Une maison sous le soleil d’automne à Majorque

, 1 Comment

La designer d’intérieur Ma José Calonije en collaboration avec Luisa Montes de Montes+Mujica, a assuré la rénovation de cette maison de Majorque, en respectant son essence rurale. La lumière d’automne flatte les lignes classiques et apporte la douceur au paysage méditerranéen moins écrasé par la chaleur.

House under the autumn sun in Mallorca
The interior designer Ma José Calonje, in collaboration with Luisa Montes de Montes+Mujica, has renovated this Mallorca house, respecting its rural essence. The autumn light flatters the classic lines and brings softness to the Mediterranean landscape less crushed by heat.

Continue reading

Une ferme australienne à la décoration mixée

, , 1 Comment

Cette ferme australienne familiale qui date des années 1930, est située dans le centre de Victoria, et tire le meilleur parti du mélange entre l’ancien et le neuf. Sa propriétaire Kate Brew, tient la boutique en ligne , où elle vend des objets d’artisanat local, et vit ici avec son mari Adrian et ses quatre enfants. Photo : Lisa Cohen

Australian farmhouse with a mixed decoration
This family owned Australian farm, dating back to the 1930s, is located in central Victoria, and makes the most of the mix of old and new. Owner Kate Brew runs the One Fat Emu online store, where she sells local handicrafts, and lives here with her husband Adrian and her four children. Photo: Lisa Cohen

Continue reading

Un house boat à la décoration hippie chic

, , , , , 3 Comments

Si vous souhaitez passer des vacances en mode « nuits blanches à Seattle » version hippie chic, voici le lieu où vous installer ! Cet house boat se pose sur les quais de cette ville américaine, et sa façade sombre et design, contraste avec l’intérieur plein de charme et de douceur. Tentés? Alors rendez-vous !

House boat with a hippie chic design
If you want to spend a holiday in « Sleepless in Seattle » in hippie chic style, this is the place to settle down! This house boat sits on the docks of this American city, and its dark and stylish facade contrasts with the charming and soft interior. Tempted? So check out this link!

Continue reading

Le design scandinave est aussi danois !

, , 3 Comments

Si l’on parle beaucoup dans ce blog de la Suède, et à juste titre, l’arrivée en France du design scandinave ayant apporté un vent de fraîcheur et de simplicité dans nos maisons, après des années de rustique franchouillard pas toujours de qualité, il ne faut pas oublier que la Scandinavie, c’est un ensemble de  pays, et parmi eux, le Danemark présente depuis toujours des productions  remarquables en terme d’aménagement intérieur et de décoration.

Si en pensant design danois, les noms qui viennent à  l’ esprit sont ou Borge Mogensen, il ne faut oublier qu’il existe d’autres styles, et parmi eux, un qui remporte tous les suffrages  : le mobilier blanc rustique chic. Une marque danoise se distingue parmi les autres : . Derrière ce nom à la consonance italienne, se cache une entreprise fabricant du mobilier de qualité, en bois et en rotin, répondant à des critères environnementaux, non seulement en ce qui concerne la sauvegarde des forêts, mais également pour la qualité des peintures et produits employés, qui sont tous respectueux de la nature. On sait que les Scandinaves ont toujours eu un métro d’avance par rapport à nous en terme d’écologie, et cette marque le prouve une fois de .

Scandinavian design is also Danish!
If we talk a lot in this blog about Sweden, and rightly so, the arrival in France of Scandinavian design having brought a breath of freshness and simplicity to our homes, after years of rustic so froggy not always of quality, we must not forget that Scandinavia is a group of countries, and among them, Denmark has always presented remarkable productions in terms of interior design and decoration.

If when thinking about Danish design, the names that come to mind are Arne Jacobsen or Borge Mogensen, it should not be forgotten that there are other styles, and among them, one that wins all the votes: the chic rustic white furniture. One Danish brand stands out among the others: NovaSolo. Behind this Italian sounding name is a company that manufactures quality furniture, in wood and rattan, that meets environmental criteria, not only in terms of forest conservation, but also in terms of the quality of the paints and products used, which are all respectful of nature. We know that the Scandinavians have always had a step ahead of us in terms of ecology, and this brand proves it once again.

Continue reading

La rénovation d’une petite maison en bord de mer

, 2 Comments

Cette petite maison a été entièrement rénovée par Trish et son mari Richard, ses nouveaux propriétaires, dans le style coloré typique des Bahamas, un endroit où ils souhaitaient vivre depuis longtemps. Ils ont privilégié les matériaux authentiques, et ont aménagé de nouveaux espaces extérieurs, pour que  ce cottage construit au  XIXe siècle deviennent une cabane au chic intemporel. Photo : Annie Schlechter . styliste : Liz Strong

Renovation of a small house by the sea
This small house has been completely renovated by Trish and her husband Richard, its new owners, in the colourful style typical of the Bahamas, a place they had wanted to live for a long time. They have favoured authentic materials and have created new outdoor spaces so that this cottage, built in the 19th century, can become a cabin with timeless chic. Photo: Annie Schlechter . stylist: Liz Strong

 

Continue reading

Une maison pour se ressourcer dans la vallée de l’Hudson

, Leave a comment

Cette maison, se situe dans la vallée de l’Hudson, un endroit où aiment se ressourcer les New Yorkais en week-end, loin de l’agitation de la grande ville. La vue depuis le salon vitré se prolonge vers les étendues sauvages des Catskills. Simplicité et confort sont les maîtres mots d’une maison qui offre à ses hôtes une parenthèse bienvenue dans une vie stressante.

House to relax in the Hudson Valley
This house is located in the Hudson Valley, a place where New Yorkers like to relax on weekends, far from the hustle and bustle of the big city. The view from the windowed living room extends into the wilderness of the Catskills. Simplicity and comfort are the main words of a house that offers its guests a welcome break in a stressful life.

Continue reading

Une petite maison au charme rustique chic

, , Leave a comment

est une maison décorée par Whitney Leigh Morris, la propriétaire du , une charmante maison californienne que j’ai déjà mis en ligne le blog. C’est une maison secondaire, destinée à accueillir parents et amis, et meublée simplement dans un style rustique chic très chaleureux. Etant donné qu’il s’agit d’une maison en location, le minimum de frais y a été accompli. Mais ça ne se voit pas.

Small house with a chic rustic charm
West Cottage is a house decorated by Whitney Leigh Morris, the owner of Tiny Canal Cottage, a charming Californian house that I have already posted on the blog. It is a secondary house, intended to accommodate family and friends, and furnished simply in a very warm rustic chic style . As this is a rented house, the  costs for design have been kept to a minimum. But it’s not obvious.

 

Continue reading

La rénovation d’une maison pour une designer d’intérieur espagnole

, , 1 Comment

, une designer espagnole, a entrepris la rénovation de cette maison avec son mari. Le couple désirait se faire une maison refuge, un endroit pour vivre tranquillement en famille, et recevoir leurs amis. Après de longs travaux, l’endroit est devenu leur maison de rêve, conforme à leurs attentes.

Renovation of a house for a Spanish interior designer
Pia Capdevilla, a Spanish designer, has undertaken the renovation of this house with her husband. The couple wanted to make themselves a refuge house, a place to live quietly with their family and receive their friends. After much work, the place became their dream home, in line with their expectations.

Continue reading

Une petite maison canadienne au bord d’un lac

, 3 Comments

Lysanne Pepin, propriétaire de la ,  a fait de sa petite maison canadienne au bord du lac Libby, un refuge chic pour les week-ends et les vacances,  le reflet de la décoration intérieure qu’elle aime, et qu’elle vend dans sa boutique et sur son site. Photo : Maxime Desbiens

Small Canadian house by a lake
Lysanne Pepin, owner of Maison Pepin, has made her little Canadian home on Libby Lake, a chic weekend and holiday refuge, a reflection of the interior design she loves, which she sells in her boutique and on her website. Photo : Maxime Desbiens

Continue reading

La rénovation totale d’une maison en bord de mer

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cette maison de la côte espagnole, la photographe Janni Deler, et son mari,  ont voulu la rénover, c’est au studio de design intérieur qu’ils ont fait appel. Celui ci leur a créé un environnement simple mais raffiné, facile à vivre, où la vedette est la vue directe sur la mer depuis les terrasses et la piscine. Photo : Janni Deler

Complete renovation of a house by the sea
When the owners of this house on the Spanish coast, photographer Janni Deler and her husband wanted to renovate it, they called on the interior design studio Zoco Home. It has created a simple but refined environment, easy to live in, where the star is the direct view of the sea from the terraces and the pool. Photo: Janni Deler

Continue reading