10 cabanes et tiny houses pour retrouver son âme d’enfant

, , , , , , Leave a comment

Notre âme d’enfant est toujours cachée dans un petit coin de notre mémoire. S’installer pour quelques jours ou longtemps dans une cabane ou une tiny house au charme rustique ou contemporain est un rêve pour beaucoup. Avec ces 10 cabanes et tiny houses faîtes un retour vers le futur !

10 huts and tiny houses to feel like a child again
Our child’s soul is always hidden in a small corner of our memory. Moving to a hut or a tiny house with rustic or more contemporary charm for a few days or longer is a dream for many. With these 10 huts and tiny houses make a return to the future!

Près d’un lac

Near a lake

Contemporaine dans les bois

Contemporary in the forest

Continue reading

Un petit duplex avec terrasse surplombant la mer

, , 1 Comment

Ce petit duplex espagnol qui aujourd’hui est lumineux et son agréable terrasse surplombant la mer, était autrefois un endroit sombre et vétuste. C’est la designer d’intérieurs qui en a fait cet appartement aérien sans gros travaux, sans casser de cloisons, juste en utilisant de la peinture et de nouveaux sols. Photo : Ferran Freixa

Small duplex with a terrace overlooking the sea
This small Spanish duplex, which today is bright and has a pleasant terrace overlooking the sea, was once a dark and dilapidated place. Interior designer Marta Prats made this airy apartment without any major work, without breaking partitions, just by using paint and new floors. Photo: Ferran Freixa

Continue reading

Le papier-peint de l’entrée donne le ton de la décoration de cet appartement

, , , 1 Comment

Le papier-peint champêtre et végétal, donne le ton de la décoration de cet appartement suédois de 79m², situé dans un immeuble ancien construit en 1929. L’ensemble du lieu est décliné dans un style bucolique, évoquant les maisons de campagne, avec un choix de coloris doux, le rose et le gris matchant parfaitement avec le vert de l’entrée.

Entrance wallpaper sets the tone for the interior design of this apartment
The country-style and vegetal wallpaper sets the tone for the interior design of this 79m² Swedish apartment, located in an old building dating back to 1929. The whole place is declined in a bucolic style, reminiscent of country houses, with a choice of soft colours, pink and grey matching perfectly with the green of the entrance.

Continue reading

Quel style choisir pour votre nouvelle cuisine ?

, , , , , , , 1 Comment

Vous arrivez dans un logement neuf, ou vous voulez tout simplement changer votre cuisine vieillissante ? Les rivalisent de propositions pour vous faire trouver votre nouvelle cuisine facilement. Plan en U ou linéaire, îlot central ou bar, ouvertes sur le salon ou pièce fermée si vous le préférez, tout est possible. La couleur s’installe sur les meubles, ou sur les murs, fini le temps des diktats. Contemporaine, design, ou campagnarde, mélange éclectique, sobriété du blanc et du bois, couleurs éclatantes, tout vous est permis !

Which style to choose for your new kitchen?
Are you moving into a new home, or do you simply want to change your aging kitchen? The major brands are competing for proposals to make it easy for you to find your new kitchen. U-shaped or linear top, central island or bar, open to the living room or closed room if you prefer, everything is possible. Colour is installed on furniture, or on walls, no more dictates. Contemporary, design, or country, eclectic mix, sobriety of white and wood, bright colors, anything is possible!

 

Continue reading

Une décoration upgradée dans une maison espagnole

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison espagnole ne voulaient pas la rénover, car ils la trouvaient parfaite comme elle était. Mais sa décoration devait être modernisée, pour tout dire « upgradée ». C’est Josep, du réputé studio de design de , qui en a fait ce lieu chaleureux, où tout le monde se sent immédiatement bien. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Olga Gil-Vernet

Upgraded interior design in a Spanish house
The owners of this Spanish house did not want to renovate it, because they found it perfect as it was. But its interior design had to be modernized, to say the least « upgraded ». Josep, from Meritxell Ribé’s renowned design studio, made it a warm place where everyone immediately feels at home. Photo: Fernando Bedón Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Une île et une maison pour vous tout seul dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est le rêve absolu… Une île pour vous tout seul, et une construite en 1920, très confortable,  pour séjourner dans les Cyclades, un lieu entourée d’eau couleur azur. Située directement sur la plage avec une vue magnifique sur la baie et les îles avoisinantes, cette maison grecque est un paradis terrestre.

An island and a house all to yourself in the Cyclades
It is the absolute dream…. An island all to yourself, and an old house built in 1920, very comfortable, to stay in the Cyclades, a place surrounded by azure water. Located directly on the beach with a magnificent view of the bay and the surrounding islands, this Greek house is a paradise on earth.

Continue reading

Zara Home collection Bright Days Printemps/été 2019

, , , , , 3 Comments

est une collection de décoration intérieure que Zara Home nous propose pour le printemps/été 2019. Fusion entre l’architecture et la nature, les éléments organiques et les couleurs de terre chauffée au soleil, c’est une invitation à nous envoler  vers l’Atlas ou l’Andalousie, une échappée vers les ocres jaunes et rouges des terres brûlées.

Zara Home Bright Days collection Spring/Summer 2019
Bright Days is an interior design collection that Zara Home is offering for spring/summer 2019. A fusion between architecture and nature, organic elements and  colours of sun-heated earth, it is an invitation to fly to the Atlas Mountains or Andalusia, an escape to the yellow and red ochres of burnt earth.

Continue reading

Une maison bardée de bois noir au Danemark

, , , Leave a comment

Au milieu d’une clairière ensoleillée, se prélassant sur l’herbe verte, une bardée de noir attend votre visite. A l’intérieur sa décoration contemporaine aux accents rustiques, offre un cadre de vie quotidienne agréable et chaleureux pour tout la famille qui l’occupe.

House boarded with black wood in Denmark
In the middle of a sunny clearing, lounging on the green grass, a Danish house boarded with black awaits your visit. Inside, its contemporary decoration with rustic accents offers a pleasant and warm daily living environment for the  family that lives it.

Continue reading

Une décoration anglaise au charme bucolique

, , 1 Comment

La marque anglaise est une source d’inspiration pour ceux qui aiment la décoration rustique sans excès, avec le charme bucolique que l’on recherche à la campagne, ou même en ville lorsqu’on veut un peu de douceur chez soi.

English interior design with a bucolic charm
English brand Neptune is a source of inspiration for those who love rustic decoration without excess, with the bucolic charm that you seek in the countryside, or even in the city when you want a little sweetness at home.

Continue reading

Une maison immaculée près de la plage

, , 2 Comments

est une maison immaculée inondée  par la lumière, et près de la plage. Elle est décorée de façon rustique mais élégante avec du mobilier de récupération et des objets anciens chinés par ses propriétaires. Le jardin est séparé de la mer par les dunes de sable, et l’air marin et salé emplit vos poumons dès que vous ouvrez les fenêtres.

Immaculate house near the beach
Camber Sands Cottage is an immaculate house flooded by light, and close to the beach. It is decorated in a rustic but elegant way with recycled furniture and antique objects found by its owners. The garden is separated from the sea by sand dunes, and the sea and salt air fills your lungs as soon as you open the windows.

Continue reading