Une fabuleuse maison espagnole faîte de ieurs bâtiments

, 1 Comment

C’est en Espagne que le , a réalisé la décoration de cette maison ancienne, une finca faite de ieurs bâtiments, désormais . La modernité est discrète, et l’ensemble garde un esprit rustique chic malgré la mise aux normes. Photo : Jean Lozada

A fabulous Spanish house made up of several buildings
It is in Spain that the interior design studio Serge Castella, realized the decoration of this old house, a finca made of several buildings, now for sale. The modernity is discreet, and the whole retains a chic rustic spirit despite the upgrading to standards. Photo: Jean Lozada

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne au Portugal

, , , 1 Comment

Sur une colline surplombant les pittoresques vallées de l’Algarve, cette ferme vieille de deux siècles est un exemple magnifique et intact des  anciennes fermes traditionnelles qui sont si étroitement associées à la région. C’est un couple flamand qui a rénové cette maison située juste à l’extérieur de la petite ville de São Brás de Alportel,  dans un style simple respectueux de ses racines rurales.

Renovation of an old farm in Portugal
On a hill overlooking the picturesque valleys of the Algarve, this two-century old farmhouse is a magnificent and unspoilt example of the traditional old farms that are so closely associated with the region. A Flemish couple renovated this house just outside the small town of São Brás de Alportel, in a simple style that respects its rural roots.

Continue reading

Une maison irlandaise aux murs sombres

, , 7 Comments

Lorsque et son mari Michael, qui venaient de déménager dans leur nouvelles maioson à Comber, en Irlande du Nord, ont regardé leurs murs beiges et tristes, ils ont su qu’il leur fallait autre chose. Et c’est en lisant un magazine de décoration qu’ils ont trouvé leur source d’inspiration : une belle maison aux murs sombres, très chaleureuse.

Irish house with dark walls
When Eniko Kirkwood and her husband Michael, who had just moved to their new home in Comber, Northern Ireland, looked at their beige and sad walls, they knew they needed something else. And it was by reading a decoration magazine that they found their source of inspiration: a beautiful and very warm house with dark walls.

Continue reading

Une maison italienne pour une propriétaire américaine

, , 5 Comments

Designer d’intérieur et de cuisine, Annette, est régulièrement  invitée dans à la télévision américaine, et son travail est publié dans les importants magazines américains. C’est pourtant en Europe qu’elle a trouvé la maison de ses rêves, une bâtisse ancienne restaurée à Lunigiana, après avoir installé le siège européen de son entreprise en Italie.  Photo : Infraordinario

Italian house for an American owner
Interior and kitchen designer, Annette is regularly invited to appear on American tv shows, and her work is published in the most important American magazines. Yet it was in Europe that she found the house of her dreams, an old building restored in Lunigiana, after setting up the European headquarters of her company in Italy. Photo: Infraordinario

Continue reading

Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading

Style loft pour une grange vitrée dans le Suffolk

, , , 1 Comment

Cette grange du 16e siècle a été entièrement restaurée dans le respect de ses éléments d’origine, et ses volumes ont été totalement ouverts à la façon d’un loft. Les colombages sont mis en valeur par un vitrage qui apporte un supplément de lumière à l’intérieur et fait de cet endroit un espace unique.

Loft style for a glazed barn in Suffolk
This 16th century barn has been completely restored in accordance with its original features, and its volumes have been completely opened as a loft. The half-timbered walls are highlighted by a glazed panel that brings extra light to the interior and makes this area a unique space.

Continue reading

La rénovation d’une maison au design campagnard contemporain

, , , 1 Comment

C’est dans le joli département des Deux-Sèvres, à Niort, non loin du centre historique que Bruno et Virginie ont rénové et ouvert  le, une maison où le design campagnard et contemporain est roi. Les vieux bois, les matériaux authentiques, et le béton ciré se partagent l’espace avec du mobilier bien choisi.

Renovation of a house with a contemporary country design
It is in the pretty Deux-Sèvres department, in Niort, not far from the historic centre, that Bruno and Virginie renovated and opened the 392bis, a house where country and contemporary design is the rule.  Old wood, authentic materials, and waxed concrete share the space with well-chosen furniture.

Continue reading

Une maison de charme près des gorges de l’Ardèche

, , , 6 Comments

est une maison d’hôtes pleine de charme, une bâtisse en pierres sèches située près des Gorges de l’Ardèche, un magnifique lieu aux eaux turquoises. La maison date du 19è siècle et a été soigneusement restaurée par ses propriétaires, Muriel et Eric Chevalier qui ont créé cinq chambres à la décoration raffinée.

Charming house near the gorges of the Ardèche
Le 35 mai is a charming guest house, a dry-stone building located near the Gorges de l’Ardèche, a magnificent place with turquoise waters. The house dates from the 19th century and has been carefully restored by its owners, Muriel and Eric Chevalier, who have created five refined decorated bedrooms.

Continue reading

Une maison sous le soleil d’automne à Majorque

, 1 Comment

La designer d’intérieur Ma José Calonije en collaboration avec Luisa Montes de Montes+Mujica, a assuré la rénovation de cette maison de Majorque, en respectant son essence rurale. La lumière d’automne flatte les lignes classiques et apporte la douceur au paysage méditerranéen moins écrasé par la chaleur.

House under the autumn sun in Mallorca
The interior designer Ma José Calonje, in collaboration with Luisa Montes de Montes+Mujica, has renovated this Mallorca house, respecting its rural essence. The autumn light flatters the classic lines and brings softness to the Mediterranean landscape less crushed by heat.

Continue reading

Une ferme australienne à la décoration mixée

, , 1 Comment

Cette ferme australienne familiale qui date des années 1930, est située dans le centre de Victoria, et tire le meilleur parti du mélange entre l’ancien et le neuf. Sa propriétaire Kate Brew, tient la boutique en ligne , où elle vend des objets d’artisanat local, et vit ici avec son mari Adrian et ses quatre enfants. Photo : Lisa Cohen

Australian farmhouse with a mixed decoration
This family owned Australian farm, dating back to the 1930s, is located in central Victoria, and makes the most of the mix of old and new. Owner Kate Brew runs the One Fat Emu online store, where she sells local handicrafts, and lives here with her husband Adrian and her four children. Photo: Lisa Cohen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like