Qui veut vivre dans une tiny house faite à partir d’un container ?

, , , , 1 Comment

En Suède, les stylistes Anna Cardell et Anna Hallberg ont aménagé deux tiny houses dans des containers de 10m² qui se partagent une terrasse commune, pour deux jeunes résidents. Le moins que l’on puisse dire est que c’est une totale réussite. Vous aussi vous seriez prêts à vivre dans un container? Photo : Johan Månsson, Henrik Peteon

Who wants to live in a tiny house made from a container?
In Sweden, designers Anna Cardell and Anna Hallberg have set up two tiny houses in 10m² containers that share a common terrace for two young residents. The least we can say is that it is a total success. Would you be prepared to live in a container too? Photo: Johan Månsson, Henrik Peteon

Continue reading

Découvrez ce parfait studio sous les toits !

, , , , 2 Comments

Parfait, ce studio sous les toits l’est sans aucune doute. D’une surface confortable, il est constitué de petites zones bien délimitées et décoré de coloris neutres mais chaleureux. Sa cuisine est vaste, il est lumineux, il bénéficie de rangements, et en d’un charmant balcon ensoleillé qui domine la ville. Que demander de ?

Discover this perfect studio under the roof!
Perfect, this studio under the roof is without a doubt. With a comfortable surface, it consists of small, well-delimited areas and is decorated with neutral but warm colours. Its kitchen is spacious, it is bright, it has storage space, and in addition there is a charming sunny balcony that overlooks the city. What more could you ask for?

Continue reading

Comment aménager son petit studio comme un pro de la décoration ?

, , , , 1 Comment

20m², c’est la taille moyenne d’un studio dans une grande ville. Cela ne signifie pas pour autant que vous devez vous passer de vos envies de décoration, même si vous êtes limités en surface. Quelques règles simples à suivre vous permettront d’obtenir l’intérieur dont vous rêvez, et qui vous ne fera pas regretter d’avoir seulement un petit appartement. Un bon exemple ici, avec ce studio de 21 m² :

How to furnish your small studio as a professional interior designer?
20m² is the average size of a studio in a big city. This does not mean that you have to do without your decorative desires, even if you are limited in surface area. A few simple rules to follow will allow you to obtain the interior of your dreams, and which will not make you regret only having a small apartment. A good example here, with this 21 m² studio:

Continue reading

Une tiny house à Londres dans une ancienne remise

, , 3 Comments

Cette ancienne remise située à Londres a été transformée en une charmante confortable, aménagée comme un studio en ville, mais avec l’avantage de posséder un jardin, et de ne pas être dérangés par les voisins !

Tiny house in London in an old shed
This former shed in London has been transformed into a charming and comfortable tiny house, set up as a studio flat in town, but with the advantage of having a garden, and not being disturbed by neighbours!

Continue reading

Un studio au charme de l’ancien conservé

, , , , Leave a comment

Le studio que je vous propose ici est d’une bonne taille, mais il n’en reste pas moins un appartement citadin qui se remarque surtout les belles prestations au charme de l’ancien qui ont été conservées que par son volume proprement dit. Les portes intérieures patinées par exemple sont un magnifique hommage au passé qu’il aurait été dommage de supprimer. La décoration, plutôt féminine, avec son doux rose, marie les lignes contemporaines avec les matériaux naturels, et matche parfaitement avec les éléments anciens.

Studio flat with old preserved charm
The studio I propose here is of a good size, but there is still a city apartment that is more noticeable for the beautiful features with the old preserved charm than by its volume itself. The patinated interior doors, for example, are a magnificent tribute to the past that it would have been a shame to remove. The decoration, rather feminine, with its soft pink, blends contemporary lines with natural materials, and matches perfectly with the old elements.

Continue reading

Qui aime le bleu intégral en décoration intérieure?

, , , 1 Comment

En décoration intérieure, le bleu reste une valeur sûre. Un choix totalement affirmé ici dans ce deux-pièces suédois, qui décline le bleu intégral sur toutes les surfaces. Aimez-vous également le bleu au point de l’utiliser partout?

Who likes full blue in interior design?
In interior design, blue remains a sure value. A totally assertive choice here in this Swedish one-bedroom flat, which features full blue on all surfaces. Do you also love blue even to the point of using it everywhere?

Continue reading

Avoir de l’audace en décoration intérieure

, , , , 5 Comments

Qu’est-ce qu’avoir de l’audace en décoration intérieure? C’est comme ici dans cet appartement de deux-pièces, sortir de la zone de confort des murs blancs, pour adopter un bleu sombre dans le salon, qui contraste avec une chambre aux murs et plafond roses. C’est marier le design doré d’une suspension, à une cheminée du XVIIIe siècle, mélanger autour d’une table des styles de chaises n’ayant rien en commun, ranger sa vaisselle dans l’entrée et l’assumer parfaitement. Tout cela avec une réussite totale, ce qui est la marque d’un grand talent !

Be audacious in interior design
What is audacity in interior design? It’s like here in this one-bedroom apartment, step out of the comfort zone of the white walls and adopt a dark blue in the living room, which contrasts with a bedroom with pink walls and ceiling. It is to combine the golden design of a hanging lamp with an 18th century fireplace, to mix around a table styles of chairs that have nothing in common, to store the dishes in the entrance and to assume it perfectly. All this with total success, which is the sign of great talent!

 

Continue reading

Une tiny house avec un mur végétal dans la salle de bain !

, , 5 Comments

Cette tiny house est celle de Callie et Ben,  un jeune couple de Los Angeles qui cherchait à s’installer à Portland. Ils ont opté pour une  mini maison construite sur mesure par , aux finitions confortables et raffinées, qui présente même un mur végétal dans la salle de bain !

Tiny house with a green wall in the bathroom!
This tiny house is the one of Callie and Ben, a young couple from Los Angeles who were looking to move to Portland. They opted for a mini house built to measure by Tiny Herloom, with comfortable and refined finishes, which even has a green wall in the bathroom!

Continue reading

Une tiny house dans un container dans la campagne anglaise

, , , 2 Comments

Un ancien container d’expédition a été  transformé en une charmante , nichée sur une prairie verdoyant dans le Devon. Si la façade en métal vert est typique de son origine, à l’intérieur, ce sont des menuiseries réalisées avec du bois de pin vieux de 150 ans qui lui donnent son aspect accueillant et chaleureux.

Tiny house in a container in the English countryside
An old shipping container has been transformed into a charming tiny house, nestled on a green meadow in Devon. While the green metal façade is typical of its origin, inside, it is carpentry made of 150-year-old pine wood that gives it its welcoming and warm appearance.

Continue reading

La méthode KonMari de Marie Kondo est-elle compatible avec la décoration d’intérieur?

, , , , , 6 Comments

Marie Kondo, on la connaît depuis longtemps. Mais la diffusion d’une série sur Netflix  » L’art du rangement avec Marie Kondo » l’a ramenée dans l’actualité. Quels sont les principes de la méthode KonMari? Est-elle compatible avec une décoration telle que vous la souhaitez? Vous sentez-vous capables de l’appliquer chez vous? Va t-elle réellement vous faire du bien? (car c’est le but que la coach vous promet : « votre vie va changer quand votre maison sera rangée »). Décryptage façon déco (je ne vous parlerai pas du pliage des vêtements, ils sont dans un placard, ils ne se voient pas, et pour moi tout ce qui ne se voit pas est parfaitement rangé et à sa place, même si mes étagères ressemblent au bronx…)  :

Le principe premier est de se débarrasser de tout ce qui est superflu, non utilisé, accumulé, et aimé. Et lorsqu’on se sépare d’un objet, on le remercie d’abord (j’avoue en être bien incapable…), ce qui peut donner des intérieurs parfaits,  un peu lisses, et assez séduisants au moins en photos ! Je vous propose de regarder deux appartements de deux pièces, d’une surface équivalente, et aux décorations bien différentes, la première proche des principes de Marie Kondo, et la seconde, carrément éloignée !

Is Marie Kondo’s KonMari method compliant with interior design?
Marie Kondo, we’ve known her for a long time. But the broadcasting of a series on Netflix  » The art of tidying up with Marie Kondo  » brought it back into the news. What are the principles of the KonMari method? Is it compatible with a decoration as you wish? Do you feel able to apply it at home? Will it really be of help to you (because that is the goal that the coach promises you: « your life will change when your house is tidied up »). Decoding in a deco way (I won’t tell you about folding clothes, they’re in a closet, they can’t be seen, and for me everything that can’t be seen is perfectly tidy and in its place, even if my shelves look like a mess…) :

The first principle is to get rid of everything that is superfluous, unused, accumulated, and no longer loved. And when you remove an object, you thank it first (I admit I’m quite unable to do so…), which can give perfect, slightly smooth, and quite attractive interiors, at least in pictures! I suggest you look at two one-bedroom apartments, with an equivalent surface area and very different decorations, the first one closer to the principles of Marie Kondo, and the second one, much more far away!

 

Continue reading