Voir la vie en bleu

, , , 2 Comments

Une fois encore, c’est le bleu qui sert de fil conducteur pour la décoration de ce deux pièces de 38m². Décliné dans tous ses tons, de l’indigo au turquoise, il se marie habilement avec le blanc  sans tomber dans le style marin et reste très citadin.

Seeing life in blue
Once more it’s the blue that serves as a guideline for the decoration of this 38m² one bedroom flat. Declined in all its shades, from indigo to turquoise, it skilfully blends with the white without falling into the marine style and remains very urban.

 

Quand souffle le vent du Nord

, 5 Comments

On se prélasse dans un canapé douillet, on se calfeutre et on s’endort sous une couette moelleuse. Et on se prépare aux jours courts dans la douce lumière de la fin d’été.

When the north wind blows
We  lounge us in a cozy sofa, we caulk and fall asleep under a cozy duvet. And we get ready to shorter days in the soft light of late summer.

Source :

Une parfaite organisation de l’espace

, , 1 Comment

Ce deux pièces ne fait que 39m², mais avec sa cuisine ouverte et sa chambre réduite à sa simple expression, la partie salon reste spacieuse et permet de se sentir à l’aise même dans un appartement de surface limitée comme celui ci. Photos : Janne Olander

A perfect organization of space
This two-room is only 39m², but with its open kitchen and its small bedroom in its bare minimum, the lounge remains spacious and makes you feel comfortable even in a limited area apartment like this one. Photos: Janne Olander

 

source :

De la brique sur les murs

, , , , 10 Comments

Dans ce studio de 32m², le volume est magnifié par le mur de briques anciennes décapées qui se trouve dans le fond de l’appartement. un couchage en hauteur vient s’y appuyer et la cuisine en angle à l’opposé est assez grande pour cuisiner confortablement.

Brick on the walls
In this 32m² studio, the volume is magnified by the pickled old brick wall that is in the back of the apartment. a top bunk just lean against it and the kitchen at an opposite angle  is large enough to cook comfortably.

source :

La magie du blanc

, , , , 1 Comment

Dans ce studio de 27m², le blanc se fait cocon, douillet, accueillant, chaleureux, grâce aux différentes matières présentes. Un zeste de métal noir, et un peu de bois viennent animer cet univers éthéré. Photos : Anders Bergstedt

The magic of white
In this 27m² studio white is cocoon, cozy, welcoming, warm, thanks to the different present materials. A touch of black metal and some wood come to enlive this ethereal universe. Photos: Anders Bergstedt

Continue reading

Noir et blanc en ville

, , , 1 Comment

En plein centre ville cet appartement de 38m² est prêt à accueillir son nouveau propriétaire, garçon ou fille, ou même couple, grâce à sa déco neutre où le bois de la cuisine vient tempérer une déco noir et blanc un peu froide.

Black and white in city
In the town center this 38m² apartment is ready to welcome its new owner, boy or girl, or even pair, thanks to its neutral decor where the wood of the kitchen tempers a black and white decor a bit cold.

 

source :

Un appartement classiquement scandinave

, , 1 Comment

Ce qui séduit dans cet appartement de 42m², c’est l’exploitation de l’espace séjour, où la cuisine est séparée du salon par un simple bar servant à prendre les repas. La décoration basée sur le gris, noir et blanc est à la fois douce et sophistiquée et parfaitement scandinave.

A classically Scandinavian apartment
What attracts in this 42m² apartment is the use of space living room, where the kitchen is separated from the lounge by a simple bar for taking meals. The decoration based on gray, black and white is both fresh and sophisticated and perfectly Scandinavian.

source :

 

source : Lundin

Le grand miroir

, , , , 2 Comments

Un grand miroir posé au sol, c’est un des bons moyens pour agrandir l’espace visuellement sans travaux, comme ici dans ce studio de 28m². On peut en trouver facilement dans les brocantes ou petites annonces et il suffit de repeindre le tour en noir ou blanc pour l’intégrer à une déco actuelle.

the large mirror
A large mirror placed on the floor, it is a good way to visually enlarge the space without a lot of work, like here in this 28m² studio. It is possible to easily find in flea markets or ads and just repaint the edge in black or white to integrate with an existing decor.

L’essentiel dans 20m²

, , , , 6 Comments

Dans ce studio sous combles rien n’a été oublié, ni le lit confortable, ni la table pouvant se servir de bureau en dehors des repas, ni les rangements pour les vêtements et dossiers. Alors chambre d’étudiant, ou pied-à-terre raffiné d’un centre ville, on peut dire qu’il satisfera celui qui le choisira quelque qu’en soit la raison.

The main things in 20m²
In this attic studio flat nothing has been forgotten, nor the comfortable bed or table that can be used as office between meals nor storage facilities for clothes and folders. Then,  student room or refined pied-a-terre of a city center we can say that it will suit the one who select whatever the reason.

Petit et chaleureux

, , 3 Comments

Nous sommes habitués lorsque les surfaces des appartements sont réduits, à voir l’utilisation à outrance du blanc parfois un peu ennuyeux. Ici, dans ce studio de 30m², on a joué sur les couleurs sombres, même si les murs sont blanc. L’intérieur photographié par Jonas Berg pour , est cosy et paré pour la fin de l’été.

Small and friendly
We are used when the apartments surfaces are reduced, to do overuse of the White sometimes a bit boring. Here in this 30m² studio, people has played on the dark colors, even if the walls are white. The interior photographed by Jonas Berg for , is cozy and ready for the end of summer.