Un appartement au charme biscornu

, , 2 Comments

Ce qui fait le charme de cet appartement suédois, outre son parquet décapé et sa cheminée ancienne, c’est son côté biscornu, avec son plan en enfilade, ses décrochés, les volumes qu’on ne trouve pas dans les immeubles contemporains, mais bien dans ce type de logement construit il y a de cent ans.

Apartment with a unique charm
What makes this Swedish apartment so charming, in addition to its stripped parquet floor and old fireplace, is its unique aspect, with its successive rooms, its angles, the volumes that are not found in contemporary buildings, but in this type of housing built over a hundred years ago.

Continue reading

Donner de la personnalité à un simple studio

, , , Leave a comment

Le nombre de mètres carrés restreint dans un studio ne permet pas toujours de lui apporter la personnalité que l’on souhaite. On se retrouve souvent avec un univers bien blanc, idéal pour pousser les murs visuellement, pas trop de mobilier ni d’objets décoratifs, afin de ne pas encombrer l’espace. Difficile alors d’apporter une véritable personnalité à ce lieu. Pourtant, il suffit comme ici, de décliner le noir, un choix fort, assortis aux belles fenêtres d’origine d’un bâtiment centenaire, sur les murs et aménagements pour obtenir un studio différent des autres, où l’impression est pratiquement celle d’un loft.

Giving personality to a simple studio
The reduced number of square metres in a studio does not always allow you to give it the personality you want. You often find yourself with a very white universe, ideal to push the walls visually, not too much furniture or decorative objects, so as not to clutter up the space. It is therefore difficult to bring a real personality to this place. However, as here, it is enough to decline black, a strong choice, matching the beautiful original windows of a century-old building, on the walls and fittings to obtain a studio different from the others, where the impression is practically that of a loft.

Continue reading

Dans cet appartement, on reçoit dans la cuisine !

, , , 3 Comments

On a rarement l’occasion de posséder une grande cuisine dans un appartement de moins de 50m². Pourtant dans ce deux-pièces suédois, la cuisine d’une taille confortable permet de recevoir ses amis, sans entrer dans le salon qui sert également de chambre à coucher. Une solution idéale qui permet de préserver sa vie privée. La décoration vintage de ce lieu est chaleureuse et  très accueillante.

In this apartment, you can entertain in the kitchen!
You rarely have the opportunity to own a large kitchen in an apartment of less than 50m². Yet in this Swedish one-bedroom apartment, the comfortable size kitchen allows you to entertain your friends, without entering the living room, which also has the function of a bedroom. An ideal solution that allows you to preserve your privacy. The vintage decoration of this place is warm and very welcoming.

 

Continue reading

Un studio accueillant et doux

, , 1 Comment

Qu’importe la taille d »un appartement lorsqu’on y vit seul, s’il est doux et accueillant et que l’on se sent bien chez toi, dès qu’on s’y trouve. C’est le cas chez moi, j’avoue adorer l’endroit où j’habite, en centre ville mais au calme, dominant les toits, apercevant le paysage au loin. Il n’est certainement pas aussi bien rangé que le studio que je vous présente ici, un lieu parfait, mais qui au delà de la perfection offre surtout une atmosphère sereine, un endroit où j’aurais juste envie de me jeter sur le lit et m’enfouir sous les couvertures.

Welcoming and soft studio
It doesn’t matter how big an apartment it is when you live alone, if it is soft and welcoming and if you feel at home as soon as you are there. This is the case at home, I admit I love the place where I live, in the city centre but in a quiet place, overlooking the rooftops, seeing the landscape in the distance. It is certainly not as tidy as the studio I am presenting here, a perfect place, but which beyond perfection offers above all a serene atmosphere, a place where I would just like to throw myself on the bed and bury myself under the covers.

 

Continue reading

Une chambre sous combles pour cet appartement parisien

, , , 2 Comments

Cet appartement parisien en duplex de 38m2 au sol est situé au premier et dernier étage d’un immeuble. Au départ sombre et manquant de lumière, il a été redessiné par l’architecte d’intérieur , qui a réalisé avec un budget limité, un espace avec du caractère, où la chambre a trouvé sa place dans les combles.

Bedroom under the roof for this Parisian apartment
This Parisian duplex apartment of 38m2 on the ground is located on the first and last floor of a building. Initially dark and lacking in light, it was redesigned by the interior architect Emma Saintonge, who created with a limited budget, a space with character, where the bedroom has found its place in the attic.

Continue reading

Un studio minimaliste et raffiné

, , Leave a comment

Ce qui m’a séduite dans les photos de ce studio suédos, c’est à la fois sa décoration minimaliste, très reposante pour l’esprit, mais également la lumière qui se dégage de ce lieu, lorsqu’un doux rayon de soleil d’hiver vient caresser le lit pendant les quelques heures de jour dont bénéficient les pays scandinaves. Le parquet peint en damier dans la cuisine, est l’un de mes autres coups de coeur.

Minimalist and refined studio
What seduced me in the pictures of this Swedish studio is both its minimalist decoration, very relaxing for the mind, but also the light that emerges from this place, when a soft ray of winter sunshine caresses the bed during the few hours of daylight that the Scandinavian countries enjoy. The parquet floor painted in checkerboard in the kitchen, is one of my other favorites.

 

Continue reading

Un petit appartement londonien en tons rosés

, , , , 1 Comment

Ce petit appartement londonien de deux-pièces a été rénové par, qui a ouvert les espaces les uns sur les autres grâce à des portes vitrées. La couleur rosée des murs, choisie jusque dans la salle de bain à l’ancienne, se marie parfaitement au parquet en chêne qui habille les sols de l’appartement.

Small London apartment in pink tones
This small London one-bedroom apartment was renovated by Kin Ho Architects, who opened the spaces onto each other with glass doors. The pink colour of the walls, chosen even in the old-fashioned bathroom, blends perfectly with the oak parquet flooring of the apartement.

Continue reading

Un studio de style industriel en Argentine par BEC Art & Deco

, , , , 5 Comments

Beatriz est une de mes fidèles lectrices du bout du monde. Je dois dire que j’aime particulièrement savoir que partout (ou presque – rires -) sur la planète, quelqu’un regarde mon blog et y prend du plaisir. Beatriz est une de ces précieuses personnes que l’on croise grâce au blog, et qui a créé sa propre entreprise de design en Argentine, qui met l’accent sur la décoration, la peinture, le recyclage, et la restauration. Elle a étudié aux Beaux Arts, ce qui est une référence. Je vous invite donc à découvrir son site BEC Art & Deco, .

Elle a réalisé cet appartement pour elle et son compagnon Fernando, qui est architecte, qui a été d’un précieux soutien tout au long du chantier. Un projet qui lui tenait énormément à coeur, dans un style loft new yorkais, avec des idées ingénieuses, malgré un budget limité. C’est une belle réussite, faite de meubles peints et d’objets  fabriqués par elle, dont certains éléments ont même été récupérés dans la rue. Son père, un artiste qui a travaillé pour des journaux réputés, est également présent sur les murs avec des dessins originaux.

Vous pouvez aujourd’hui admirer cette rénovation totale grâce à la confiance que m’a accordé Beatriz, et je l’en remercie. Photo : Mauricio Franco

An industrial style studio in Argentina by BEC Art & Deco
Beatriz is one of my faithful readers at the other side of the world. I must say that I particularly like to know that everywhere (or almost everywhere (laughs -) on the planet, someone is looking at my blog and enjoying it. Beatriz is one of those precious people you meet through the blog, and who has created her own design company in Argentina, which focuses on decoration, painting, recycling, and restoration. She studied at the Beaux Arts, which is a reference. I therefore invite you to discover its BEC Art & Deco website, by clicking on this link.

She designed this apartment for herself and her companion Fernando, who is an architect, who was a valuable support throughout the project. A project that was very close to her heart, in a New York loft style, with ingenious ideas, despite a limited budget. It is a great success, made of painted furniture and objects made by her, some of which have even been recovered from the street. His father, an artist who worked for well-known newspapers, is also present on the walls with original drawings.

You can now admire this total renovation thanks to the trust that Beatriz has placed in me, and I thank her for that. Photo: Mauricio Franco

 

Continue reading

Une tiny house tout en bois

, , , 4 Comments

Cette pure de 16m² (y compris la chambre), est toute de bois vêtue, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Située à Seattle, vous n’y passerez sans doute pas des nuits blanches !

Tiny house all made of wood
This pure tiny house of 16m² (including the bedroom), is all made of wood, both inside and out. Located in Seattle, you probably won’t spend sleepless nights there!

Continue reading

Rénovation en couleurs d’un petit appartement parisien

, , , 1 Comment

C’est le studio de design intérieur qui a pris en charge la rénovation et la décoration de ce deux pièces parisien de 40m² en  changeant la disposition des pièces et en assurant toute la gestion et le suivi du chantier.  Sur le plan esthétique, le Studio a proposé une palette de couleurs audacieuses basée sur un camaïeu de vert et jaune, ou moins chauds et énergiques pour mettre en valeur les éléments anciens. Photo : Laura Briault

Colourful renovation of a small Parisian apartment
Interio designers of  Studio Marrieke took charge of the renovation and decoration of this one-bedroom 40m² Parisian apartment by changing the layout of the rooms and ensuring all the management and follow-up of the site. Aesthetically, the Studio proposed a palette of bold colours based on a shade of green and yellow, more or less warm and energetic to highlight the old elements. Photo: Laura Briault

Continue reading