De quoi se réchauffer

, , , , 3 Comments

Ce début d’automne est particulièrement gris et froid. Il est tentant de se calfeutrer à la maison. Et quoi de mieux qu’un mur de briques anciennes pour réchauffer l’atmosphère de ce studio?

Enough to warm
The early autumn is particularly cold and gray. It is tempting to caulk at home. And what better than old brick wall to warm the atmosphere of this studio?

Continue reading

Comme un nid

, , , , , 6 Comments

Nous voici dans un tout petit appartement d’à peine 20m², mais si accueillant qu’on se dit qu’on pourrait y vivre sans problème. Un petit nid citadin qui doit vous protéger de toutes les agressions extérieures. Ah, se lover dans les coussins avec un bon livre, boire une tasse de thé, et écouter dehors tomber la pluie et souffler le vent…Photos : Janne Olander

Like a nest

Here we are in a small apartment making just 20m², but so welcoming that you will say you could live there without a problem. A small city nest to protect you from all external aggressions. Ah, to curl up in the cushions with a good book, a cup of tea and listen to the rain falling outside and the blowing wind … Photos: Janne Olander

 

source :

Une nouvelle semaine

, , , , 6 Comments

Un lundi matin demande beaucoup de douceur, une perfusion de café pour bien commencer la semaine qui s’annonce. C’est mon jour préféré, celui qui promet des journées de travail intenses mais réveille la vie autour de nous. Nous voici donc dans un appartement de 34m² au blanc omniprésent façon cocon, qui a su préserver ses éléments d’origine.

Another week
A monday morning request a lot of sweetness, a coffee perfusion to start the week ahead. This is my favorite day, the one who promises intense days of work but wake up the life around us. So here we are in a 34m² apartment ubiquitous white, looking like a cocoon, which has preserved its original features.

 

Source :

Lumière au naturel

, , , , , 4 Comments

La lumière qui rentre à flot dans ce studio , est magnifiée par la décoration naturelle qu’elle illumine. Beiges et blancs se combinent pour faire paraitre grand ce petit appartement auquel il ne manque rien.

Natural light
The light that comes afloat in this studio, is magnified by the natural decoration it illuminates. Beige and white combine to make seem larger a small apartment which lacks nothing.

38m²

Un studio au soleil

, , , 4 Comments

Avoir un studio n’est pas synonyme de vie étriquée, inconfortable et triste, même si on habite dans un immeuble de grande taille, une barre comme on en fait heureusement. La preuve en image avec cet appartement ensoleillé, plein de jolis détails et très accueillant malgré son environnement très urbain.

A sunny studio
Having a studio is not synonymous with life cramped, uncomfortable and sad, even if you live in a large building, a block as we no longer built fortunately. Demonstration with this sunny apartment, full of nice details and very welcoming despite its urban environment.

 

Continue reading

Une terrasse au soleil

, , , , 5 Comments

Pourquoi ne pas s’installer au soleil sur la terrasse de ce studio de 34m² et de profiter du beau temps autour d’un thé avec ses amis? Il est toujours agréable lorsqu’on a qu’un petit appartement de posséder un espace extérieur qui augmente la surface à sa disposition.

A sunny terrace
Why not settle in the sunshine on the terrace of this 34m² studio and enjoy the weather over tea with friends? It’s always nice when you have a small apartment to own outdoor space that increases the available surface.

Esprit arty

, , , 4 Comments

Dans cet appartement de 49m², règne l’esprit arty sans excès. Comment le définir? C’est un certain sens des mélanges et de la récup, de mix entre ancien et nouveau, du refus de la monotonie. Tout ce qui se retrouve ici.

Arty spirit
In this 49m² apartment, Arty spirit reigns without excess. How to define it? It is a certain sense mixtures and Recycling, mix between old and new, rejection of the monotony. All that is found here.

 

Sous le signe du (pauvre) zèbre

, 6 Comments

Nous voici dans un studio de 43m², où une jeune fille à peine sortie de l’enfance si on en croit les peluches au dessus du lit, s’est installée. Un tableau représentant un zèbre anime le pan de mur blanc au dessus du joli meuble patiné. Il n’était sans doute pas nécessaire d’ajouter un tapis reprenant le graphisme de cet animal (je crains même que ce soit une vraie peau de zèbre), évocateur des massacres de la faune africaine par des personnes qui ne sont pas capables de se rendre dans la nature d’ici ou d’ailleurs sans un fusil. Cela gâche un peu mon plaisir de vous montrer un espace bien aménagé et des idées astucieuses comme la table basse. Un kilim aux tons fanés aurait été tellement mieux adapté…Je vous avoue que cet article du blog a failli finir à la poubelle.

Under the sign of (the poor) zebra
Here we are in a 43m² studio, where a girl barely out of childhood,  if we believe fluff above the bed, has moved. A painting of a zebra anime a piece of white wall above the lovely patina furniture. It was probably not necessary to add a rug incorporating this animal graphics (even Im afraid that is a real zebra skin), reminiscent of the massacres of African wildlife by people who are not able to visit the nature from here or elsewhere without a gun. That just spoils my pleasure to show you a well-appointed space and clever ideas like the coffee table. A kilim to faded shades would have been so much better suited I confess that this blog post almost ended in the trash.

 

 

Source :

Chic ethnique et bohème

, , , , 2 Comments

Avec son balcon exposé à l’ouest et sa cuisine pleine de charmants détails, cet appartement de 38m² situé dans un immeuble datant de 1912,  joue à la fois sur la clarté grâce à ses hautes fenêtres, son parquet et ses murs peints en blanc, mais également sur le chic ethnique et bohème avec son tapis kilim aux tons passé et ses coussins.

Ethnic and bohemian chic
With its west facing balcony and its kitchen full of charming details, this 38m² apartment located in a building from 1912, plays both on the clarity with its high windows, its floor and walls painted white, but also on the ethnic and bohemian chic with its past tones kilim carpet and its cushions.