Une maison aux couleurs profondes

, , , 1 Comment

C’est à Londres que cette maison victorienne  large mais peu profonde, située autrefois dans un quartier mal famé a été transformée en une maison moderne, aux couleurs profondes par . Photo : Paul Raeside

House with deep colours
It was in London that this wide but not deep Victorian house, once located in a poor neighbourhood, was transformed into a modern house with deep colours by Minifie Architects. Photo: Paul Raeside

Continue reading

Un appartement sombre et design

, , 1 Comment

C’est à Kiev que l’architecte Anton Siriak​​​​​​​, de , a réalisé ce projet d’appartement aux couleurs sombres, dont la sévérité est légèrement adoucie par les plantes vertes. C’est un style qui revient très souvent dans les intérieurs ukrainiens, ce n’est pas forcément celui que je choisirais, étant donné mon amour pour la lumière, mais il faut avouer qu’en images au moins, c’est très esthétique.

Dark and design apartment
It was in Kiev that the architect Anton Siriak, from Marra Design, designed this darkly coloured apartment, whose severity is slightly softened by the green plants. It’s a style that comes up very often in Ukrainian interiors, it’s not necessarily the one I would choose, given my love for light, but we have to admit that in pictures at least, it’s very aesthetic.

Continue reading

Un loft sombre par un architecte

, , , , 1 Comment

, un architecte ukrainien, a imaginé ce loft à Kiev, aux couleurs sombres et à l’allure masculine. Les espaces sont clairement séparés mais seulement délimités par des cloisons vitrées, afin de laisser circuler librement la lumière.

Dark loft by an architect
Denis Svirid, a Ukrainian architect, imagined this loft in Kiev, with dark colors and a masculine look. The spaces are clearly separated but only delimited by glass partitions, in order to let the light flow easily.

Continue reading

Un loft par White Interior Design

, , , 1 Comment

, un studio d’aménagement intérieur, a conçu ce loft taïwanais, à l’allure brute, où pourtant la tendresse n’est pas absente avec une construction personnalisée pour un des habitants du lieu, un joli félin blanc. Photo :

Loft by White Interior Design
White Interior Design, an interior design studio, has created this raw Taiwanese loft, where yet tenderness is not absent with a personalized construction for one of the inhabitants of the place, a pretty white cat. Photo : Hey Cheese !

Continue reading

Un appartement suédois au design sombre

, , , 7 Comments

Ce qui frappe quand on rentre dans cet appartement suédois, c’est le contraste entre son design intérieur sombre, et la lumière à l’extérieur. Cet appartement semble déjà être préparé pour l’hiver, et nous prouve qu’une décoration ne doit pas se faire en fonction d’une saison. Si ce choix fait de ce lieu un cocon pour les jours froids, il est un peu triste pour le plein été, non?

Swedish apartment with a dark design
What is striking when you enter this Swedish apartment is the contrast between its dark interior design, and the light outside. This apartment already seems to be prepared for the winter, and proves to us that a decoration should not be done according to a season. If this choice makes this place a cocoon for the cold days, it is a little sad for the full summer, isn’t it?

 

Continue reading

Un appartement suédois en contrastes

, , , 5 Comments

Le design sombre du salon de cet appartement suédois, contraste avec celui des autres pièces, blanches et lumineuses. Il est toujours osé d’utiliser le noir en décoration intérieure, particulièrement dans les pièces de réception, qui se doivent d’être consensuelles. Ici, c’est parfaitement réussi, car il s’agit d’un lieu où la lumière entre à flot.

A Swedish apartment in contrasts
The dark design of the living room in this Swedish apartment contrasts with that of the other bright white rooms. It is always daring to use black in interior decoration, especially in reception rooms, which must be consensual. Here, it’s perfectly successful, because it’s a place where light is abundant.

Continue reading

Un appartement inspiré par la philosophie

, , , 3 Comments

L’architecte ukrainien  s’est inspiré de la philosophie japonaise du Wabi-Sabi pour mettre en scène cet appartement à Kiev. La beauté qui est mise en avant ici est celle de l’imperfection, de l’irrégularité, de l’asymétrie et du vieillissement de toute chose et de toute vie.  Les murs à la texture en argile, comme dans les anciennes maisons ukrainiennes,  forment une coque protectrice contre la dureté de la vie citadine que l’on perçoit par les fenêtres. Photo : Andrey Avdeenko

An apartment inspired by philosophy
The Ukrainian architect Sergey Makhno was inspired by the Japanese philosophy of Wabi-Sabi to stage this apartment in Kiev. The beauty that is promoted here is that of imperfection, irregularity, asymmetry and aging of all things and all life. The textured clay walls, as in the ancient Ukrainian houses, form a protective shell against the harshness of city life perceived through the windows. Photo: Andrey Avdeenko

 

Continue reading

Une maison noire en pleine nature

, , 1 Comment

Située au pied du mont Hafnarfjall, en Islande, cette maison en bois à la façade noire,  a été construite dans le style authentique des maisons de campagne traditionnelles anciennes de la région.  Le paysage sauvage fait de fjords et de pics volcaniques est l’écrin idéal de cette maison sombre dont la décoration intérieure est l’oeuvre de la designer islandaise Rut Káradóttir. Vous la retrouverez à louer sur le site de .

A black house in the middle of nature
Located at the foot of Mount Hafnarfjall in Iceland, this wooden house with its black facade was built in the authentic style of the traditional old country houses of the region. The wild landscape of fjords and volcanic peaks is the ideal setting for this dark house whose interior decoration is the work of Icelandic designer Rut Káradóttir. You will find it for rent on the Airbnb website.

 

Continue reading

Un loft sombre à Taïwan

, , , , 1 Comment

Design sombre pour ce loft situé à Taïwan et photographié par avec le talent que l’on connait.  L’univers est masculin, et les espaces ouverts seulement séparés par des verrières  laissent l’impression d’espace.

A dark loft in Taiwan
Dark design for this loft located in Taiwan and photographed by Hey Cheese with the talent we know. The universe is masculine, and the open spaces only separated by skylights leave the impression of space.

Continue reading

Une maison sombre et lumineuse

, , 1 Comment

Nous voici dans la maison d’une qui maîtrise son sujet. L’intérieur de sa maison est à la fois sombre et lumineux et prouve que le gris sombre peut ne pas être triste, même lorsqu’il est utilisé dans l’ensemble des pièces d’une maison.

A dark and bright house
Here we are in the home of a Swedish blogger who raise her game. The interior of her home is both dark and bright and proves that dark grey may not be sad, even when used in all the rooms of a house.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like