Jeu de matières

, Leave a comment

Cuir, bois et rotin, vous attendent dans cet appartement de 64m² ou règne un accord parfait entre mobilier vintage et vie contemporaine. La chambre révèle une nostalgie de l’enfance avec ses peluches exposées au dessus du bureau.

Interplay of materials
Leather, wood and rattan, await you in  this 64m² apartment where reigns a perfect balance between vintage furniture and contemporary life. The bedroom reveals a childhood nostalgia with its stuffed animals exposed above the desk.

 

Influence feutrée

, 3 Comments

Havre de douceur en centre ville, voici un appartement de 57m² où se mélangent tradition et modernité. Les belles matières sont présentes, les couleurs feutrées, jusque sur la terrasse traitée comme un véritable salon extérieur.

Muted influence
Haven of calm in the city center here is a 57sqm apartment where tradition and modernity blend. Beautiful materials are presentmuted colors, even on the terrace treated as a real outdoor living room.

 

La fraîcheur du vert

, , 2 Comments

Marier le bois et le rotin au vert, qu’il se fasse vert printemps ou vert menthe, voici le meilleur moyen d’obtenir un espace au look frais et aérien. On y ajoute le turquoise sur le balcon, cette teinte subtile entre bleu et vert et la déco de cet appartement est achevée dans un esprit nature!

 

The freshness of  green

Marrying wood and rattan to green, whether it’s spring green or mint green, this is the best way to get a space at a fresh and light look.  Add turquoise like there on the balcony, this subtle shade between blue and green and the decor of this apartment is complete in a natural feel!

Le blanc oui, mais pas tout seul

, 5 Comments

Sol blanc, murs blancs, mobilier blanc, voici un deux pièces de 56m² qui pourrait vite devenir ennuyeux, si les occupants n’avaient pas choisi d’y ajouter des touches colorées fortes pour réveiller des espaces trop neutres.

Yes to the white, but not alone
White floor, white walls, white furniture, this is 56m² one bedroom apartment that could quickly become boring, if the occupants had not chosen to add strong  colorful touches o to wake up these too neutral spaces.

 

Douce lumière finlandaise

2 Comments

Harmonieusement habillé de gris bleuté se mariant avec le bois patiné, cet appartement de 60m² baigne dans la douce lumière finlandaise, infiniment présente pendant les mois d’été. Rien ne vient entraver son chemin, les fenêtres sont dépourvues de voilages et autres rideaux ou stores afin de profiter au maximum de la longueur du jour avant le retour des longs mois d’hiver scandinave.

Finnish soft light
Harmoniously dressed in bluish gray marrying the weathered wood, this 60m² apartment is bathed in the Finnish soft light  infinitely present during the summer months. Nothing comes stand in its way, the windows are free of sheers and other curtains or blinds to take full advantage of the days length before the  long Scandinavian winter months return.

Les petites surfaces du jour : un studio entre industriel et recup

, , , 2 Comments

C’est un style éclectique qui nous attend dès que l’on franchit le seuil de ce studio de 36m2, fait d’un mélange intelligent d’éléments récupérés dans la nature tel ce morceau de tronc formant table basse (une tendance lourde pour les prochains mois?) et du mobilier de type industriel et vintage. Les murs gris font la jonction entre les styles et mettent en valeur à la fois le bois mais aussi l’acier. Et le parquet en chêne à chevrons rajoute au charme de cet espace bien pensé.

Small areas of the day: a studio between industrial and Recycling
It is an eclectic style that awaits us as soon as we cross the threshold of this 36m2 studio made of an intelligent mixture of recovered in nature items such that wooden trunk used as a coffee table (a major trend for next months?) and industrial  and vintage style furniture. The gray walls are the junction between styles and enhance both the wood and the steel. And herringbone oak flooring adds to the charm of this space well thought out.

 

Dans cette maison…

5 Comments

nous sommes une famille qui aime, qui rit beaucoup, qui chante…et tant d’autres choses. Voilà ce que dis en résumé le texte posé sur le mur de cet appartement. Et c’est une jolie loi familiale à appliquer.

In this house…

whe’re a family that loves, laughs a lot, sings … and many other things. That’s what says in  short the text placed on the apartment’s wall . And it is a nice family law to apply.

 

Un deux pièces au plan optimisé

, , , , 1 Comment

Lumineux et moderne cet appartement de deux pièces ne fait que 40m². Il dispose toutefois d’une cuisine ouverte avec un comptoir qui occupe la moitié de la pièce principale, d’un dressing dans l’entrée et d’une chambre. L’absence de couloir, la partie repas intégrée à la cuisine, et la taille réduite de la chambre sont les clefs de cet aménagement réussi qui fait d’une petite surface, un espace aéré et confortable au quotidien.

A one bedroom flat with an optimized plan
This bright and modern one bedroom apartment is just 40m². However, it has an open kitchen with a counter that occupies half of the main room, a walk in closet in the entrance and a bedroom. The absence of the corridor, integrated dining area in the kitchen and the small size of the bedroom are the keys to this successful development that makes of a small surface, an airy and comfortable space for everyday life.

Un appartement neutre à Toronto

, 1 Comment

C’est Jacquelyn Clark de à Toronto qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 70m², avec comme principe des coloris neutres pour la base de l’aménagement et de la couleur apportée par les accessoires.

A neutral apartment in Toronto
It’s Jacquelyn Clark from Toronto who taken care of this 70m² apartment renovation , with the principle of neutral colors for the basic layout and color provided by the accessories.

L

Une maison idéale en Norvège

, 2 Comments

C’est à une visite en Norvège dans une maison de famille idéale que je vous convie ici, mariant les tons sombres et les meubles cossus, c’est un lieu fait pour se réfugier au calme dans une ambiance paisible et cosy.

An ideal home in Norway
This is to a visit to Norway in an ideal family home that I invite you here, combining dark tones and h furnishings, it is a place made to take refuge in the calm of a quiet and cozy atmosphere.