Découvrez le loft plein de surprises d’une designer à Chicago

, , , , 2 Comments

A l’intérieur de ce loft à Chicago, rien ne laisse supposer que nous nous trouvons dans un univers féminin. Pourtant c’est celui de la designer Lauren Svenstrup, de Studio Sven, qui l’a conçu pour elle-même avec soin, recherchant des pièces uniques dans les magasins d’antiquités et créant un lieu plein de surprises. Photo : Ryan McDonald

Discover the loft full of surprises of a designer in Chicago
Inside this loft in Chicago, there is nothing to suggest that we are in a feminine universe. Yet it was designer Lauren Svenstrup of Studio Sven who designed it for herself with care, looking for unique pieces in antique shops and creating a place full of surprises. Photo: Ryan McDonald

Continue reading

Une maison londonienne au charme brut

, , Leave a comment

Cette maison londonienne propose un design brut hors du commun. Les murs en briques peintes, le sol en béton, le bois de récupération et les fenêtres à guillotine sont autant de détails qui lui confèrent un esprit ancien mais sophistiqué, aux couleurs crayeuses sous lesquelles la nature des matériaux est encore visible et délibérément préservée.

London house with a raw charm
This London-based house offers an extraordinary raw design. The painted brick walls, concrete floor, reclaimed wood and sash windows are all details that give it an old but sophisticated spirit, with chalky colours under which the nature of the materials is still visible and deliberately preserved.

Continue reading

Du papier-peint original pour la décoration d’une maison à Londres

, , , 2 Comments

Le papier-peint original des chambres ajoute au charme de cette maison, une vraie réussite de mélange classique et contemporain. Kensal House, une grande propriété de style victorien,  est située au nord-ouest de Londres.  La maison a été récemment restaurée et rénovée avec goût, en respectant son caractère initial mais en lui apportant  une touche de maison de campagne française. Un agrandissement sur le jardin arrière a créé une vaste family room vitrée et très lumineuse.

Original wallpaper for decorating a house in London
The original wallpaper of the bedrooms adds to the charm of this house, a real success of a classic and contemporary blend. Kensal House, a large Victorian-style property, is located northwest of London. The house has recently been tastefully restored and renovated, respecting its original character but adding a touch of French country house. An extension on the rear garden has created a large, bright, glazed family room.

Continue reading

Une maison d’été au design bohème et coloré

, , , Leave a comment

Cette maison autrefois abandonnée a été transformée par Simon Olsson en une résidence d’été au design bohème et coloré, tout en respectant les traces de son passé. Les trouvailles dans les marchés aux puces lui permettent de se faire une décoration qui ne ressemble à aucune autre. Photo : Tommy Durath

Summer house with a bohemian and colourful design
This once abandoned house has been transformed by Simon Olsson into a summer residence with a bohemian and colourful design, while respecting the traces of its past. The finds in flea markets allow him to make a decoration that is unlike any other. Photo: Tommy Durath

Continue reading

La décoration de cette maison suédoise est inspirée par le sud de la France

, , Leave a comment

La maison de Susanne et Peter est une ancienne ferme suédoise du 19ème siècle qu’ils ont entièrement rénové. Pour l’intérieur, ces passionnés de décoration se sont inspiré d’un voyage qu’ils ont fait dans le sud de la France, dans la région de Nice  et ont choisi un style qui a apporté beaucoup de couleurs et de chaleur à leur maison nordique. Photo : Eva-Lisa Svensson

Continue reading

Retourner à l’école pour prolonger les vacances dans une maison en Italie

, , Leave a comment

Si ce titre vous semble un peu nébuleux, il s’explique facilement : l’école communale d’un village italien proche de Venise a été transformée en une maison d’hôtes :  » Locanda La Scuola« , construite au siècle dernier, et qui adopte une décoration pleine de couleurs et très vintage. Sur la terrasse dominant le paysage, on prolonge les vacances au doux soleil d’Italie.

Go back to school to continue the holidays in a house in Italy
If this title seems a little obscure to you, it can easily be explained: the communal school of an Italian village near Venice has been transformed into a guest house: « Locanda La Scuola », built in the last century, and which adopts a decoration full of colours and very vintage. On the terrace overlooking the landscape, you can continue your holidays in the soft Italian sunshine.

 

Continue reading

Une 2cv dans le jardin

, , Leave a comment

Lorsque Mona et Marius ont visité cette maison ancienne, un petit château du début du 20ème siècle en Suède avec sa façade grise, ils ont retenu leur souffle. Et même si elle nécessitait une profonde rénovation, elle représentait tout ce dont ils avaient rêvé. Après des mois de travaux, elle est devenu un lieu aux couleurs joyeuses, digne de Mona l’artiste. Sans oublier la 2cv dans le jardin qui témoigne de leur amour des choses du passé ! Photo : Jeanette Baekkevold

A 2cv in the garden
When Mona and Marius visited this old house, a small early 20th century castle in Sweden with its grey facade, they held their breath. And even if it required a profound renovation, it represented everything they had dreamed of. After months of work, it has become a place of joyful colours, worthy of Mona the artist. Not to mention the 2cv in the garden which shows their love of things from the past! Photo: Jeanette Baekkevold

Continue reading

La rénovation d’une maison ancienne à Minorque

, , , 1 Comment

Les associés de Quintana Partners , un jeune studio de design basé à Mahon sur l’île de Minorque, ont assuré la rénovation pour eux-mêmes d’une maison ancienne qui devait au départ leur servir de lieu de vie et de showroom pour exposer leur travail. Mais après l’avoir modernisée et agrandie, ils ont constaté qu’elle était trop grande pour eux deux, et et ont ouvert quatre chambres d’hôtes  » Casa Telmo » pour partager leur espace avec des invités de passage. Photo : Montse Garriga

Renovation of an old house in Menorca
The partners of Quintana Partners, a young design studio based in Mahon on the island of Menorca, renovated for themselves an old house that was originally intended to serve as their living space and showroom to showcase their work. But after modernizing and expanding it, they found that it was too big for them and opened a four bedrooms guest house, « Casa Telmo », to share their space with visiting people. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Un petit appartement à l’esprit maison

, , 2 Comments

Avec son entrée privée, cet appartement suédois de deux pièces donnant sur une jolie cour a tout d’une petite maison privée. Dès l’entrée on est charmé par la décoration qui mélange le style rustique chic, au vintage urbain, dans un immeuble datant de 1890 qui a conservé de jolis éléments d’origine comme ses hauts plafonds à moulures. Un large balcon complète cet ensemble et fait de cet appartement un lieu de vie citadin idéal.

Small apartment with a house feeling
With its private entrance, this Swedish one-bedroom apartment overlooking a pretty courtyard looks like a small private house. From the entrance you are charmed by the decoration that mixes rustic chic style with urban vintage in a building dating from 1890 that has preserved beautiful original elements such as its high ceilings with mouldings. A large balcony completes this property and makes this apartment an ideal place to live in the city.

Continue reading

Un appartement design et vintage à Berlin

, , , 1 Comment

Dans cet appartement berlinois, le magazine allemand Freunden von Freunden et la marque italienne Magis se sont alliés pour présenter un intérieur design et vintage avec des pièces iconiques. Depuis cinq ans, le magazine a ouvert ce lieu à Berlin et collabore avec des marques pour saisir l’évolution de la décoration intérieure dans nos lieux de vie. Une fois encore, le résultat est abouti, sans ostentation, et parfaitement adapté à notre quotidien.

Design and vintage apartment in Berlin
In this Berlin apartment, the German magazine Freunden von Freunden and the Italian brand Magis have joined forces to present a design and vintage interior with iconic items. For the past five years, the magazine has opened this place in Berlin and collaborates with brands to capture the evolution of interior design in our living spaces. Once again, the result is achieved, without ostentation, and perfectly adapted to our daily lives.

Continue reading