Un Noël classique et scandinave

, , 1 Comment

La marque suédoise , nous présente son catalogue Noël pour cette année, avec de très jolies mises en scènes, scandinaves, aux tons classiques, idéales pour trouver l’inspiration qui vous guidera cette année.

Classic and Scandinavian Christmas
Affari Swedish brand, presents its Christmas catalogue for this year, with very pretty Scandinavian scenes, in classic tones, ideal to find the inspiration that will guide you this year.

Continue reading

Les cinq tendances Zara Home Noël 2018

, , 3 Comments

décline Noël 2018 en cinq tendances, à travers de nombreuses photos. Laquelle choisirez-vous? Le traditionnel vert et rouge, le bleu, ou encore le scintillant doré?

The five trends Zara Home Christmas 2018
Zara Home declines Christmas 2018 in five trends, through numerous photos. Which one will you choose? The traditional green and red, the blue, or the golden glitter?

Classique/Classic

Continue reading

Noël 2018 chez Maisons du Monde

, 3 Comments

comme tous les ans, nous propose ses nouveautés de Noël déclinées en différentes tendances, de la blanche à la colorée, en passant par l’or. On découvre les photos et on s’inspire pour un Noël 2018 féérique.

Christmas 2018 at Maisons du Monde
Maisons du Monde, as it does every year, offers us its Christmas novelties in various trends, from the whitest to the most colourful, including gold. Discover the photos and be  inspired for a magical Christmas 2018.

Continue reading

Une maison rénovée à la manière d’un loft

, , , Leave a comment

Située dans la banlieue madrilène, à  Navalcarnero, cette vieille maison rénovée à la manière d’un loft par le studio de design intérieur , est devenu celle d’un jeune couple qui rêvait d’ une maison avec un espace extérieur, patio, terrasse ou jardin, chose difficile à trouver dans la ville. Encouragés par la tranquillité de la localité et les possibilités de la maison, ils ont préféré s’installer un peu loin que le centre ville de la capitale espagnole,  et profitent désormais du calme d’un environnement bucolique.

House renovated like a loft
Located in the suburbs of Madrid, in Navalcarnero, this old house, renovated like a loft by the interior design studio La Reina Obrera, has become that of a young couple who dreamed of a house with an outdoor space, patio, terrace or garden, something difficult to find in the city. Encouraged by the tranquility of the area and the possibilities of the house, they preferred to settle a little further away than the city centre of the Spanish capital, and now enjoy the calm of a bucolic environment.

Continue reading

Une maison londonienne déjà prête pour Noël

, 1 Comment

A Londres, comme dans toute la Grande-Bretagne, Noël se prépare de bonne heure. Harrod’s met en vente les premières décorations dès septembre, et chacun décore sa maison soigneusement, pour réchauffer son coeur lors des premiers jours froids et courts. C’est le cas ici dans cette maison Edwardienne, et comme Halloween est passé, nous pouvons parler un petit peu (pas trop encore), des fêtes qui se profilent. Photo : Alexander James

London house already ready for Christmas
In London, as in the whole of Great Britain, Christmas is being prepared early. Harrod’s puts on sale the first decorations in September, and everyone decorates his house carefully, to warm his heart during the first cold and short days. This is the case here in this Edwardian house, and as Halloween is over, we can talk a little bit (not too much yet) about the upcoming holidays. Photo: Alexander James

Continue reading

Une maison de vacances à la montagne

, , 1 Comment

En Espagne, le temps des fêtes n’est pas encore terminé, et se prolonge jusqu’au 6 janvier, jour où traditionnellement, les Rois Mages viennent apporter les cadeaux. C’est à la montagne, dans les Pyrénées, qu’une famille espagnole passe la fin de l’année, dans une maison de vacances décorée par la designer Marta Tobella de .  Photos: José Luis Hausmann.

A holiday home in the mountains
In Spain, the holiday season is not over yet, and continues until 6 January, when the Three Wise Men traditionally bring gifts. It’s in the mountains, in the Pyrenees, a Spanish family spends the end of the year in a holiday home decorated by designer Marta Tobella from Estudio Sacum Projects. Photos: José Luis Hausmann.

Continue reading

Dans un chalet à Aspen

, , , 8 Comments

C’est dans le chalet d’Aspen au Colorado, d’Aerin Lauder, que nous allons passer ces journées de fête. Bon choix n’est-ce pas? Une décoration festive mais sobre est installée, et la vedette reste malgré tout l’extérieur enneigé, un vrai conte de fée pour une journée de Noël. Photo : Bjorn Wallander

In a chalet in Aspen
It’s in the Aspen chalet in Colorado, of Aerin Lauder, that we will spend these festive days. Good choice, isn’t it? A festive but sober decoration is installed, and the star is still the snow-covered exterior, a real fairy tale for a Christmas day. Photo: Bjorn Wallander

Continue reading

Comment intégrer la couleur à sa décoration?

, , 1 Comment

Le neutre est sage et efficace, mais parfois un peu ennuyeux. Intégrer la couleur à sa décoration est un art qu’il est difficile de maîtriser, et pourtant quelle satisfaction lorsque comme ici, c’est parfaitement réussi. La couleur doit s’apporter non pas forcément sur les murs, mais plutôt dans le mobilier léger et les accessoires qui sont faciles à changer si on se rend compte qu’on est dans le « too much », ou qu’une couleur ne convient . Photo : Carina Olander | Styling: Carina Olander & Anna Truelsen

How to integrate colour into your decoration?
Neutral is wise and efficient, but sometimes a little boring. Integrating colour into its decoration is an art that it4s difficult to master, and however, what a satisfaction when, as here, it’s perfectly successful. Colour should not necessarily be used on walls, but rather in light furniture and accessories that are easy to change if you realize that you are in the « too much », or that a color is no longer suitable. Photo: Carina Olander | Styling: Carina Olander & Anna Truelsen

 

Continue reading

Une maison dans la neige

, , 1 Comment

La maison de Marte est déjà prête pour Noël, car en Norvège, on se prépare dès le début du mois de décembre pour les fêtes de fin d’année. La neige a envahit le paysage, ajoutant sa magie. Photo : Jonas Lundberg

A house in the snow
Marte’s house is fully ready for Christmas, because in Norway, people prepare for the Christmas holidays at the beginning of December. The snow has invaded the landscape, adding its magic. Photo: Jonas Lundberg

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like