Comment vivre dans un appartement de 17m² ?

, , , 5 Comments

A Stockholm, ce petit appartement de 17 m² est un bon exemple de ce que l’on peut faire dans une toute petite surface. Bien entendu, tout le monde ne bénéficie par d’une hauteur sous plafond de 3 mètres comme ici, permettant d’installer un lit en hauteur. Mais je dois avouer que si c’était le cas chez moi, jamais vous ne me ferez dormir si haut. Un bon convertible, un lit habillé dans la journée avec des plaids et des coussins, voici le moyen de dormir en bas et de vivre tout de même à l’aise dans une si petite surface. Le blanc permet ici de repousser les murs, sans que cela devienne ennuyeux, grâce à la personnalité dans la cuisine des joints du carrelage, et dans le salon d’éléments décoratifs qui servent de point focal.

How to live in a 17m² apartment?
In Stockholm, this 17 m² tiny apartment  is a good example of what can be done in a small area. Of course, not everyone benefits from a ceiling height of 3 meters as here, allowing to install a bed in height. But I must admit that if it was the case at home, you would never make me sleep so high. A good sofa bed, a bed dressed during the day with plaids and cushions, here is the way to sleep down and still live at ease in such a small area. The white here makes it possible to push back the walls, without that becoming boring,  thanks to the personality in the kitchen of tile joints, and in the living room of decorative elements which serve as focal point.

Continue reading

Un appartement en couleurs dans un ancien bâtiment industriel

, , , , 2 Comments

C’est dans le quartier de Poblenou à Barcelone, où les anciens bâtiments industriels pullulent, qu’, le célèbre studio d’architecture espagnol a réhabilité ieurs surfaces. Un nouvel exemple du savoir-faire des architectes Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller et Covadonga Díaz nous est donné dans cet appartement de 46 m², où les couleurs se marient avec réussite au bois clair. Photo : Vicugo

A colourful apartment in a former industrial building
It’s in the Poblenou district of Barcelona, where the old industrial buildings abound, that Egue Y Seta, the famous Spanish architecture studio has rehabilitated several surfaces. A new example of the know-how of the architects Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller and Covadonga Díaz is given to us in this 46 m² apartment, where the colours are successfully combined with light wood. Photo : Vicugo

 

Continue reading

Un studio aux tendances actuelles

, , , , , 1 Comment

Rose, plantes et vintage, voici les trois tendances présentes dans ce studio. Si la cuisine est petite, elle est parfaitement équipée, et le raffinement de la décoration de la pièce principale fait oublier ce petit défaut. Un bureau a été installé dans la grande entrée, permettant d’exploiter un endroit autrefois délaissé. Photo : Boukari

A studio with current trends
Pink walls, plants and vintage, these are the three trends present in this studio. If the kitchen is small, it is perfectly equipped, and the refinement of the decoration of the main room makes you forget this little default. An office has been installed in the large entrance, allowing the exploitation of a place formerly abandoned. Photo: Boukari

Continue reading

Le petit appartement de Carola et de sa fille

, , 7 Comments

Carola vit dans ce petit appartement avec sa fille Holly, où la pièce principale sert de salon, de salle à manger, de bureau, de chambre et de bibliothèque. La décoration monochrome et les rangements ouverts permettent de ne pas se sentir oppressé dans une si petite surface. Photo : Stellan Herner

Carola and her daughter’s little apartment
Carola lives in this small apartment with her daughter Holly, where the main room is used as a living room, dining room, office, bedroom and library. The monochrome decoration and open cupboards make it possible not to feel oppressed in such a small area. Photo: Stellan Herner

Continue reading

Un appartement au design sage pour une fille qui ne l’est pas

, 2 Comments

Cet appartement suédois cultive son côté sage et zen. Tout est en place là où il faut. Presque ennuyeux de perfection…Puis soudain dans la chambre un élément nous fait comprendre que sa propriétaire est délurée qu’il n’y paraît. Une paire de chaussures aux semelles rouges, nous montre que sa féminité s’exprime autrement que dans sa décoration.

Wise design apartment for a girl who’s not.
This Swedish apartment cultivates its wise and zen side. Everything is in place where it’s needed. Almost boring of perfection… Then suddenly in the bedroom an element makes us understand that its owner is more fun than it seems. A pair of shoes with red soles, shows us that her femininity is expressed differently than in her decoration.

Continue reading

Alternance

, 1 Comment

Sur le blog, j’aime alterner les différentes ambiances, les maisons du sud, les appartements du nord, les beaux intérieurs parisiens, le clair, le sombre, le coloré, le très blanc. Ce qui fait la richesse des différents endroits, pour le plaisir de chaque personne, selon ses goûts. Après un appartement moscovite très sombre, nous voici de nouveau dans un appartement suédois très clair, et on ne saurait dire celui qu’on préfère…

Alternating
On the blog, I like alternating the different atmospheres, houses of the south, apartments of the north, the beautiful Parisian interiors,  light, dark, the colorful, the very white. This makes the richness of the different places, for the pleasure of each person, according to his tastes. After a very dark Moscow apartment, here we are again in a very bright Swedish apartment, and we can’t say which one we prefer…

 

Continue reading

Le monde fascinant du design scandinave

, , 1 Comment

On l’a vu beaucoup, pourtant on reste toujours admiratif du design scandinave, qui s’exprime même dans les petits espaces, comme ici dans cet appartement de moins de 50m². Un tabouret en bois clair se détachant sur une porte noire, résume parfaitement l’équilibre qui fait de cette décoration, un intemporel fascinant.

The fascinating world of Scandinavian design
We have seen it a lot, yet we still admire Scandinavian design, which is expressed even in the smallest spaces, as here in this apartment of less than 50m ².A stool in light wood standing out on a black door, perfectly summarizes the balance that makes this decoration, a  fascinating timeless.

Continue reading

Méli-mélo suédois 56

, , , 1 Comment

Ouf, me direz-vous c’est le week-end. Sera t-il beau chez vous ? Au-dessus de ma tête un magnifique ciel bleu a remplacé les nuages. C’est magnifique. Et en attendant d’avoir enfin le droit à une journée de repos demain, je vous propose de vous promener à travers les appartements et maisons suédoises pour ce méli-mélo 56.

Swedish medley 56
Well, you might say it’s the weekend. Will it be beautiful at home? Above my head a beautiful blue sky replaced the clouds. That’s wonderful. And while waiting to finally have the right to a day of rest tomorrow, I propose you a little walk through the Swedish apartments and houses for this medley 56.

Continue reading

Comment aménager un studio parfait ?

, , , 3 Comments

Si ce studio est de bonne taille, il est tout de même une source d’inspiration pour toute personne habitant dans une pièce unique. Cuisine ouverte pour augmenter l’impression d’espace (et qui doit donc être parfaitement rangée au quotidien), création d’une alcôve,   fermée par un rideau pour de discrétion, choix d’une couleur unique pour la décoration afin de ne pas heurter le regard, voici quelques premières pistes pour aménager un studio parfait, et vivre son quotidien harmonieusement dans un petit appartement.

How to create a perfect studio?
If this studio is of good size, it’s still a source of inspiration for anyone living in a unique room. Open kitchen to increase the impression of space (and which must therefore be perfectly tidy in everyday life), creation of an alcove, closed by a curtain for more discretion, choice of a unique color for decoration so as not to hit the view, here are some first tracks to create a perfect studio, and live your daily life harmoniously in a small apartment.

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 55

, , 1 Comment

Un week-end ne saurait pas être complet sur le blog sans un méli-mélo tiré des agences immobilières suédoises, encore pleine de jolies choses cette semaine. Prêts à découvrir les nouvelles photos? C’est parti !

Swedish medley 55
A weekend could not be complete on the blog without a medley from Swedish estate agents, still full of nice things this week. Ready to discover the new photos? Let’s go!

Continue reading