Une maison anglaise inspirée par la Nouvelle Angleterre

, , , , 2 Comments

Même si cette maison bardée de blanc est installée au bord de la Tamise,  ses propriétaires sont les premiers à admettre que leur inspiration tant pour l’extérieur que pour l’intérieur,  vient entièrement de la Nouvelle-Angleterre, une région des USA qu’ils adorent, et où ils ont pris de nombreuses photos.  Photo : Paul Massey

English house inspired by New England
Although this white clapperboard house is located on the banks of the Thames, its owners are the first to admit that their inspiration for both the exterior and interior comes entirely from New England, a region of the United States that they love, and where they have taken many photos. Photo: Paul Massey

Continue reading

Près de la mer en Suède

, , 1 Comment

La géographie de la Suède est telle, que l’on ne se trouve jamais très loin de la mer, des fjords, et que la décoration scandinave prend parfois un style maritime, voire Nouvelle-Angleterre. C’est le cas dans cette maison, où la douceur de l’air marin a pris sa place.

Near the sea in Sweden
Sweden geography is such that you’re never very far from the sea, the fjords, and that Scandinavian decoration sometimes takes a maritime style, and a rather New England one. This is the case in this house, where the sweetness of the sea air has taken its place.

Continue reading

Inspiration Nouvelle Angleterre à Camber Sands

6 Comments

S’inspirant du style de la Nouvelle-Angleterre, une maison de vacances située à Camber Sands dans l’East Sussex, a repris vie, grâce à son propriétaire Nicola.  Il est  difficile d’imaginer à quoi ressemblait la maison tellement la décoration douce qui a pris place semble avoir toujours été là. Photos : David Merewether.

New England style in Camber Sands
Inspired by New England style, a holiday home located in Camber Sands in East Sussex, has revived, thanks to its owner Nicola. It is hard to imagine what the house looked like so much the soft decoration that took a place  that seems to have always been there. Photos: David Merewether.

 

 

Continue reading

Entre baroque et campagne chic

, , 4 Comments

On ne sait trop où cet appartement de 74 m² se trouve, avec sa décoration à la fois baroque et campagne chic. En Suède? En Nouvelle Angleterre? C’est bien en Scandinavie que cet espace situé dans un centre ville, joue avec la décoration qui fait oublier son origine  citadine.

Between baroque and country chic
Where is this 74m² apartment situated, with its decoration both baroque and country chic? In Sweden? In New England? It’s in Scandinavia this space is located in a city center, playing with a decoration that makes you forget its urban origin.

 

Continue reading

Une maison de vacances style Nouvelle Angleterre

, 2 Comments

C’est au bord de la Baltique que se situe cette maison de vacances au style raffiné de la Nouvelle Angleterre. Sur une base de blanc, elle s’habille de rotin et de bois naturel, pour une ambiance très décontractée.

A holiday house in New England style
It’s beside the Baltic sea that is located this holiday home to the refined New England style. On a white base, it’s dressed in rattan and natural wood for a very relaxing atmosphere.

65m²

Vous aimerez aussi - You may also like