Comment recevoir confortablement dans un studio ?

, , 1 Comment

Vivre dans un petit espace ne signifie pas se couper de toute vie sociale ou d’invitations amicales ou familiales. Vivre dans un studio, c’est souvent ne pas avoir d’enfant donc avoir du temps libre en soirée et le week-end pour faire la fête, et il suffit d’un peu d’organisation pour recevoir confortablement même dans une pièce principale réduite. Voyons comment avec ce studio suédois très chaleureux!

La table peut être habituellement votre bureau sur tréteaux. Et si la surface n’est pas assez grande, vous pouvez avoir un plateau supplémentaire de grande taille dissimulé derrière une porte, ou dans un placard pour les jours où vous recevez.

Soignez la décoration de la table, avec un simple métrage de tissu, et une vaisselle blanche qui vous servira tous les autres jours.

Les assises peuvent être de simples chaises pliantes pour compléter vos chaises habituelles, et un banc qui trouvera sa place dans l’entrée au quotidien.

Le lit sera dissimulé derrière un paravent léger, ou bien encore laissé, comme ici, à la vue de vos invités. Je vous conseille d’enlever les oreillers, de les ranger, et de recouvrir le lit avec un joli jeté de lit qui le transformera en canapé additionnel.

Si vous possédez une cheminée, et que vous n’avez pas le droit de l’utiliser, n’hésitez pas à y installer un brûleur à l’éthanol, ou des bougies allumées pour suggérer un bon feux.

Que la fête commence !

How to entertain people in a studio in comfort?
Living in a small space does not mean losing all social life or friendly or family entertainment. Living in a studio is often not having a child, so having free time in the evenings and on weekends to party, and all it needs is a little organization to entertain people comfortably even in a small main room. Let’s see how with this very warm Swedish studio!

The table can usually be your desk on trestles. And if the surface area is not large enough, you can have an extra large tabletop hidden behind a door, or in a closet for the days you are hosting.

Take care of the table decoration, with a simple measure of fabric, and a white tableware that will be useful every day.

The seats can be simple folding chairs to complement your usual chairs, and a bench that will find its place in the entrance to everyday life.

The bed will be hidden behind a light screen, or left, as here, in view of your guests. I advise you to remove the pillows, store them, and cover the bed with a pretty bedspread that will turn it into an additional sofa.

If you have a fireplace, and you are not allowed to use it, feel free to install an ethanol burner, or lit candles to suggest a good fire.

Let the party begin!

Continue reading

Salon et canapé assortis dans un studio

, , , , 1 Comment

Ce studio dans le sud de la France, rénové par le cabinet de design et d’architecture intérieure , possédait autrefois un couchage en mezzanine. Le choix s’est porté sur l’installation d’un coin nuit facilement accessible, et la décoration joue sur un bleu profond, ou les tons du canapé et des murs du salon sont assortis, donnant une personnalité forte à ce petit appartement.

Living room and sofa are matched in this  studio
This studio in the south of France, renovated by the design and interior architecture firm Insides, once had a mezzanine bed. The choice was made to install a more easily accessible sleeping area, and the decoration plays on a deep blue, where the tones of the sofa and the living room walls are matched, giving a strong personality to this small apartment.

Continue reading

Donner de la personnalité à un simple studio

, , , Leave a comment

Le nombre de mètres carrés restreint dans un studio ne permet pas toujours de lui apporter la personnalité que l’on souhaite. On se retrouve souvent avec un univers bien blanc, idéal pour pousser les murs visuellement, pas trop de mobilier ni d’objets décoratifs, afin de ne pas encombrer l’espace. Difficile alors d’apporter une véritable personnalité à ce lieu. Pourtant, il suffit comme ici, de décliner le noir, un choix fort, assortis aux belles fenêtres d’origine d’un bâtiment centenaire, sur les murs et aménagements pour obtenir un studio différent des autres, où l’impression est pratiquement celle d’un loft.

Giving personality to a simple studio
The reduced number of square metres in a studio does not always allow you to give it the personality you want. You often find yourself with a very white universe, ideal to push the walls visually, not too much furniture or decorative objects, so as not to clutter up the space. It is therefore difficult to bring a real personality to this place. However, as here, it is enough to decline black, a strong choice, matching the beautiful original windows of a century-old building, on the walls and fittings to obtain a studio different from the others, where the impression is practically that of a loft.

Continue reading

Un studio accueillant et doux

, , 1 Comment

Qu’importe la taille d »un appartement lorsqu’on y vit seul, s’il est doux et accueillant et que l’on se sent bien chez toi, dès qu’on s’y trouve. C’est le cas chez moi, j’avoue adorer l’endroit où j’habite, en centre ville mais au calme, dominant les toits, apercevant le paysage au loin. Il n’est certainement pas aussi bien rangé que le studio que je vous présente ici, un lieu parfait, mais qui au delà de la perfection offre surtout une atmosphère sereine, un endroit où j’aurais juste envie de me jeter sur le lit et m’enfouir sous les couvertures.

Welcoming and soft studio
It doesn’t matter how big an apartment it is when you live alone, if it is soft and welcoming and if you feel at home as soon as you are there. This is the case at home, I admit I love the place where I live, in the city centre but in a quiet place, overlooking the rooftops, seeing the landscape in the distance. It is certainly not as tidy as the studio I am presenting here, a perfect place, but which beyond perfection offers above all a serene atmosphere, a place where I would just like to throw myself on the bed and bury myself under the covers.

 

Continue reading

Un studio minimaliste et raffiné

, , Leave a comment

Ce qui m’a séduite dans les photos de ce studio suédos, c’est à la fois sa décoration minimaliste, très reposante pour l’esprit, mais également la lumière qui se dégage de ce lieu, lorsqu’un doux rayon de soleil d’hiver vient caresser le lit pendant les quelques heures de jour dont bénéficient les pays scandinaves. Le parquet peint en damier dans la cuisine, est l’un de mes autres coups de coeur.

Minimalist and refined studio
What seduced me in the pictures of this Swedish studio is both its minimalist decoration, very relaxing for the mind, but also the light that emerges from this place, when a soft ray of winter sunshine caresses the bed during the few hours of daylight that the Scandinavian countries enjoy. The parquet floor painted in checkerboard in the kitchen, is one of my other favorites.

 

Continue reading

Une cuisine installée dans l’entrée, une bonne idée ?

, , , , , 1 Comment

Installer une cuisine dans l’entrée est-ce une bonne idée? Le choix peut s’avérer judicieux, mais présente également quelques inconvénients, dont le premier est de ne posséder de sas permettant d’accueillir les visiteurs de passage sans les faire pénétrer dans votre intimité. Dans ce studio, le choix a été fait d’installer la cuisine dans la grande entrée plutôt que dans la pièce unique. Le second inconvénient est bien entendu au niveau de la luminosité, qui n’arrive pas ici directement dans la cuisine, et qui oblige à travailler à la lumière artificielle. Il est difficile également d’aérer naturellement cet espace, juste en ouvrant une fenêtre, une hotte très efficace est donc indispensable. Mais côté avantage, on récupère un espace salon totalement clean, idéal pour recevoir même si on y trouve un lit. Le repos est assuré sans vue sur des éléments électroménager et de la vaisselle dans l’évier. Tous les choix se défendent n’est ce pas?

A kitchen located in the entrance hall, a good idea?
Is it a good idea to install a kitchen in the entrance hall? The choice may be a wise one, but it also has some disadvantages, the first of which is that you no longer have a discrete place to welcome visitors without letting them enter your privacy. In this studio flat, the choice was made to install the kitchen in the large entrance rather than in the unique main room. The second disadvantage is of course the brightness, which does not arrive here directly in the kitchen, and which requires working with artificial light. It is also difficult to naturally ventilate this space, just by opening a window, so a very efficient range hood is essential. But on the advantage side, you get a totally clean living room space, ideal for entertaining even if you find a bed. Rest is provided without sight on household appliances and dishes in the sink. All choices are defensible, aren’t they?

Continue reading

Un lit, un canapé, une table ou vivre avec l’essentiel dans un studio

, , 3 Comments

Pour vivre seul ou à deux, il n’est pas besoin de trouver un grand appartement. Un simple studio comme celui présenté par , est tout à fait suffisant, si on prend soin de l’équiper avec l’essentiel : un lit confortable est une base sûre, à privilégier avant tout autre achat. Une table et deux chaises ensuite, un canapé si on a encore le budget. Il faut surtout mettre l’accent sur les rangements, et également sur l’harmonie dans la décoration. Ici, le blanc donne une allure très chic à ce volume sous le toit qui ne manque pas de charme, avec son entrée particulière, comme celle d’une tiny house. Photo: Anders Bergstedt

A bed, a sofa, a table or living with the essentials in a studio
To live alone or with someone else, you don’t need to find a large apartment. A simple studio such as the one presented by Entrance is quite sufficient, if you take care to equip it with the essentials: a comfortable bed is a safe base, to be preferred before any other purchase. A table and two chairs afterwards, a sofa if you still have the budget. Above all, it is necessary to emphasize the storage space, and also the harmony in the decoration. Here, the white gives a very chic look to this volume under the roof which does not lack charm, with its particular entrance, like that of a tiny house. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Ce studio double sa surface en hauteur

, , , , 2 Comments

Le designer Chun-ta Tsao, de à Taïwan a profité de la hauteur sous plafond pour doubler la surface de ce petit studio aux espaces polyvalents. La décoration design et plutôt masculine est adoucie par l’emploi du rose dans la partie chambre et dressing, et permet aux deux membres du couple propriétaire de s’y  sentir bien.

This studio flat doubles its surface area in height
Designer Chun-ta Tsao, from KC Studio in Taiwan, took advantage of the ceiling height to double the surface area of this small studio with its multi-functional spaces. The design and rather masculine decoration is softened by the use of pink in the bedroom and walk-in wardrobe, and allows the two members of the owner couple to feel comfortable there.

Continue reading

Un studio rénové aux Canaries

, , , , Leave a comment

Tarina Guerra, de , a rénové ce studio dans le centre de Las Palmas aux Canaries,  afin  de le rendre confortable et fonctionnel. Cet appartement abandonné depuis des années, a retrouvé une seconde jeunesse, et est devenu un endroit agréable pour séjourner dans l’île quelques jours.

Renovated studio flat in the Canary Islands
Tarina Guerra, from MYA Home Staging, has renovated this studio in the centre of Las Palmas in the Canary Islands, to make it comfortable and functional. This apartment, abandoned for years, has regained a second youth, and has become a pleasant place to stay on the island for a few days.

Continue reading

Un studio coloré plein d’idées

, , , , 1 Comment

C’est qui nous invite à découvrir ce studio de 20m² en duplex bien organisé, et plein de bonnes idées où chaque zone affirme gaiement sa personnalité grâce à la couleur. On rêve d’une telle hauteur sous plafond pour faire la même chose chez soi !

Colourful studio full of ideas
It is Leroy-Merlin who invites us to discover this well-organised 20m² studio in duplex, full of good ideas where each area happily asserts its personality thanks to its colour. We dream of such a high ceiling to do the same thing at home!

Continue reading