into an artist’s studio, before a full refurbishment, completed by the current owners, taking full advantage of the spectacular countryside views. From this former industrial structure, there are still high ceilings and exposed building elements reminiscent of urban loft buildings, yet within a more rural setting.

Continue reading

Un appartement avec terrasse au calme près du centre ville

, , Leave a comment

Grâce à sa terrasse privée donnant sur la verdure, cet appartement suédois situé à quelques pas du centre ville, profite d’un calme bucolique. C’est dans une bel immeubles construit en  1898, que ce deux-pièces chaleureux bénéficie de volumes anciens, de hauts plafonds, d’un vieux parquet, et de menuiseries d’origine. Photo : Ozollappa

Apartment with a terrace in a quiet area near the city centre
Thanks to its private terrace overlooking the greenery, this Swedish apartment located a few steps from the city centre, enjoys a bucolic calm. It is in a beautiful building dating back to 1898 that this warm one-bedroom apartment benefits from old volumes, high ceilings, old parquet flooring and original woodwork. Photo: Ozollappa

Continue reading

Le loft londonien d’un célèbre artiste est à vendre

, , , , Leave a comment

Depuis de 15 ans, l’un des artistes vivant les célèbres et les réputés du Royaume-Uni, David Mach, vit dans un ancien entrepôt du XIXe siècle transformé en loft, situé sur une petite colline pavée tranquille de Forest Hill, à Londres. Les grandes fenêtres de l’entrepôt inondent l’espace de lumière et les énormes sculptures et collages de Mach qui sont régulièrement exposés dans des expositions dans le monde entier peuvent être déplacées dans et hors de l’atelier avec une relative facilité, grâce aux larges portes de l’entrepôt. L’esprit « cabinet de curiosité » est toujours présent, excepté dans la chambre qui a adopté un aménagement simple qui met en valeur la lumière.

A famous artist London’s loft is for sale
For over 15 years, one of the UK’s most famous and renowned living artists, David Mach, has lived in a former 19th century warehouse transformed into a loft, located on a small quiet paved hill in Forest Hill, London. The large windows of the warehouse flood the space with light and Mach’s huge sculptures and collages that are regularly displayed in exhibitions around the world can be moved in and out of the studio with relative ease, thanks to the large doors of the warehouse. The « curiosity cabinet » spirit is always present, except in the bedroom, which has adopted a simple layout that highlights the light.

Continue reading

Une maison loft avec terrasse dans une ancienne imprimerie à Paris

, , , , Leave a comment

Cette maison loft familiale de 142 m2 avec  sa terrasse discrète cachée par des bambous se trouve à Paris, mais au calme dans une ancienne imprimerie réhabilitée en 2000. Sa grande pièce de vie aux accents industriels et à la décoration colorée et vintage,  donne sur la végétation omniprésente qui confère à ce lieu présenté par Espaces Atypiques une atmosphère de campagne urbaine.

Loft house with terrace in a former Paris printing house
This 142 m2 family loft house with its discreet terrace hidden by bamboos is located in Paris, but in a quiet area in a former printing house renovated in 2000. Its large living room with industrial  accents and colourful and vintage decoration,  overlooks the omnipresent vegetation that gives this place, presented by Espaces Atypiques, an urban country atmosphere.

Continue reading

Une maison ancienne en briques rénovée avec des matériaux de récupération

, , , 1 Comment

Le précédent propriétaire de cette maison en Pennsylvanie, un ancien directeur de design pour NBC, était en avance sur son temps. Il avait fait une première rénovation de la bâtisse datant du 19e siècle, en utilisant des matériaux de récupération, ce qui dans les années 60 était assez inhabituel. Mais lorsque ses nouveaux propriétaires l’ont trouvée sur le net, la maison était assez délabrée et nécessitait de nouveaux travaux. Le résultat? Une maison qui a gardé tout son charme ancien, chaleureuse et confortable à la façade magnifique. Photo : Heidi’s Bridge

Old brick house renovated with recycled materials
The previous owner of this Pennsylvania home, a former design director for NBC, was ahead of his time. He had done a first renovation of the 19th century building, using recycled materials, which in the 1960s was quite unusual. But when her new owners found her on the net, the house was quite dilapidated and needed new work. The result? A house that has kept all its old charm, warm and comfortable with a magnificent facade. Photo: Heidi’s Bridge

Continue reading