Une maison familiale en Angleterre dans un ancienne station d’ambulances

, , 2 Comments

Lorsqu’une ancienne station d’ambulances à Rye en Angleterre a été mise en vente, l’architecte d’intérieur Marta Nowicka de , n’a eu que trois heures pour décider d’entreprendre sa rénovation. Après avoir supprimé les cloisons et une extension construite dans les années 1970, elle l’a redessinée et en a fait une maison familiale unique et spacieuse. Photo : David Merewether. Styling: Lucy Fleming.

A family home in England in a former ambulance station
When a former ambulance station in Rye, England, was put up for sale, interior designer Marta Nowicka from Dom Stay & Live had only three hours to decide to undertake the renovation. After removing the bulkheads and an extension built in the 1970s, she redesigned it and made it a unique and spacious family home. Photo: David Merewether. Styling: Lucy Fleming.

Continue reading

Vue sur le lac en Italie

, , 3 Comments

C’est en Italie, dans une maison qui regarde vers un des grands lacs, que le magazine nous propose une visite. Si la maison est italienne, sa décoration l’est moins et adopte les codes actuels du rustique chic international.

Lake view in Italy
It’s in Italy, in a house that looks towards one of the great lakes, that the magazine Le Case di Elixir offers us a visit. If the house is Italian, its decoration is less and adopts the current codes of  international rustic chic.

Continue reading

Des vacances au parfum de l’enfance

, , 3 Comments

Lorsque Lali a hérité il y a deux ans, à La Garriga en Espagne, près de Barcelone,  d’une des maisons où elle passait ses vacances d’enfant, elle a demandé à Dulo et Natalia Roma, les designers d’intérieur de ND Disseny Interiors, de la décorer, tout en conservant l’esprit de douceur d’une véritable maison familiale où se construisent les souvenirs heureux. C’est la Toscane et la Provence qui ont inspiré les décorateurs, pour le grand plaisir de la propriétaire. Photo : Pepa Oromi.

Holidays with childhood perfume
When Lali inherited two years ago in La Garriga, Spain, near Barcelona, one of the houses where she spent her childhood holidays, she asked Dulo and Natalia Roma, the interior designers of ND Disseny Interiors, to decorate it, while maintaining the gentle spirit of a real family home where happy memories are built. It’s Tuscany and Provence that inspired the decorators, to the delight of the owner. Photo: Pepa Oromi.

Continue reading

Idées bleues aux Pays-Bas

, 1 Comment

De l’avis de tous, le bleu est la couleur tendance de l’année à venir. Clair, foncé, gris bleuté, indigo, les idées bleues sont aujourd’hui en provenance des Pays-Bas, grâce au magazine

Blue ideas in the Netherlands
For everybody, blue is the trend color of the coming year. Light, dark, bluish gray, indigo, today, blue ideas are coming from the Netherlands, thanks to VT Wonen magazine.

Continue reading

Le joli appartement sous combles de Madrid

, , , 2 Comments

C’est la décoratrice qui s’est occupé de la rénovation de cet appartement sous combles situé à Madrid, appelé  » « , dont l’ambition affichée est d’être le joli de la ville. Au centre de la capitale espagnole, on entend toutefois les petits oiseaux depuis sa terrasse, ce qui ajoute au charme d’un endroit qui n’en manque déjà pas. Photo: Fernando Bedon

The most beautiful attic apartment in Madrid
It’s the interior designer Paula Duarte who took care of the renovation of this apartment under the attic located in Madrid, called « Le Mambo », whose declared ambition is to be the prettiest in the city. If it’s located in the Spanish capital center, however, small birds can be heard from its terrace, which adds to the charm of a place that doesn’t miss any. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Une ancienne grange dans le Connecticut

, , 6 Comments

Dans le Connecticut, parmi un ensemble de bâtiments rénové, une grange est devenue une maison contemporaine à la décoration neutre, où la vie s’articule autour d’un magnifique parc. Photos : Ellen McDermott

An old barn in Connecticut
In Connecticut, among a group of renovated buildings, a barn has become a contemporary home with a neutral decoration, where life goes on around a magnificent park. Photos: Ellen McDermott

Continue reading

Invitation au voyage dans les Alpilles

, , 3 Comments

Niché au pied des Alpilles, en Provence, le concept-hôtel le est entouré de cinq hectares de nature préservée. C’est un véritable village typiquement provençal sublimé par une touche de décoration contemporaine, mais bien qu’un simple lieu de villégiature. C’est également un lieu d’art et de culture, un espace ressource ouvert à tous, un site qui propose une nouvelle façon de séjourner en toute liberté.

Invitation to travel in the Alpilles
Nestled at the foot of the Alpilles in Provence, the hotel concept Le Hameau des Baux is surrounded by five hectares of unspoiled nature. It is a typical Provençal village sublimated by a touch of contemporary decoration, but more than just a holiday resort. It is also a place of art and culture, a relax space open to everybody, a site that offers a new way to stay in all freedom.

Continue reading

Méli-mélo suédois 27

, , , 1 Comment

Mi-septembre, on continue nos visites dans des intérieurs suédois déjà préparés aux jours froids, certains où le bois omniprésent est l’atout charme d’un intérieur classique, d’autres où ce sont les textiles qui participent à l’atmosphère douillette de ce méli-mélo suédois 27

Swedish medley 27
In mid-September, we continue our visits in Swedish interiors already prepared for the cold days, some where the ubiquitous wood is the charm of a classic interior, others where these are the textiles that participate in the cozy atmosphere of this Swedish medley 27

Continue reading

La bergerie de Féline dans la Drôme provençale

2 Comments

Située au-dessus de Dieulefit, au coeur de la Drôme provençale, la est une ancienne bergerie du 18ème siècle qui a été rénovée en maison d’hôtes par les célèbres décorateurs d’intérieur lyonnais de ‘’, qui ont marié contemporain et matériaux anciens d’origine. Située dans une petite vallée dédiée au bio, et à la vie calme entourée de chèvres, c’est un accueillant havre de paix.

« La Bergerie de Féline » in the Drôme Provençale
Located above Dieulefit, in the heart of the Drôme Provençale, Bergerie de Féline is a18th century former sheepfold which has been renovated in guest house by the famous interior designers of Lyon Maison Hand, who have blend contemporary and original features. Located in a small valley dedicated to organic farming, and to the calm life surrounded by goats, it is a welcoming haven of peace.

Continue reading

Une maison rustique chic en Espagne

, 4 Comments

Avoir une résidence secondaire était le rêve de Andrea et David, pour y passer les vacances et les week-ends en famille. Ils ont fait appel à l’architecte  , pour réaliser leur projet sur un terrain idéalement placé, à base de matériaux 100% naturels et durables. La décoration rustique chic de cette maison en Espagne, en fait un lieu accueillant à la hauteur de leur rêve familial. Photo : Stella Rotger

A rustic chic house in Spain
Having a second home was the dream of Andrea and David, to spend holidays and weekends with family. They called upon the architect Damián Ribas to carry out their project on an ideally placed plot, based on 100% natural and sustainable materials. The rustic chic design of this house in Spain makes it a welcoming place living up to their family dream. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like