Comment aménager un petit appartement en longueur

, , 1 Comment

Avoir peu de mètres carrés disponibles ne constitue pas un réel problème pour aménager un intérieur agréable. Une démonstration ici dans cet appartement de 40m² qui a en outre la particularité de posséder un plan tout en longueur.

Profiter intelligemment de chaque espace disponible est essentiel mais également créer de la « largeur » est indispensable.

How to develop a small apartment in length
Have little available square meters is not a problem to arrange a pleasant interior. A demonstration here in this apartment of 40m² which also has the peculiarity of having a plan which runs lengthwise.

Take advantage of every available space intelligently is crucial but also create a « width impression » is essential.

Pour les plafonds et les murs : des couleurs claires, et si possible adopter la même chose pour le sol (ici le sol est en bois clair). Poser les lames de parquet si vous le pouvez dans le sens de la largeur de la pièce, et non pas dans le sens de la longueur.

Utiliser des miroirs, qui doubleront non seulement la sensation d’espace mais doubleront également la largeur de la pièce par effet d’optique.

For ceilings and walls: light colors, and if possible adopt the same for the floor (here the parquet is light wood). Put the floorboards if you can in the width  direction  of the room, and not in the length one.

Use mirrors, which will double not only the feeling of space but also double the room width by optical effect.

Utiliser au maximum des rangements intégrés dont la couleur sera celle des murs et qui se fondront dans ceux-ci, disparaissant comme par magie. Pour le reste des meubles privilégier le blanc qui se fera discret et peu encombrant.

Make maximum use of of integrated storage, the color will be the one of walls and that will blend in them, disappearing like magic. For the rest of the furniture privilege white that will be discreet and compact.

Eliminer le maximum de cloisons inutiles, la délimitation des espaces se fera par un tapis, un changement de revêtement de sol, une couleur différente sur une zone de mur. En créant des zones successives, vous ôterez l’impression de pièce en longueur. Ici, on passe d’un coin bureau délimité par un tapis, à un coin cheminée où trône une chaise iconique, puis un coin chambre confortable, et enfin une zone salon carrée. Quatre zones dans une seule pièce de 20m².

Remove most of unnecessary partitions, delimitation of areas will be done through a carpet, a change of flooring, a different color on a wall area. By creating successive zones, you shall put away the impression of a length room. Here you get into an office  bounded by a carpet, a fireplace area where an iconic chair sits and then a comfortable sleeping area and finally a square living room space area. Four areas in one 20m² room.

 

source :

 

Les petites surfaces du jour : Midsommar

, 2 Comments

La lumière de Midsommar envahi les pièces de cet appartement de 49m² grâce à ses larges fenêtres. C’est la période de la St Jean, les jours les longs de l’année comme ici à Stockholm, que les Suédois fêtent cette année du 20 juin au 25 juin.

Small areas of the day: Midsommar
The  Midsommar light has invaded the rooms of this 49m² apartment thanks to its large windows. This is the time of St John, the longest day of the year as here in Stockholm, that the Swedes celebrate this year from June 20 to June 25

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : on se détend sur la terrasse

, , , 3 Comments

Quand on possède un appartement de 40m² comme ici, il est très agréable de pouvoir s’installer dehors sur une vraie terrasse bien équipée afin de ne pas se sentir confiné. La couleur des rambardes, un bleu turquoise soutenu, a entraîné les propriétaires à opter pour un aménagement en couleurs neutres dans cet espace.

Small areas of the day: you can relax on the terrace
When you has a 40sqm apartment as here, it is very nice to sit outside on a real terrace well equipped to not feel confined. The guardrails color, a strong turquoise, led the owners to opt for a neutral color design in this space.

source :

Les petites surfaces du jour : charme sous combles

, , 1 Comment

C’est en cassant le plafond qui le séparait du grenier, que cet appartement de 40m² a été agrandi, permettant l’installation d’une chambre en haut d’un escalier. La partie basse qui bénéficie du charme des poutres apparentes et des briques anciennes peintes en blanc, est dévolue à l’espace cuisine/salon/bureau.

Small areas of the day: charm under roofs
This is by breaking the ceiling separating it from the attic, that this 40m² apartment was expanded, allowing the installation of a bedroom upstairs. The bottom part which enjoys the charm of exposed beams and old brick painted white, is devoted to the kitchen / living room / study.

Continue reading

Les petites surfaces du jour : brun et acier

, , , 2 Comments

L’acier usé des meubles industriels et le bois se marient dans ce deux pièces de 50m², en faisant de cet espace un endroit chaleureux, dans un esprit à la fois chic et décontracté, parfait pour le jeune couple qui l’occupe.

Small areas of the day: brown and steel
The industrial furniture used steel  and wood blend in this 50m² one bedroom apartment, making this space a cozy place in a spirit that is both chic and casual, perfect for the young couple who occupies it.

 

source :

Comment aménager un pied-à-terre en ville?

, 3 Comments

Vous séjournez de temps à autre dans le centre d’une grande ville. Paris ou Lyon, ou encore Marseille. Et aller à l’hôtel ne vous convient pas. Un investissement immobilier peut tout à fait s’envisager pour se retrouver chez soi d’une façon confortable comme ici dans ce 16m². Rien n’y manque pour y rester quelques jours de façon optimisée, une cuisine, un bureau, un grand lit bref l’indispensable. L’alliance du bois, du gris béton et du bleu rend l’ensemble à la fois moderne et chaleureux.

How to set up a pied-a-terre in the city?
You stay from time to time in the center of a big city. Paris or Lyon or even Marseille. And go to the hotel isn’t for you. A real estate investment can quite be considered to find a comfortable way to feel at home as here in this 16m². Nothing is missing to stay a few days in an optimized way, a kitchen, an office, a large bed,  in short the essential. The combination of wood, concrete gray and blue makes the whole both modern and warm.

 

source :

Les petites surfaces du jour : un studio en gris

, , , 4 Comments

Le gris est la couleur choisie pour ce studio de 25m², couleur neutre facile à mettre en oeuvre, qui ne rapetisse pas les volumes tout en donnant une atmosphère douillette. Le sofa se transforme la nuit en un lit et la kitchenette est suffisante pour un appartement pied-à-terre que véritable appartement à vivre à l’année.

Small areas of the day: a gray studio flat
Gray is the color chosen for this25m² studio, neutral color easy to implement, that does not shrinks volumes while giving a cozy atmosphere. The sofa converts into a bed at night and the kitchenette is enough for an apartment more refined pied-à-terre than an apartment where to live year round.


source :

Les petites surfaces du jour : dormir dans un cocon

, 1 Comment

C’est un studio, presque un deux pièces qui nous est présenté là, avec ses 42m² et son alcôve accueillante pour dormir, habillée sur le mur du fond par un somptueux papier peint  qui en fait un cocon relaxant. Le reste de l’appartement est assorti : beaux matériaux, décoration douce, une sensation de bien-être et d’équilibre parfaite s’offre à vous.

Small areas of the day sleeping in a cocoon
It is a studio flat, almost a one bedroom one that is before us there with its 42m² and its welcoming alcove for sleeping, dressed on the back wall with a sumptuous wallpaper making it a relaxing cocoon. The rest of the apartment comes with : beautiful materials, soft decoration, a feeling of well-being and perfect balance offered to you.

 

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : la couleur c’est la vie

, , 2 Comments

Tout pourrait être ennuyeux dans ce deux pièces de 40m², si la couleur ne venait pas relever un univers un peu trop noir et blanc. L’audace des accords colorés surprend, mais on se dit que mélanger ainsi des couleurs qui semblent ne rien avoir à faire ensemble, finalement, c’est une sacré bonne idée!

Small areas of the day: colors are life!
Everything could be boring in this 40m²cone bedroom, if the color doesn »t come up a little too much black and white universe. The colored agreements boldness surprises, but you think that mixing like that the colors that seem to have nothing to do together, at the end, it’s a damn good idea!

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : cuir et bois

, , 2 Comments

La décoration intérieure de ce deux pièces de 55m² est très sage, faite de l’accord du bois et du cuir, des tons bruns et du noir et blanc. La note de folie vient du turquoise sur la terrasse, une folie bien maitrisée…

Small areas of the day: wood and leather
The interior decoration of this  55m ² one bedroom flat is very wise, made of the agreement  between wood and leather, brown tones and black and white. The craziness comes from turquoise on the terrace, a well controlled madness …

 

 

source :