Une maison pour l’été sur la côte ouest

, , , 1 Comment

L’architecte et sa famille, installent leurs quartiers d’été sur la côte ouest, près de l’Atlantique, au Cap Ferret, une ville réputée pour son environnement naturel et sa décontraction. Ils y passent leurs vacances avec leurs trois enfants, dans une maison qui respire la simplicité tout en conservant un certain raffinement. Photo : Gaëlle Le Boulicaut

Summer house on the west coast
Architect Delphine Carrère and her family arrives for the summer on the west coast, near the Atlantic Ocean, in Cap Ferret, a town renowned for its natural environment and casual life. They spend their holidays there with their three children, in a house which breathes simplicity while preserving sophistication. Photo: Gaëlle Le Boulicaut

Continue reading

Design bleu pour un rêve de maison

, , 2 Comments

Le design bleu de cette maison espagnole a réuni les deux envies de ses propriétaires. Elle voulait une maison méditerranéenne ouverte sur la mer et lui, une maison rustique comme une ferme catalane. Voici l’endroit où ils habitent. Photo : Stella Rotger

Blue design for a  dream house
The blue design of this Spanish house has combined the two desires of its owners. She wanted a Mediterranean house open to the sea and he wanted a rustic house like a Catalan farmhouse. This is where they live. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Zara Home, collection automne 2018

, , 3 Comments

nous présente sa collection automne « the Raw Edit » alors que nous commençons le mois d’août. Les tons neutres et les matériaux naturels ont la vedette, comme le lin, le grès ou le bois. Les textures brutes sont privilégiées et tout est très tentant. Alors pourquoi ne choisirions-nous pas cette collection pour le reste de l’année?

Zara Home, Fall 2018 collection
Zara Home presents her fall collection « the Raw Edit » as we begin August. Neutral tones and natural materials, such as linen, sandstone or wood, are the stars. Raw textures are favoured and everything is very tempting. So why don’t we choose this collection for the rest of the year?

Continue reading

Design scandinave à la campagne

, 1 Comment

Bien qu’elle se trouve au milieu de la campagne française, cette maison « Les fjords » louée par l’entremise de , a adopté un design scandinave qui contraste avec son architecture extérieure, typique de la région. On y trouve le bois patiné, mêlé aux couleurs fortes, qui font le charme de cet endroit isolé au milieu des bois.

Scandinavian design in the countryside
Although it is located in the middle of the French countryside, this house called « Les fjords » , rented through Wakup, has adopted a Scandinavian design that contrasts with its exterior architecture, typical of the region. You find there  patinated wood, mixed with strong colors, which make the charm of this isolated place in the middle of woods.

Continue reading

H&M Home Collection Wild Wood pour l’automne

, , 1 Comment

H&M nous dévoile une partie de sa collection pour l’automne avec la ligne « « , ou encore « Bois sauvage » en français. Dans un décor serein d’inspiration mexicaine, on trouve du lin, des couleurs de terre et des éléments rustiques qui n’ont à envier aux collections haut de gamme, malgré des prix toujours maîtrisés.

H&M Home collection Wild wood for autumn
H&M revels a part of its collection for autumn with the « Wild Wood » range. In a serene Mexican-inspired decor, you find linen, earth colours and rustic elements that have nothing to envy to the more upscale collections, despite prices that are always on budget.

Continue reading

Un appartement au design campagne scandinave

, 1 Comment

Qui se douterait, en regardant ces photos, qu’un design typique de la campagne scandinave a été choisi pour un appartement citadin? Pourtant à l’extérieur, et même si ce lieu bénéficie d’une terrasse, ce sont les barres d’immeubles que l’on aperçoit. Une façon sans doute d’adoucir un quotidien très urbain.

Apartment with a Scandinavian country design
Who would suspect, looking at these photos, that a typical Scandinavian country design was chosen for a city apartment? However outside, and even if this place benefits from a terrace, it is the blocks of buildings that you can see. A way to soften a very urban daily life probably.

Continue reading

Une maison pour un paysagiste

, 3 Comments

Jesús Moraimes est paysagiste et travaille toute la semaine à Madrid. C’est sur les contreforts de la  Sierra de Gredos, à la limite de l’Espagne et du Portugal, qu’il a fait l’acquisition d’un grand terrain, où il a construit avec l’aide de sa belle-sœur, une architecte, une maison rustique aux lignes s’intégrant parfaitement dans le paysage sauvage.  Photo : Belén Imaz

House for a landscaper
Jesús Moraimes is a landscape gardener and works during the whole week in Madrid. It is on the foothills of the Sierra de Gredos, on the border of Spain and Portugal, that he acquired a large plot of land, where he built with the help of his sister-in-law, an architect, a rustic house with lines perfectly integrated into the wild landscape. Photo : Belén Imaz

Continue reading

Une ferme espagnole au style rustique chic

, , 1 Comment

Les propriétaires de cette ancienne ferme espagnole du XIXe siècle, ont eu beaucoup de chance. Déjà rénovée par son ancienne propriétaire anglaise, elle ne nécessitait pas de travaux et elle est devenue rapidement  avec sa décoration rustique chic, la parfaite résidence de vacances décontractée,  pour eux et leurs trois enfants. Photo : José Luis Hausmann

Old Spanish farm with a chic rustic style
The owners of this old 19th century Spanish farm were very lucky. Already renovated by its former English owner, it did not require any work and quickly became, with its chic rustic decoration, the perfect casual holiday residence for them and their three children. Photo: José Luis Hausmann

Continue reading

Une maison typique près de l’océan

, , 5 Comments

Cette maison typique portugaise, une cabane de pêcheur près de l’océan, séparée de l’eau par des dunes, se situe dans une région paisible, où la vie se déroule entre les promenades à cheval, et le surf.

Typical house near the ocean
This typical Portuguese house, a fisherman’s hut near the ocean, separated from the water by dunes, is located in a peaceful area, where life takes place between horse riding, and surfing.

Continue reading

Des maisons sur la mer

, , , 1 Comment

Dans chacune des trois maisons de l’hôtel , l’ architecture est en connexion avec les éléments locaux et combine les styles méditerranéen et mexicain modernes. Le projet de l’ architecte Steffano Schiavon mêle design, luxe et nature tropicale pour créer un endroit de rêve sur la mer.

Houses overlooking the sea
In each of the three houses of  Aldea Canzul Hotel, the architecture is in connection with the local elements and combines modern Mediterranean and Mexican styles. Architect Steffano Schiavon’s project blends design, luxury and tropical nature to create a dream place overlooking the sea.

Continue reading