Hamac compris dans ce loft suédois

, , 1 Comment

Les propriétaires de ce loft suédois a profité des poutres présentes dans leur appartement sous les toits pour installer un hamac dans la partie salon. Une idée sympathique à retenir. La surface du salon permet l’installation d’ un bureau atelier et à l’étage deux chambres viennent compléter cet appartement familial plein de charme. Styling Sofia Andren et Thérèse Nyström. Photo : Po Bengtsson

Hammock included in this Swedish loft
The owners of this Swedish loft took advantage of the beams in their apartment under the roofs to install a hammock in the living room area. A nice idea to remember. The surface of the living room allows the installation of an office and on the first floor two bedrooms complete this charming family apartment. Styling Sofia Andren and Thérèse Nyström. Photo: Po Bengtsson

 

Continue reading

Une première maison en couleurs

, , 1 Comment

Avant d’habiter dans cette maison, Marrit () et Jelmer étaient locataires. Lorsqu’ils ont acheté ce lieu, il était tout d’abord assez neutre, et au fur et à mesure qu’ils s’y sentaient bien, ils lui ont apporté des couleurs, même s’ils aiment toujours un certain minimalisme. Styling : Sam Grigg. Photo : Nato Welton

A first home in colour
Before living in this house, Marrit (@donebymyselfblog) and Jelmer were tenants. When they bought this place, it was first quite neutral, and as they felt good there, they brought some colours to it, even if they still like a certain minimalism. Styling: Sam Grigg. Photo: Nato Welton.

Continue reading

Cet appartement devient magique à la nuit tombée

, 2 Comments

De jour, cet appartement suédois de 85m² présente une belle décoration plutôt neutre, et des volumes séduisants, situés sous les toits d’un immeuble ancien. Mais c’est à la nuit tombée qu’il devient magique, enveloppant ses habitants d’une douce lumière dorée et rose jusque sur la terrasse.

This apartment becomes magical at nightfall
During the day, this 85m² Swedish apartment has a beautiful, rather neutral decoration and attractive volumes, located under the roofs of an old building. But it is at night that it becomes magical, enveloping its inhabitants in a soft golden and pink light including the terrace.

Continue reading

Le luxe de cet appartement n’est pas sa surface

, , 1 Comment

Avec ses 61m², cet appartement suédois n’est pas immense, même si il possède un volume confortable pour un deux-pièces. Ici le luxe est dans les détails, la cuisine bien équipée, le choix des matériaux, la verrière qui sépare la chambre du salon.

Luxury of this apartment is not its surface
With its 61m², this Swedish apartment is not huge, even if it has a comfortable volume for a one-bedroom apartment. Here the luxury is in the details, the well-equipped kitchen, the choice of materials, the glass partition that separates the bedroom from the living room.

Continue reading

Une décoration tout sauf minimaliste à Malmö

, 1 Comment

Anna () et sa famille habitent à Malmö dans un appartement de 105m² décoré selon leurs goûts, et le moins que l’on puisse dire, c’est que leur intérieur est tout sauf minimaliste. Influencé à la fois par le style rustique chic et le look industriel, c’est en tout cas une belle réussite, faisant penser à une maison de campagne raffinée qu’à un appartement de centre ville. Photo : Sofie Sykfont

Decoration that is anything but minimalist in Malmö
Anna (@potiche78) and her family live in Malmö in a 105m² apartment decorated to their taste, and the least we can say is that their interior is anything but minimalist. Influenced by both  rustic chic  style and the industrial look, it is in any case a great success, reminiscent more of a refined country house than a city apartment. Photo: Sofie Sykfont

 

Continue reading

Un deux pièces en tons naturels

, , 8 Comments

L’oeil aime parfois à se reposer dans ces intérieurs suédois aux tons naturels, un gage de sérénité. Après une grave attaque de hackers sur le blog pendant ieurs heures, j’en ai fortement besoin, et je partage avec vous ces quelques photos reposantes avec plaisir.

One-bedroom apartment in natural tones
The eye sometimes likes to rest in these Swedish interiors with natural tones, a guarantee of serenity. After a serious hacker attack on the blog for several hours, I need it a lot, and I share with you these few relaxing photos with pleasure.

Continue reading

Un appartement en duplex sous les toits

, , 1 Comment

Quoi de agréable lorsqu’on ne peut pas avoir une maison, pour diverses raisons, de vivre dans un appartement en duplex ? Celui-ci possède en ses chambres sous les toits, un charme bucolique et supplémentaire qui nous fait craquer.

Duplex apartment under the attic
What could be more pleasant when you cannot have a house, for various reasons, to live in a duplex apartment? This one has in addition its bedrooms under the attic, a bucolic and additional charm that makes us fall in love with it.

Continue reading

Un appartement cocon à petit budget

, , , Leave a comment

Dans cet appartement, ce sont les couleurs douces qui ont pris le pouvoir et en font un véritable cocon. Et quoi de mieux dans un matin de novembre que de paressez dans ce lit accueillant, ou de prendre son petit déjeuner dans cette cuisine gris tourterelle ? Le mélange des textiles et des meubles donne un résultat très recherché pour un budget plutôt modeste où la simplicité n’est qu’apparente.

Low-budget cocoon apartment
In this apartment, it is the soft colors that have taken over and make it a real cocoon. And what could be better in a November morning than to laze in this welcoming bed, or to have breakfast in this dove grey’s kitchen? The mixture of textiles and furniture gives a very sought-after result for a rather modest budget where simplicity is only apparent.

Continue reading

Un canapé design pour une décoration scandinave

, 2 Comments

La pièce maîtresse de cet appartement suédois est sans aucun doute le canapé design en velours bleu, qui semble posé là comme un véritable objet précieux au milieu d’une galerie d’art. Tout au , on déplorera la présence d’une fausse cheminée, un élément non indispensable, mais que l’on pardonnera. On peut parfois comprendre qu’on se donne l’illusion d’une belle flambée pendant ce pluvieux mois de novembre.

Design sofa for Scandinavian decoration
The centrepiece of this Swedish apartment is undoubtedly the design blue velvet sofa, which seems to be set there like a real precious object in the middle of an art gallery. At most, we will deplore the presence of a false fireplace, an element that is not essential, but that we will forgive. We can sometimes understand that we give ourselves the illusion of a beautiful fire during this rainy month of November.

 

Continue reading

Un appartement plein de détails uniques

, 2 Comments

Cet appartement suédois est caractérisé par des détails uniques, des éléments qui ont leur propre histoire, comme les fenêtres de type industriel qui séparent la cuisine du salon, qui proviennent d’une usine polonaise, et ou les portes anciennes trouvées au Danemark. Le tout se mélange pour un intérieur classique, hors du temps, parfaitement éclectique.

Apartment full of unique details
This Swedish apartment is characterized by unique details, elements that have their own history, such as the industrial-type windows that separate the kitchen from the living room, which come from a Polish factory, and the old doors found in Denmark. All this blends together for a classic, timeless, perfectly eclectic interior.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like