Parquet et carreaux de ciment font du design de cet appartement une réussite totale

, , Leave a comment

Les vedettes de cet appartement suédois sont le parquet et les carreaux de ciment dont les tons s’accordent parfaitement à la décoration naturelle qui a été choisie pour tous les espaces. Les déclinaisons de bruns et de gris font de cet intérieur un lieu où la sérénité est absolue. Une réelle réussite de design intérieur !

Wooden floors and cement tiles make the design of this apartment a total success!
The stars of this Swedish apartment are the wooden floor and cement tiles, whose tones perfectly match the natural decoration that has been chosen for all spaces. The brown and grey variations make this interior a place where serenity is absolute. A real interior design success!

Continue reading

Un canapé en velours vert et des briques dans un mini loft

, , , Leave a comment

Ce mini loft est typique de ce que l’on peut trouver dans les espaces situés dans un ancien bâtiment industriel. Celui-ci date de 1905 et a conservé ses hautes fenêtres, ses briques que l’on a peint en blanc  pour de luminosité, ou laissées brutes pour d’authenticité, mais qui a désormais une allure contemporaine. Un canapé vert en velours et son fauteuil assorti dynamisent la décoration neutre.

Green velvet sofa and bricks in a mini loft
This mini loft is typical of what can be found in spaces located in a former industrial building. This one dates from 1905 and has kept its high windows, its bricks that have been painted white for more luminosity, or left raw for more authenticity, but which now has a contemporary look. A green velvet sofa and its matching armchair energize the neutral decoration.

 

Continue reading

Comment créer une chambre d’enfant supplémentaire dans un appartement ?

, , Leave a comment

Cet appartement familial présente une chambre d’enfant vitrée comme une boîte, une façon idéale de créer une nouvelle pièce dans un appartement sans pousser les murs. La chambre principale reprend ce style, et l’ensemble de cet appartement est une leçon d’aménagement simple et efficace. Photo : Anders Bergstedt

How to create an additional children’s bedroom in an apartment?
This family apartment features a child’s bedroom glazed like a box, an ideal way to create a new space in an apartment without pushing the walls. The master bedroom reflects this style, and the whole apartment is a lesson in simple and effective design. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Un canapé jaune moutarde dans un appartement gris

, , , Leave a comment

Un canapé moutarde dans cet appartement gris est l’élément inattendu qui vient bousculer l’impression un peu trop sage que l’on éprouve en entrant dans ce deux-pièces à la parfaite décoration design. Un rappel est effectué dans la chambre avec un couvre-lit du même coloris qui là encore, apporte de la gaité dans un univers sobre. Photo : Jonas Berg

Mustard yellow sofa in a grey apartment
A mustard sofa in this grey apartment is the unexpected element that shakes up the somewhat too wise impression you get when you enter this one-bedroom apartment with its perfect design decoration. A reminder is made in the bedroom with a bedspread of the same colour which again brings joy in a sober universe. Photo: Jonas Berg

Continue reading

Un loft qui cache bien son jeu

, , Leave a comment

Ce loft suédois est installé dans un bâtiment construit en 1910, avec des hauts plafonds qui ont permis d’installer une chambre en hauteur et un espace détente. La priorité donnée à la partie réception, fait de ce lieu d’une surface raisonnable, un endroit qui cache bien son jeu où on a l’impression de vivre dans une surface beaucoup grande que dans les 53m² annoncés sur le plan.

Loft that hides its game
This Swedish loft is installed in a building built in 1910, with high ceilings that have made it possible to install a high bedroom and a relaxation area. The priority given to the reception part, makes this space of a reasonable surface, a place that hides its play where you have the impression to live in a much larger surface than in the 53m² announced on the floor plan.

Continue reading

Papier-peint et design bleu dans un appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Situé dans un magnifique bâtiment en briques datant de 1911, cet appartement contemporain sous les toits a adopté la couleur bleu comme toile de fond. Le papier-peint graphique dans les dégradés de cette couleur ajoute une note dynamique à cet intérieur.

Wallpaper and blue design in an apartment under the roof
Located in a magnificent brick building dating from 1911, this contemporary apartment under the roofs has adopted the blue color as a backdrop. The graphic wallpaper in the shades of this color adds a dynamic note to this interior.

Continue reading

Un lit en hauteur dans un studio en couleur sable

, , , , Leave a comment

Lorsque la hauteur le permet, il est souvent tentant d’installer un lit en hauteur dans un studio. Dans celui-ci, c’est le cas. Mais il faut bien avouer que l’on se trouve tout de même un peu trop près du plafond, et qu’il faut des qualités d’acrobate pour se hisser en haut et en descendre. Le lieu reste toutefois très séduisant avec sa couleur sable, mélangée au noir et au blanc, qui pourra convenir à tous.

High bed in a sand-coloured studio
When the height allows it, it is often tempting to install a high bed in a studio. In this one, this is the case. But we must admit that the ceiling is still a little too low, and that it takes acrobatic skills to climb up and down. However, the place remains very attractive with its sand colour, mixed with black and white, which will suit everyone.

Continue reading

Un canapé et des chaises en velours pour une décoration au design sobre

, , , , 1 Comment

Vivre dans un petit appartement ne signifie pas adopter une déco cheap. Dans ce studio, un canapé en velours noir, des chaises en velours bleu canard, et un mur noir, malgré leur aspect sobre, donnent une connotation luxueuse à cet intérieur très raffiné.

Sofa and velvet chairs for a sober design decoration
Living in a small apartment does not mean adopting a cheap decoration. In this studio, a black velvet sofa, peacock blue velvet chairs, and a black wall, despite their sober appearance, give a luxurious look to this very refined interior.

Continue reading

Un appartement bien aménagé pour un papa solo

, , 1 Comment

Se retrouver solo avec un enfant, c’est une situation banale pour un papa d’aujourd’hui, avec la garde alternée pour de en d’enfants. Ce n’est pas toujours dans un appartement immense. Ici, nous nous trouvons dans un petit appartement très organisé autour du petit garçon qui habite là avec son parent. Eclectique et joyeux, un peu fouillis même, il est très accueillant et chaleureux pour cette petite famille monoparentale. Stylisme: Kerstin Bohne et Therese Eriksson . Photo : Mats Ekdahl

Well-equipped apartment for a solo dad
Being alone with a child is a common situation for a father today, with alternate custody for more and more children. It’s not always in a huge apartment. Here we are in a small apartment very organized around the little boy who lives there with his parent. Eclectic and cheerful, even a little messy, it is very welcoming and warm for this small single-parent family. Fashion design: Kerstin Bohne and Therese Eriksson . Photo: Mats Ekdahl

 

Continue reading

Un appartement au design doux

, , 1 Comment

Le design doux de cet appartement suédois est obtenu grâce au bardage en bois clair sur le mur du salon, et à l’aménagement du balcon fermé comme un second salon, avec son mobilier en rotin.  Les chambres où le rose est présent sans en faire trop continuent cette impression de douceur dégagée pendant toute la visite.

Apartment with a soft design
The soft design of this Swedish apartment is achieved through the light wood cladding on the living room wall, and the layout of the enclosed balcony as a second living room, with its rattan furniture. The bedrooms where pink is present without overdoing it continue this impression of sweetness throughout the visit.

Continue reading