Un vélo sous les toits

, 4 Comments

Il est tout neuf, ce joli vélo blanc installé dans l’entrée de ce studio à la décoration design, situé sous les toits. Tellement décoratif qu’il vaudrait mieux le garder dans son état initial et ne surtout pas s’en servir!

A bicycle under the roof
It’s brand new, this pretty white bike installed in this studio entrance to the design decor, located under the roofs. So decorative that it would be better to keep it in its original state and don’t use it!

Continue reading

Un petit appartement comme une suite hôtelière

, , 4 Comments

C’est la célèbre agence immobilière (Eklund Stockholm New York) qui a mis en vente un ensemble de 29 petits appartements dans un immeuble de Stockholm, aménagés comme des suites hôtelières entièrement meublées. De 18m² à 41 m², ils présentent tous la même parfaite exploitation des surfaces, et une décoration contemporaine qui reste chaleureuse, grâce à l’utilisation de tissus et de couleurs, comme le velours bleu du canapé.

A small apartment like a hotel suite
This is the famous Esny estate agency (Eklund Stockholm New York) who has put on the market a set of 29 small apartments in a building in Stockholm, designed as fully furnished hotel suites. From 18m ² to 41m ², they all have the same perfect exploitation of surfaces, and a contemporary decoration that remains warm, thanks to the use of fabrics and colors, such as the blue velvet sofa.

Continue reading

Un mini studio d’étudiant

, 2 Comments

Lorsqu’on est étudiant, on se contente souvent de peu de mètres carrés, aménagés sommairement. Pourtant habiter dans une toute petite surface comme ici avec ce mini studio de 10 m², ne signifie pas pour autant renoncer à une jolie décoration. Il faut juste privilégier l’essentiel.

A mini studio for a student
When you’re a student, you’re often satisfied with few square meters, arranged summarily. Yet to live in a very small surface like here with this 10m² mini studio, doesn’t mean give a pretty decoration up. You just need to focus on the essentials.

Continue reading

Choisir entre cuisine et chambre

, 1 Comment

Si vous habitez dans un grand studio, et que la cuisine est vaste, vous pouvez vous poser la question de créer un véritable deux pièces en installant la cuisine dans le salon, et récupérer son espace pour y mettre la chambre. Ce qui pourrait se faire dans cet appartement à la décoration scandinave, sans aucun problème.

Choose between kitchen and bedroom
If you live in a large studio, and that the kitchen is spacious, you can wonder if you could create a true one-bedroom by setting the kitchen in the living room, and retrieve its space to install the bedroom. What could be done in this apartment with Scandinavian decoration, without any problem.

Continue reading

Méli-mélo suédois 12

, , 2 Comments

Comme tous les week-ends, les agences immobilières suédoises présentent de nouveaux biens à la vente. Voici une petite sélection de ceux qui présentent pour moi un intérêt en ce qui concerne leur architecture et leur décoration dans ce nouveau méli-mélo suédois 12.

Swedish medley 12
Like every weekend, Swedish real estate agencies present new properties for sale. Here is a small selection of those who present to me an interest for their architecture and decoration in this new Swedish medley 12.

Continue reading

Un cocon sous les toits de Stockholm

, 1 Comment

Il a suffit de récupérer la surface sous un toit, d’installer des fenêtres en grand nombre et de laisser entrer la lumière, pour créer dans un immeuble situé à Stockholm, ce cocon de 30 m² au charme absolu.

A cocoon under the roof in Stockholm
It was enough to recover the surface under a roof, to install numerous windowsand to let the light enter, to create in a building located in Stockholm, this cocoon of 30 m ² offering an absolute charm.

Continue reading

Le charme du passé

, 1 Comment

Ce qui caractérise cet appartement, ce n’est pas sa décoration scandinave classique et réussie, mais sans aucun doute, le charme du passé qui s’en dégage, grâce à la fenêtre située dans un renfoncement, avec sa forme arrondie qui donne à cet espace une personnalité unique.

The charm of the past
What characterizes this apartment isn’t its classic and successful Scandinavian decoration, but undoubtedly the charm of the past that emerges from it,  thanks to the window in a nook with its rounded shape which gives this space a unique personality.

Continue reading

L’essentiel dans un petit studio

, 1 Comment

Si ce studio est de surface réduite, il n’en oublie pas moins l’essentiel à une vie quotidienne confortable, avec sa cuisine assez grande pour préparer des repas élaborés, et outre le coin repas et le lit confortables, il bénéficie d’une décoration recherchée, où le rose et le vert interviennent en touches légères pour le côté fraîcheur.

The essential in a small studio
Although this studio is small, it doesn’t forget the essential to a comfortable daily life, with its kitchen large enough to prepare elaborate meals, and in addition to the dining area and bed, it benefits from a tasteful decoration, where pink and green involve in light touches for the cool side.

Continue reading

Just for the fun

, 5 Comments

La verrière de ce grand studio est là « just for the fun », car elle ne sert strictement à rien, à part à donner à l’espace une certaine personnalité contemporaine. D’ailleurs, il s’agit d’un modèle qui peut se déplacer où on le souhaite, une verrière meuble en fait, qui ajoute un petit côté industriel à cette décoration scandinave.

Just for the fun
In this huge studio flat, the glazed partition is there  « just for the fun », because It doesn’t strictly do anything apart to give to the space a certain contemporary personality. Moreover, it’s a model that can be move where you want , a glazed partition furniture in fact, which adds a small industrial side to this Scandinavian decoration.

Continue reading

Une cuisine campagnarde en ville

, 3 Comments

Si je montre souvent ici des intérieurs suédois, j’ai une affection particulière pour ceux qui dégagent du charme, qui ne sont pas parfaits, pas trop design. Comme ici, dans cet appartement en pleine ville à la cuisine campagnarde, dont la lumière raconte l’histoire du printemps qui est là. Un intérieur comme tant d’autres mais qui touche que d’autres.

A downtown country-style kitchen
If I often show here Swedish interiors, I have a special affection for those who exude charm, which are not perfect, not too design. Like here, in this downtown apartment and its country kitchen, whose light tells the story of the spring that is there. An interior like so many others but that touches more than others.

Continue reading