Casa Cook à Kos, le charme des îles grecques

, , Leave a comment

Après avoir réalisé la décoration de l’hôtel Casa Cook de Rhodes, la talentueuse s’est vue confier le . Ici, le charme des îles grecques s’exprime à travers sa décoration rustique chic, dont les tons bruns se marient sans le heurter au bleu du ciel de la mer Égée, et l’hôtel en lui-même donne la sensation de résider dans un village avec ses petites maisons cubiques regroupées autour de jardins et de patios.
Décoration intérieur et styling :   Annabell Kutucu et Michael Schickinger. Photo : Georg Roske

Casa Cook in Kos, the charm of the Greek islands
After completing the decoration of the Casa Cook Hotel Rhodes, the talented Annabell Kutucu was entrusted with Casa Cook Kos. Here, the charm of the Greek islands is expressed through its rustic chic decoration, whose brown tones blend without striking the blue sky of the Aegean Sea, and the hotel itself gives the feeling of residing in a village with its small cubic houses clustered around gardens and patios.
Interior decoration and styling: Annabell Kutucu and Michael Schickinger. Photo: Georg Roske

Continue reading

Une maison au style rustique patiné en Allemagne

, 1 Comment

C’est dans un petit village en Allemagne que s’est installée dans une maison vieille de 300 ans,  la créatrice Jeanette Walther. Le style rustique patiné, est fait de nuances de bruns, de bleus et de verts, ainsi que d’éléments organiques, terre cuite, bois, et murs à la chaux. Photo : Ivar Janssen pour MilK Decoration and Architectural Digest Allemagne

A rustic patinated style house in Germany
It’s in a small village in Germany that the creator Jeanette Walther settled in a 300 years old house. The rustic patinated style is made of shades of browns, blues and greens, as well as organic elements, terracotta, wood, and lime walls. Photo: Ivar Janssen for MilK Decoration and Architectural Digest Germany

Continue reading

Une maison d’inspiration italienne à Santa Barbara

, , 5 Comments

Ce sont ses propriétaires, les célèbres Ellen DeGeneres et Portia De Rossi qui décrivent leur maison de Santa Barbara comme inspirée par l’Italie. Le magnifique bâtiment de près de 1000m², fait de pierres, et de bois, à la décoration à la fois rustique et contemporaine, regarde vers l’océan.

An Italian-inspired home in Santa Barbara
Its owners, the famous Ellen DeGeneres and Portia De Rossi, describe their house in Santa Barbara as inspired by Italy. The magnificent building of nearly 1000m², made of stones and wood, with a rustic and contemporary decoration, looks towards the ocean.

Continue reading

La belle endormie à Fontainebleau

, 5 Comments

C’est l’architecte d’intérieur , qui a pris en charge la modernisation de cette maison située à Fontainebleau, une belle endormie qu’elle a réussi à réveiller avec talent grâce à l’emploi judicieux des couleurs. Cette maison de 200 m² qui nécessitait une réfection totale de l’électricité, a été amené dans son siècle et a retrouvé sa splendeur passée, malgré un petit budget.

The sleeping beauty in Fontainebleau
This is the interior designer Sandra Neyrat, who took charge of the modernization of this house located in Fontainebleau, a sleeping beauty that she managed to wake up with talent through the judicious use of color. This 200 m² house, which required a total refurbishment of electricity, was brought in its century and has recovered its past splendor, despite a small budget.

Continue reading

Des vacances dans le Suffolk

, 3 Comments

Les prés verdoyants, les vaches blanches et rousses, vous accueillent à , dans le Suffolk,  un endroit pas comme les autres, où vous pouvez choisir de résider dans un manoir, une ferme, un cottage au bord de l’eau. Vous pourrez admirer également de 100 espèces d’oiseaux différentes, pendant vos vacances en pleine nature. C’est une de ces maisons que je vous présente ce matin, et bien sûr, vous aurez remarqué la Focus dans le salon, je vous en parlais pas tard qu’hier.

Holidays in Suffolk
Green meadows, white and red cows, welcome you to Wilderness Reserve in Suffolk, a place like no other, where you can choose to reside in a manor, a farmhouse, a cottage on the water’s edge. You could also admire more than 100 different species of birds during your holidays in the countryside. It’s one of these houses that I present to you this morning, and of course you will have noticed the  design fireplace Focus in the living room, I spoke to you just yesterday.

Continue reading

Esprit bassin au Cap Ferret

1 Comment

Cette maison située au Cap Ferret est typique de ce que l’on nomme « l’esprit bassin ». On parle ici bien entendu du Bassin d’Arcachon, et de sa douceur de vivre sous les pins. C’est l’esprit d’une vie décontractée au soleil, dans des maisons en bois ressemblant aux cabanes ostréicoles, et cette maison qui bénéficie en d’une piscine, est un exemple de ce que l’on peut trouver là-bas. Tentés vous aussi par cette vie douce de l’Atlantique? La maison est à louer sur .

« Esprit bassin » (Bay spirit)  in Cap Ferret
This house located in Cap Ferret is typical of what is called « esprit  bassin » (Bay spirit) . We speak here of course of Arcachon Bay (in french : Bassin d’Arcachon), and its sweetness to live under the pines. It’s the spirit of a relaxed life in the sun, in wooden houses looking like the oyster huts, and this house which benefits in addition to a swimming pool, is an example of what can be found there . Are you tempted by the sweet life of the Atlantic? The house is for rent on Airbnb.

Continue reading

Une petite maison en briques sur la colline

, , 3 Comments

En Suède, cette petite maison en briques située sur des collines dans la région de Scanie, est destinée seulement aux réceptions amicales, et ne comporte que le nécessaire à l’organisation de joyeux repas au soleil. Ce sont Anette et Calle qui ont assuré la construction, afin de profiter des couchers de soleil et de la vue magnifique sur le paysage. Photo: Peter Carlsson

A small brick house on the hill
In Sweden, this small brick house located on hills in the Scania region is only intended for friendly receptions, and only includes the necessary to organize happy meals in the sun. It’s Anette and Calle who ensured the construction, in order to enjoy the sunsets and the magnificent view of the landscape. Photo: Peter Carlsson

Continue reading

Une maison en pierres à Majorque

, , 1 Comment

Cette maison en pierres située sur l’île de Majorque, en pleine campagne, a été construite au 17ème siècle et a bénéficié d’une rénovation dans le respect de ses racines par Kühn & Partner., avec une décoration contemporaine simple et raffinée, laissant la vedette à la bâtisse et son environnement.

A stone house in Majorca
This stone house located in the countryside of  the island of Majorca, was built in the 17th century and has been renovated with respect for its roots by Kühn & Partner., With a simple and refined contemporary decor, leaving the star to the building and its environment.

Continue reading

Une maison pleine de charmants détails à Sitges

, 3 Comments

Teresa est propriétaire d’un magasin de décoration, et est aux premières loges pour décorer sa maison de Sitges en Espagne avec une foule de détails charmants. Si on y ajoute le soleil des pays méditerranéens, voici un endroit où on aimerait s’installer immédiatement. Photos : Jordi Canosa

A house full of charming details in Sitges
Teresa owns a decoration shop, and has a ringsade seat  for decorate her house in Sitges Spain with a lot of charming details. If you add the  Mediterranean countries sun, here is a place where you would like to settle immediately. Photos: Jordi Canosa

Continue reading

La maison grecque de Jasper Conran

, , 3 Comments

Le  designer Jasper Conran, le fils de Terence Conran, fondateur d’Habitat, même s’il habite à Londres, possède cette  maison grecque où il passe ses vacances. Située dans le village de Lindos sur l’île de Rhodes, elle a conservé le côté authentique de l’architecture et des matériaux du 16ème et du 18ème siècle, les deux périodes de construction. Photo : Magnus Marding

Jasper Conran’s Greek home
The designer Jasper Conran,  son of Terence Conran, founder of Habitat, although he lives in London, owns this Greek home where he spends his holidays. Located in the village of Lindos on the island of Rhodes, it has retained the authentic side of architecture and materials of the 16th and 18th century, the two periods of its construction. Photo: Magnus Marding

Continue reading