Une cuisine inspirante dans la campagne

, , 1 Comment

C’est la nouvelle cuisine de campagne inspirante de Laura Muthesius, photographe & Nora Eisermann, styliste alimentaire, que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Elles sont nées et vivent à Berlin et ont créé le blog Our Food Stories, où elles partagent des recettes sans gluten et sans histamine, mais également la visite de beaux endroits que Laura photographie. Je vous propose également de vous inspirer de leur jolie terrasse en bois.

Inspiring kitchen in the countryside
It is the inspiring new country kitchen from Laura Muthesius, photographer & Nora Eisermann, food stylist, that I invite you to discover today. They are born and live in Berlin and have created the blog Our Food Stories, where they share gluten-free and histamine-free recipes, but also visit beautiful places that Laura photographs. I also invite you to take inspiration from their pretty wooden terrace.

Continue reading

Une maison inspirée par la Toscane en Argentine

, , 1 Comment

Mariana et Lucas, les propriétaires de cette maison dans une région de lagune en Argentine, ont demandé aux architectes Luis Doucet et Teresa Garcia Cuerva de leur dessiner une maison familiale, où accueillir leur nombreuse famille, qui semblerait tout droit venir de la Toscane. Le résultat est une interprétation moderne de la maison rustique, typiquement du sud, très réussie. Photo : Daniel Karp

House inspired by Tuscany in Argentina
Mariana and Lucas, the owners of this house in a lagoon region of Argentina, asked the architects Luis Doucet and Teresa Garcia Cuerva to design a family house for them, where they could welcome their large family, which would seem to come straight from Tuscany. The result is a modern interpretation of the rustic house, typical of the south, very successful. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un impressionnant mur de verre pour une maison rénovée

, , , , 6 Comments

Un impressionnant mur de verre est l’élément phare de cette maison rénovée en Espagne. C’est Jeanette Trensig, la designer et architecte d’intérieur créatrice de Cado, qui a été chargée par les propriétaires de cette maison des années 70 , de faire entrer la lumière de ce lieu dans la famille depuis longtemps. Toute la structure intérieure a été modifiée, les murs ouverts, et les planchers surélevés lors de sa rénovation, pour obtenir cette magnifique et lumineuse maison. Photo : Stella Rotger

Impressive glass wall for a renovated house
An impressive glass wall is the main feature of this renovated house in Spain. Jeanette Trensig, the designer and interior architect from Cado, was commissioned by the owners of this 1970s house to bring the light of this place into the family for a long time. The entire interior structure has been modified, the walls open, and the floors raised during its renovation, to obtain this magnificent and bright house. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un home cinéma habilement dissimulé dans un appartement au look rustique chic

, , , 3 Comments

Look rustique chic pour cet appartement à Madrid, qui s’il présente tous les attributs d’un espace ancien, avec ses belles poutres, ses pierres, ses briques, ses volets intérieurs et ses menuiseries conservées, reste un lieu où la modernité ne manque pas. Un home cinéma est habilement dissimulé, et se cache discrètement dans le salon, où l’écran se déroule dès qu’il est nécessaire.

Cleverly hidden home cinema in a rustic chic look apartment
Rustic chic look for this apartment in Madrid, which, although it has all the attributes of an old space, with its beautiful beams, stones, bricks, interior shutters and preserved woodwork, remains a place where modernity is not lacking. A home cinema is cleverly dissimulated, and hides discreetly in the living room, where the screen unfolds as soon as it is needed.

 

Continue reading

Une maison de pêcheur rénovée au coeur de St Tropez

, , , 8 Comments

Cette maison de pêcheur au coeur du charmant et internationalement connu, village de St Tropez, a été entièrement rénovée par son propriétaire dans un style rustique chic, aux couleurs neutres. Située dans une petite ruelle typique du village, il offre une expérience de vie à la française authentique.

Renovated fisherman’s house in the heart of St Tropez
This fisherman’s house in the heart of the charming and internationally known village of St Tropez, has been completely renovated by its owner in a chic rustic style, in neutral colours. Located in a small street typical of the village, it offers an authentic French-style living experience.

Continue reading

Alinea nouvelle collection meubles et décoration printemps 2019

, , , , , 4 Comments

Alinea s’inspire de la Méditerranée et de l’orient pour sa nouvelle collection printemps 2019. San Remo et Samarcande sont les deux noms choisis pour personnifier la décoration du sud, avec ses meubles en rotin, le bleu omniprésent, les luminaires raffinés, et le bois en vedette en tons clairs ou sombres.

Alinea Spring 2019 new collection
Alinea is inspired by the Mediterranean and oriental style for its new spring 2019 collection. San Remo and Samarkand are the two names chosen to personify the decoration of the south, with its rattan furniture, the omnipresent blue, the refined lighting, and the wood in light or dark tones.

 

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme familiale en Espagne

, , 4 Comments

La ferme de Ana et son mari se trouve à Sant Andreu de Llavaneres, en Espagne et a été construite en 1640. Après avoir hérité de ce grand bâtiment et de son annexe, Ana a tenté de les vendre en vain. Elle et son mari ont alors quitté Barcelone pour s’installer sur place, et partir dans la grande aventure de la rénovation. La maison principale étant trop grande pour eux, ils se sont installés dans l’annexe qui correspond mieux à leur mode de vie décontracté.

The renovation of an old family farm in Spain
Ana and her husband’s farm is located in Sant Andreu de Llavaneres, Spain and was built in 1640, and after inheriting this large building and its annex, Ana tried to sell them without success. She and her husband then left Barcelona to settle there and embark on the great adventure of renovation. The main house being too big for them,  they moved to the annex that better suits their relaxed lifestyle.

Continue reading

Une maison de campagne au charme typiquement britannique

, , 3 Comments

C’est dans le Somerset, une campagne typique de l’Angleterre, que cette maison a été soigneusement rénovée par le Studio Ashby, en lui conservant ce style si britannique, qui fait le charme de ces anciennes fermes devenues des résidences confortables.

Country house with a typical British charm
It is in Somerset, a typical English countryside, that this house has been carefully renovated by Studio Ashby, keeping its British style, which is the charm of these old farms that have become comfortable residences.

Continue reading

En décoration, le néo-rustique arrive (et il n’a rien à voir avec l’ancien !)

, 4 Comments

La décoration intérieure est faite de tendance, et celle qui émerge depuis quelques temps, et qui selon les spécialistes va perdurer, est celle du néo-rustique, un mélange de mobilier en matériaux naturels, de textiles tel le coton, le lin, la laine, et de coloris neutres, évoquant à la fois les maisons de campagne, celles du bord de mer, et mixant rustique léger et contemporain sage. Pour l’illustrer, quelques photos en provenance de Pottery Barn, une marque bien connue pour ses mises en scène inspirantes.

Neo rustic is coming in interior design ! (and it has nothing to do with the old one!)
Interior design is made of trends, and the one that has been emerging for some time now, and which according to specialists will continue to do so, is neo-rustic, a mixture of furniture made of natural materials, textiles such as cotton, linen, wool, and neutral colours, evoking both country houses and seaside houses, and mixing light rustic and wise contemporary. To illustrate this, a few photos from Pottery Barn, a brand well known for its inspiring staging.

Continue reading

Netflix, quelle série regarder sur la décoration intérieure ?

, , , 3 Comments

Je dois dire que comme beaucoup d’entre vous, j’ai fini par succomber à la tentation Netflix. Pas que je sois une fan de séries, loin de là, mais il y a également un certain nombre de bons films sur la plateforme (le premier que j’ai vu était un Woody Allen), et je me suis dit que je pourrais toujours arrêter si je n’avais pas le coup de coeur au bout d’un mois. Et puis ce n’est pas très cher, le prix de deux magazines déco par mois.  Bref, je suis abonnée depuis le mois de novembre, et je me suis intéressée aux séries sur la décoration intérieure.

Je vais donc commencer à vous parler de Stay Here (traduit en français par Venez chez moi, j’ai relooké ma maison – pourquoi faire simple ? – ), 8 émissions présentant des rénovations de maisons dans différentes villes américaines, des lieux destinés  à la location de type Airbnb. Je vous avoue que je n’ai pas eu le courage de regarder la totalité d’un épisode, je me contente de la présentation (la maison « avant ») et du résultat (la maison « après »). Cela me fait gagner un temps précieux, et me suffit la plupart du temps.

Ceux qui ont en France l’ habitude de regarder « Maison à vendre » sur M6, ne seront pas dépaysés, sauf par les budgets engagés (qui ne sont jamais précisés, je n’ai même pas compris si les personnes concernées payaient leurs travaux, ou si on leur offrait, c’est assez nébuleux).La designer Geneviève Gorder et l’expert immobilier Pete Lorimer voyagent à travers toute l’Amérique pour aider les gens à mettre leurs biens en valeur.  C’est très américain, très axé sur le chiffre d’affaires à obtenir après travaux, on parle beaucoup d’argent, ce qui n’est pas forcément une habitude française, mais c’est clair et précis.

De nombreux conseils concernant le marketing de la location sont aussi offerts, ce qui peut aider ceux qui souhaitent mettre leur maison ou appartement sur des sites comme Airbnb et autres. J’ai retrouvé dans les 8 premiers épisodes de la série, certaines maisons passées sur le blog, et je il vous suffira de cliquer sur le titre en orange pour arriver sur l’annonce.

Mon avis sincère ? Si on retire le côté très américain de la chose, les « amazing » à foison, le côté téléréalité, c’est plutôt réussi, et pas désagréable à regarder. Voici les 8 lieux rénovés lors de la première série :

This post is about the French version of Netflix’s Stay Here interior design series. You can view the photos of each place presented by clicking on the orange link.

1) Une House boat à Seattle

Continue reading