Les petites surfaces du jour : de la douceur avant tout

, , , 3 Comments

Ce sont les bleus et roses pâles qui se marient au gris et aux teintes claires du bois qui donnent le ton dans ce studio de 42m² où rien ne vient heurter la tranquillité de l’âme…Photos : Jonas Berg

Small areas of the day: softness first and foremost
These are blue and pale pink that blend to gray and light wood that set the tone in this 42m² studio where nothing strikes the tranquility of the soul … Photos: Jonas Berg

 

source :

Les petites surfaces du jour : une étude en gris

, , , 2 Comments

Quoique les premiers jours de printemps se profilent et que nous soyons en attente de couleurs pastel, c’est encore du gris qui habille ce studio de 37m² au plan bien exploité, auquel il ne manque qu’un peu de couleur pour devenir chaleureux.

Small areas of the day: a study in gray
Although the first days of spring are emerging and we are waiting for pastel colors, it’s still gray that dresses this 37m² studio to the well exploited plan, in which it’s just lack a bit of color to become warm.

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : un studio élégant

, , , 4 Comments

C’est en plein coeur d’un quartier animé de Stockholm que se trouve cet appartement de 32m², où  la cuisine de taille confortable pour un tel espace, a été placée dans un des angles de la pièce principale. La décoration, basée sur le bleu et les bruns sombres est faite de matières raffinées voire luxueuses. La salle de bains n’a pas été négligée et le balcon est un atout de pour cet appartement parfait pour devenir un pied-à-terre dans la capitale suédoise.

Small areas of the day: an elegant studio
It is in the heart of a lively neighborhood of Stockholm that is located this 32m² apartment, where the comfortable size kitchen for such an area, was placed in a corner of the main room. Interior design, based on blue and dark browns is made of luxurious and even refined materials. The bathroom wasn’t neglected and the balcony is a real bonus for that perfect apartment to become a base in the Swedish capital.

 

source :

Les petites surfaces du jour : murs de briques dans un studio

, , 5 Comments

Dans ce studio de 40m², la personnalité est donnée d’une part par les murs de briques et d’autre part par les nombreuses fenêtres en enfilade. La partie nuit a été habillement dissimulée derrière une demie cloison où vient s’appuyer un canapé.

Small areas of the day: bricks walls in a studio
In this 40m² studio, personality is given firstly by brick walls and secondly by the many windows in a row. The sleeping area is hidden behind a half wall  where comes to bear a sofa.

Continue reading

Les petites surfaces du jour : du charme dans 27m²

, , 2 Comments

Bien sur, ce n’est pas le grand des appartements que je vous présente là, c’est un studio d’une superficie moyenne. Mais la cheminée ancienne et le choix de la décoration un peu vintage en font un lieu où l’on se sent immédiatement bien.

Small areas of the day: charm in 27m²
Of course, this isn’t the largest of the apartments that I show here,  this is a studio apartment with an average size. But the old fireplace and the choice of some vintage design make it a place where you immediately feel good.

 

source :

Les petites surfaces du jour : un studio en ville

, , 4 Comments

Mes lecteurs me le disent régulièrement : ils apprécient particulièrement cette rubrique « petite surface » qui leur offre des intérieurs inspirants et accessibles. Je dois vous l’avouer : c’est également ma rubrique préférée et je suis toujours à l’affût de jolis petits espaces comme ce studio de 31m², au plan classique que l’on peut retrouver chez nous, situé dans le centre d’une grande ville.

Small areas of the day: a city Studio Flat
My readers tell me regularly they particularly enjoy this « small area » section that offers them inspiring and affordable interiors. I must admit: it’s also my favorite category and I’m always on the lookout for pretty small spaces like this 31m² studio at the classic plan we can find here, in the center of a large city.

 

 

source :

Du rouge dans la cuisine

, , , 6 Comments

C’est un studio de 36m² à l’aménagement intelligent que nous découvrons maintenant. Les coloris choisis sont neutres, une mezzanine sert à la fois de couchage et cache un coin rangement et bureau. Mais dans la cuisine, le rouge inattendu du réfrigérateur SMEG vient réveiller cet univers sage.

 Some red in the kitchen
This is a 36m² studio in clever design we find now. The selected colors are neutral, mezzanine serves both sleeping and hides a storage and office area. But in the kitchen, the unexpected red of the SMEG fridge comes to wake this wise universe.

source :

Les petites surfaces du jour : Lumière vintage

, , , 5 Comments

Dans ce studio de 34m², c’est une ambiance authentique qui nous accueille dès la porte d’entrée franchie. Objets désuets, vieux bois, et tissus douillets font de ce petit espace un cocon chaleureux malgré les températures extérieures.

Small areas of the day: vintage light
In this 34m² studio is an authentic atmosphere that welcomes us at the front door crossed. Outdated objects, old wood, and cozy fabrics make this small space a warm cocoon despite outside temperatures.

 

 

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : petit mais so cozy

, , 4 Comments

J’ai, vous le savez, une attirance toute spéciale pour les petits appartements, les petites maisons, même si les espaces démesurés ne me déplaisent pas (mais que je ne me vois pas y vivre). Petite surface ne doit pas forcément rimer avec aménagement succinct, la preuve une fois de dans ce studio de 29m², chaleureux et bien équipé.

Small areas of the day: small but so cozy
I have, you know, a special attraction for small apartments, small homes, even if the wide-open spaces not dislike me (but I don’t see myself living there). Small area doesn’t have to rhyme with short development, proof once again in this 29m² studio, warm and well equipped.

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : blanc intégral

, , , 5 Comments

Mini, mini, mini…Tout est mini dans notre vie! Mini cuisine, mini salle de bains, comment pousser les murs dans 20m²? Mais en optant pour le tout blanc bien sur! Même le Smeg est immaculé pour se fondre sur les murs, et une fois n’est pas coutume, il est installé dans la pièce principale (il est assez beau pour ça).

Small areas of the day: full white
Mini, mini, mini … Everything is mini in our lives! Mini kitchen, mini bathroom, how to push the walls in 20m²? Of course by opting for all-white of course! Even the Smeg is immaculate to blend with the walls, and once will not hurt, it found its way into the main room (it is enough good looking for that).

 

source :