Oseriez-vous adopter ces couleurs pour votre appartement ?

, , , 1 Comment

Depuis l’entrée, le ton est donné. Nous voici dans un appartement peu commun où les couleurs sont tout sauf consensuelles ! Du rose pour le salon, du bleu en contraste pour la chambre, un fauteuil jaune, des coussins multicolores. Et pourtant un équilibre joyeux se dégage de la décoration de ce deux-pièces. Et vous, oseriez-vous adopter ce mélange de couleurs pour votre appartement?

Would you dare to adopt these colours for your apartment?
Since the entrance, the tone has been set. Here we are in an unusual apartment where the colours are anything but consensual! Pink for the living room, blue in contrast for the bedroom, a yellow armchair, multicoloured cushions. And yet a joyful balance emerges from the decoration of this one-bedroom apartment. And you, would you dare to adopt this mix of colors for your apartment?

Continue reading

Un canapé en velours noir dans un appartement rose

, , , 1 Comment

Décoration en rose et noir dans cet appartement suédois, ce qui reste un pari audacieux, le rose n’étant pas toujours apprécié par tous les membres d’un couple. Ici, c’est dans des éléments faciles à changer qu’on l’a choisi : peinture des murs, coussins , tête de lit. Le noir reste une base omniprésente, qui pourra se marier avec une autre couleur le jour où le rose aura lassé. Une grosse pièce comme le canapé en velours, par exemple, restera en place, ainsi que la verrière, la coûteuse suspension Petite Friture, ou la table de salle à manger, limitant le budget à investir pour changer de style.

Black velvet sofa in a pink apartment
Interior design in pink and black in this Swedish apartment, which remains a bold bet, pink is not always appreciated by all members of a pair. Here, it is in elements that are easy to change that it was chosen it: wall painting, cushions, headboard. Black remains an omnipresent base, which can be combined with another colour when pink has worn off. A large furniture like the velvet sofa, for example, will remain in place, as well as the glass partition, the Petite Friture expensive hanging lamp, or the dining room table, which will reduce the budget to invest to change the look.

Continue reading

Décoration en contrastes dans un appartement ancien

, , 4 Comments

Situé dans un immeuble classique suédois du 19ème siècle, cet appartement, un immense trois pièces avec une unique chambre à coucher, présente une décoration en contrastes. Dans le salon et la chambre, les couleurs douces et pastel ont pris le pouvoir, alors que la salle à manger présente un design sobre, à la limite de l’austère.

Contrasted design in an old apartment
Located in a classic 19th century Swedish building, this apartment, a huge one-bedroom apartment,  presents a constrated decoration. In the living room and bedroom, soft, pastel colours have taken over, while the dining room has a sober design, bordering on austerity.

Continue reading

Un petit appartement londonien en tons rosés

, , , , 1 Comment

Ce petit appartement londonien de deux-pièces a été rénové par, qui a ouvert les espaces les uns sur les autres grâce à des portes vitrées. La couleur rosée des murs, choisie jusque dans la salle de bain à l’ancienne, se marie parfaitement au parquet en chêne qui habille les sols de l’appartement.

Small London apartment in pink tones
This small London one-bedroom apartment was renovated by Kin Ho Architects, who opened the spaces onto each other with glass doors. The pink colour of the walls, chosen even in the old-fashioned bathroom, blends perfectly with the oak parquet flooring of the apartement.

Continue reading

Un lieu atypique vêtu de rose à Paris

, , , , , , 3 Comments

L’ à Paris est un exemple de ce que l’on fait de mieux en matière de rénovation, et de décoration à Paris. Avec son design à la fois contemporain et vintage en style Art Déco, il joue sur la nostalgie, grâce au talents combinés des designers de  intérieur. Benedicte Pierens et Raphaëlle Levet. L’atmosphère très douce qui se dégage de ce lieu atypique situé dans le 17ème arrondissement près des Ternes, est accentuée par l’emploi du rose, qui ici, ne fait ni trop mièvre, ni trop féminin. Photo : Hervé Goluza

Atypical place dressed in pink in Paris
Hotel Doisy in Paris is an example of the best in renovation and decoration in Paris. With its contemporary and vintage design in Art Deco style, it plays on nostalgia, thanks to the combined talents of BR interior design pair of designers. Benedicte Pierens and Raphaëlle Levet. The very soft atmosphere that emerges from this atypical place located in the 17th arrondissement near Les Ternes, is accentuated by the use of pink, which here is neither too cute nor too feminine. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Contre le gris de l’hiver mettez du rose dans votre déco !

, , , 1 Comment

L’hiver gris vous déprime? Pas besoin de partir au bout du monde, prenez exemple sur les atmosphères présentées par , ajoutez du rose dans votre déco, et restez au chaud dans votre cocon accueillant. Photo : Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Against the greyness of winter, bring pink to your home
Does the grey winter depress you? No need to go to the other side of the world, take inspiration from the atmospheres presented by VT Wonen, add pink to your decoration, and stay warm in your welcoming cocoon. Photo: Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Continue reading

Réveiller une décoration intérieure avec une unique couleur

, , 3 Comments

La décoration intérieure en noir et blanc est un basique bien pratique. Impossible de se tromper quand on la choisit. Mais elle peut vite sembler ennuyeuse, c’est pourquoi il est toujours intéressant de lui apporter une couleur en complément. Ici c’est le rose, mais rien n’empêche de le remplacer par un vert ou un bleu, sans doute consensuels. Et même de le changer selon la saison, car après tout, il s’agit de quoi? Quelques coussins, un plaid, des draps et quelques accessoires.

Wake up an interior decoration with a unique color
Black and white interior design is a very practical basic. It’s impossible to be wrong when you choose it. But it can quickly seem boring, which is why it is always interesting to add a colour to it. Here it is pink, but nothing prevents us from replacing it with a green or blue, probably more consensual. And even to change it according to the season, because after all, what is it all about? Some cushions, a blanket, sheets and some accessories.

Continue reading

Comment utiliser les couleurs pastel en décoration sans tomber dans le fade ?

, , 3 Comments

Le rose c’est beau, mais tellement noté « féminin » voire « princesse », qu’il est parfois difficile de l’utiliser dans une décoration familiale. Comment utiliser les coloris pastel sans tomber dans le fade ? Certainement comme dans cet appartement en lui ajoutant beaucoup de noir qui vient contraster avec le rose des murs, le bleu du SMEG, et permet à ceux qui n’aiment pas les couleurs trop douces d’apprécier cette décoration.

How to use pastel colours in decoration without falling into dull?
Pink is beautiful, but so highly rated « feminine » or even « princess », that it is sometimes difficult to use it in a family decoration. How to use pastel colours without falling into dull? Certainly as in this apartment by adding a lot of black that contrasts with the pink of the walls, the blue of the SMEG, and allows those who do not like the soft colours to appreciate this decoration.

Continue reading

Savoir mettre de la couleur dans son appartement (même s’il est petit)

, , , 2 Comments

Stina et Mattias sont deux créatifs suédois qui ont  fait de leur appartement un exercice de style.  Jusque-là anonyme et blanc, constitué d’une  pièce unique, qu’ils ont partagé en ieurs zones grâce à la création d’une cloison vitrée,  et d’une surface de 48m², il a pris des couleurs sous leurs mains expertes, en fonction de la quantité de lumière reçue dans chaque volume. La couleur la sombre se trouve dans la pièce la proche de la fenêtre et les couleurs sont d’autant claires que l’intérieur de l’appartement est éloigné de la lumière, une règle à appliquer chez vous si vous souhaitez sortir du blanc pur. Photo : Jonas Gustavsson

Know how to add colour to your apartment (even if it is small)

Stina and Mattias are two Swedish creative people who have made their apartment a stylish exercise. Until then anonymous and white, consisting of a single room, which they divided into several areas through the creation of a glass partition, and a surface area of 48m ², it has been colorful under their expert hands, depending on the amount of light received in each volume. The darkest colour is in the room closest to the window and the colours are brighter the further away the interior of the apartment is from the light, a rule you should apply at home if you want to get out of pure white. Photo: Jonas Gustavsson

Continue reading

En design intérieur, pink is the new black !

, , , 1 Comment

Céderez-vous, vous aussi, à la vague rose qui envahit les intérieurs cet automne? Cette tendance déjà largement présente depuis quelques mois, prend de l’ampleur. Le design intérieur de cet appartement en est une fois de la preuve : Pink is the new black ! Photo : Frederik Boukari

In interior design, pink is the new black!
Will you, too, give in to the pink wave that is invading the interiors this autumn? This trend, which has already been widespread in recent months, is gaining in importance. The interior design of this apartment is once again the proof: Pink is the new black! Photo: Frederik Boukari

Continue reading