Un appartement classiquement scandinave

, , 1 Comment

Ce qui séduit dans cet appartement de 42m², c’est l’exploitation de l’espace séjour, où la cuisine est séparée du salon par un simple bar servant à prendre les repas. La décoration basée sur le gris, noir et blanc est à la fois douce et sophistiquée et parfaitement scandinave.

A classically Scandinavian apartment
What attracts in this 42m² apartment is the use of space living room, where the kitchen is separated from the lounge by a simple bar for taking meals. The decoration based on gray, black and white is both fresh and sophisticated and perfectly Scandinavian.

source :

 

source : Lundin

Le grand miroir

, , , , 2 Comments

Un grand miroir posé au sol, c’est un des bons moyens pour agrandir l’espace visuellement sans travaux, comme ici dans ce studio de 28m². On peut en trouver facilement dans les brocantes ou petites annonces et il suffit de repeindre le tour en noir ou blanc pour l’intégrer à une déco actuelle.

the large mirror
A large mirror placed on the floor, it is a good way to visually enlarge the space without a lot of work, like here in this 28m² studio. It is possible to easily find in flea markets or ads and just repaint the edge in black or white to integrate with an existing decor.

L’essentiel dans 20m²

, , , , 6 Comments

Dans ce studio sous combles rien n’a été oublié, ni le lit confortable, ni la table pouvant se servir de bureau en dehors des repas, ni les rangements pour les vêtements et dossiers. Alors chambre d’étudiant, ou pied-à-terre raffiné d’un centre ville, on peut dire qu’il satisfera celui qui le choisira quelque qu’en soit la raison.

The main things in 20m²
In this attic studio flat nothing has been forgotten, nor the comfortable bed or table that can be used as office between meals nor storage facilities for clothes and folders. Then,  student room or refined pied-a-terre of a city center we can say that it will suit the one who select whatever the reason.

Petit et chaleureux

, , 3 Comments

Nous sommes habitués lorsque les surfaces des appartements sont réduits, à voir l’utilisation à outrance du blanc parfois un peu ennuyeux. Ici, dans ce studio de 30m², on a joué sur les couleurs sombres, même si les murs sont blanc. L’intérieur photographié par Jonas Berg pour , est cosy et paré pour la fin de l’été.

Small and friendly
We are used when the apartments surfaces are reduced, to do overuse of the White sometimes a bit boring. Here in this 30m² studio, people has played on the dark colors, even if the walls are white. The interior photographed by Jonas Berg for , is cozy and ready for the end of summer.

Les petites surfaces du jour : Prêt pour la rentrée

, , , , 7 Comments

Voici venu le temps de chercher pour les étudiants un point de chute proche de l’endroit où ils vont commencer leurs études supérieures. Le premier appartement est souvent petit mais également nourri des fantasmes liés à cette première liberté. On l’a rêvé, imaginé, on a feuilleté les catalogues pour se projeter et le voici enfin ce studio de 19m² grand comme un palais, où l’on va pouvoir commencer sa vie d’adulte.

Small areas of the day: ready for September
Now is the time for students to seek a base close to where they will start their higher education. The first apartment is often small but also fueled the fantasies associated with this first freedom. It was dreamed, imagined, catalogs were flapped to project and finally here is this 19m² studio great as a palace, where you can begin your adult life.

 

Les petites surfaces du jour : un studio en grande largeur

, , 2 Comments

Pas moins de 41m² pour ce large studio qui regroupe tout ce qui est nécessaire à une vie pleine de confort. La cuisine ouverte parfaitement équipée donne une impression d’espace accrue. Voici un tiny home pas si tiny qu’il n’y paraît!

Small areas of the day: a studio in large width
No less than 41m² for this wide studio that brings together all that is necessary for a comfortable life. The open fully equipped kitchen increased the feeling of space . Here’s a tiny home not so tiny it looks!

Les petites surfaces du jour : du pastel et des fleurs

, , , 2 Comments

Atmosphère féminine sans être mièvre dans ce studio de 35m² où les coussins roses et le papier peint fleuri viennent adoucir un mobilier basique. Comme souvent on a préféré assortir la décoration du lit au reste de la pièce plutôt que de le cacher en fermant l’espace.

Small areas of the day: pastel and flowers
Feminine atmosphere without being cutesy in this 35m² studio where pink cushions and flowered wallpaper come soften basic furnishings. As is often it was preferred to match the bed decoration to the rest of the room rather than hiding it by closing the space.

 

Source :

Lumière du sud

, , , 5 Comments

On ne dira jamais assez l’importance d’une belle exposition dans les régions du Nord, et cet appartement de 46m² qui bénéficie de la lumière du sud entrant par ses larges fenêtres est grâce à cela particulièrement agréable. La décoration blanche et design achève d’en faire un espace lumineux et accueillant.

Southern Light
It cannot be emphasised enough how important is a beautiful exposure in the northern regions, and this 46m² apartment which enjoys southern light entering through its large windows is because of that particularly pleasant. The white and design decor finishes to make it a bright and welcoming space.

 

Les petites surfaces du jour : un couchage en hauteur

, , , 3 Comments

Dans ce studio de 32m², la partie chambre a trouvé place au dessus de la cuisine grâce à une importante hauteur sous plafond. Elle reste toutefois réservée à des gens calmes car non sécurisée.

Small areas of the day: a bunk on top
In this 32m² studio,  the bedroom  area found its place above the kitchen thanks to the high ceiling. It remains however reserved for calm people as it’s not secure.

Les petites surfaces du jour : au coin!

, 5 Comments

Dans ce studio de 36m², l’abondance de coins et recoins a permis de délimiter naturellement les différentes zones de vie et de suggérer l’existence de ieurs pièces dans un espace unique. Ainsi la chambre est parfaitement isolée de la cuisine alors qu’aucune porte ne vient la fermer.

Small areas of the day: at the corner!
In this 36m² studio, the abundance of nooks and crannies allowed to naturally delimit the different living areas and suggest the existence of several rooms in a single space. Thus the bedroom is completely isolated from the kitchen  although no door comes close it.