Changement de vie au bord de l’eau

, 4 Comments

Lorsque Cecilia a divorcé, elle a du déménager, et c’est dans la maison d’été de ses parents au bord de l’eau, que son changement de vie a pris forme. Dans cet espace de seulement 25 m²,  la création d’une chambre en hauteur lui a permis de s’installer confortablement. Photo: Cecilia Möller

Change of life at the water’s edge
When Cecilia was divorced, she had to move, and it was in her parents’ summer home on the water’s edge that her life changed. In this space of only 25 m², the creation of a bedroom in height allowed her to settle comfortably. Photo: Cecilia Möller

Continue reading

Balade en ville

, 2 Comments

On continue notre balade dans la ville de Nantes commencée hier, par ce joli deux-pièces de 40 m², toujours à la location chez , et qui prouve une fois de que petite surface et décoration raffinée vont bien ensemble.

Stroll around town
We continue our stroll around town  started yesterday in Nantes, by this nice one-bedroom 40 m² apartment, always rented at Airbnb, and which proves once again that small surface and refined decoration go well together.

Continue reading

Méli-mélo suédois 25

, , 1 Comment

Déjà les premières feuilles tombent, les soirées sont fraîches, les enfants sont retournés à l’école. Il flotte dans l’air un parfum de fin d’été, même si on essaie encore de le retenir. Dans les maisons, les appartements, on commence à penser à apporter des éléments chaleureux, et on s’inspire des Scandinaves dans ce méli-mélo suédois 25, car eux possèdent l’expérience du climat du nord.

Swedish medley 25
Already the first leaves fall, the evenings are cooler, the children have returned to school. There is an end-of-summer scent in the air, even if we try to hold him back. In the houses, the apartments, we begin to think of bringing warm elements, and we draw our inspiration from the Scandinavians in this Swedish medley 25, because they possess the experience of the north climate.

Continue reading

Méli-mélo suédois 24

, , 1 Comment

Comme tous les week-ends, les agences immobilières suédoises regorgent de nouveaux biens à la vente, une raison suffisante pour vous proposer un méli-mélo suédois 24, avec quelques photos inspirantes.

Swedish medley 24
As every weekend, Swedish real estate agencies are full of new properties for sale, a sufficient reason  to offer you a Swedish medley 24, with some inspiring photos.

Continue reading

Les bases de la décoration scandinave

, 4 Comments

est un designer qui vit au Vietnam, et dont je vous ai déjà parlé ICI; Son dernier travail a consisté à réaliser l’intérieur d’un petit appartement reprenant les bases de la décoration scandinave : du blanc, des couleurs claires, du bois, et un subtil mélange entre éléments anciens et contemporains.

Scandinavian design basics
Hoang Long is a designer who lives in Vietnam, and I already told you HERE; His last work consisted in creating a small apartment interior with the basis of Scandinavian decoration: white, light colors, wood, and a subtle mix of old and contemporary elements.

Continue reading

Méli-mélo suédois 23

, , 1 Comment

Dernier dimanche d’août, l’été passe encore trop vite cette année (comme tous les ans me direz-vous). Je vous avoue que dans mon sud, on crève, difficile de travailler, mais on va aller se rafraichir en Suède avec ce méli-mélo suédois 23 !

Swedish medley 23
Last Sunday in August, summer is still flies this year (as every year you will say). I admit that in my south, it’s hard to work, weather is very hot,  but we’re going to refresh us in Sweden with this Swedish medley 23 !

Continue reading

Un escalier intelligent dans un deux pièces en Suède

, 1 Comment

S’il fait moins de 40 m², ce deux pièces situé dans une grande ville de Suède, n’en reste pas moins idéal en ce qui concerne sa disposition. Le large espace est accordé à la partie jour, et la chambre, grâce à la grande hauteur sous plafond, est située en hauteur. On y accède par un escalier intelligent qui sert de rangement à la partie bureau installée dans un renfoncement du salon.

An intelligent staircase in a one-bedroom in Sweden
If it’s less than 40 m², this one-bedroom apartment located in a large city of Sweden, is nevertheless ideal regarding to its layout. The largest space is for the day area, and the bedroom, thanks to the high ceiling, is located in height. You can reach it thanks to an intelligent staircase which serves as a storage for the office area installed in a recess of the living room.

Continue reading

Le style scandinave s’invite en Espagne

, , 1 Comment

Dans cet appartement de 50 m², le style scandinave s’est invité, mais il bénéficie de la lumière espagnole, ce qui fait toute la différence. Jamais il n’est froid ni impersonnel, comme on peut lui reprocher souvent.  Photo : Miriam Yeleq.

Scandinavian style comes to Spain
In this 50 m² apartment, the Scandinavian style is there, but it benefits from the Spanish light, which makes all the difference. He is never cold or impersonal, as we can often reproach it. Photo: Miriam Yeleq.

Continue reading

Atout velours

, , 1 Comment

Le velours qui a fait un retour en force ces dernières années n’en finit pas de nous séduire. Les canapés, les chaises se parent de ce tissu aux reflets profonds, qui semblait autrefois vieillot, et qui désormais est un véritable atout en décoration intérieure. Il est en accord avec l’esprit douillet que l’on recherche chez soi aujourd’hui. Le velours bleu canard du canapé de cet appartement présenté par est si beau, qu’on l’adopterait bien immédiatement dans nos salons.

Velvet asset
The velvet that has made a comeback in recent years continues to seduce us. The sofas and chairs are decorated with this deep-seated fabric, which once seemed old-fashioned, and which is now a real asset in interior decoration. It matches with the cozy spirit that is search at home today. The sofa peacock blue velvet of this apartment presented by Fantastic Frank is so beautiful, that we would adopted immediately it in our living rooms.

Continue reading

Une cabane blanche en Ontario

, , , , 2 Comments

La blogueuse lifestyle sait ce qu’elle aime: le blanc pour la décoration, et la récupération.Quand elle a voulu installer avec son mari, Michael, une cabane à louer l’été dans leur propriété de Durham en Ontario, elle voulait quelque chose de très petit, et très lumineux. La cabane fait moins de 40 m², a le charme des maisons rustiques chic, et est entourée par les arbres. Pari réussi ! Photo : Stacey Brandford

A white cabin in Ontario
Lifestyle blogger Lynne Knowlton knows what she likes: white for decoration, and recycling. When she wanted to build with her husband, Michael, a cottage for rent in their home in Durham, Ontario, she wanted something very small, and very bright. The cabin is less than 40 sqm, has the charm of chic rustic houses, and is surrounded by trees. Successful bet ! Photo: Stacey Brandford

Continue reading