Une maison de campagne au charme british

, , , , 3 Comments

C’est dans la verdoyante région du Hampshire en Grande-Bretagne que se trouve Brooke Lodge, une maison traditionnelle en briques du 18ème siècle. De sa décoration minimaliste émane une grande douceur, qui s’ajoute au charme de la façade habillée d’une glycine.

A country house with British charm
Brooke Lodge, a traditional 18th century brick house, is located in the leafy Hampshire region of Great Britain. From its minimalist decoration emanates a great softness, which adds to the charm of the facade dressed with a wisteria.

Continue reading

Un loft dans un ancien atelier d’artiste

, , , , 2 Comments

C’est l’architecte d’intérieur qui a réalisé un loft sur deux niveaux dans un ancien atelier d’artiste du 14 ème arrondissement de Paris. D’une surface de 90m², il a été sobrement décoré en blanc et gris pour favoriser l’impression de luminosité dans un espace traditionnellement orienté au nord. Photo : Stéphane Deroussant

A loft in a former artist’s studio
Miriam Gassmann, interior designer, has designed a two-storey loft in a former artist’s studio in the 14th arrondissement of Paris. With a surface area of 90m², it has been soberly decorated in white and grey to enhance the impression of brightness in a traditionally north-facing space. Photo: Stéphane Deroussant

Continue reading

Chaleur et authenticité dans un appartement parisien

, , , , , 2 Comments

C’est le home staging qui a rendu à cet appartement parisien de 72m², son charme et son authenticité. L’agence s à qui les vendeurs l’ont confié, s’est spécialisé dans la mise en valeur des biens à vendre. Le contraste avant/après est saisissant (je vous invite à le découvrir ). D’un endroit sombre et peu attirant, on a fait un lieu lumineux et séduisant avec ses larges volumes ouverts.

Warmth and authenticity in a Parisian apartment
It’s home staging that has given back to this Parisian apartment of 72m², its charm and authenticity. Four Lions agency, to which the sellers have entrusted it,  is specialized in the development of properties for sale. The contrast before and after is striking (I invite you to discover it under this link). From a dark and unattractive place, they have created a luminous and seductive place with its wide open volumes.

 

Continue reading

La petite maison du canal

, , , , , , 2 Comments

, fondatrice de , et son mari Adam, ont transformé une petite maison des années 1920 près des canaux de Venice à Los Angeles en une adorable maison familiale, où pas un centimètre carré n’est inutile. Agrémentée d’un joli jardin à l’arrière, elle permet à toute la famille de profiter du climat de la Californie. Photo : Lily Glass

Tiny canal cottage
Whitney Leigh Morris, founder of Tiny Canal Cottage, and her husband Adam, have turned a small 1920s house near the Venice Canals in Los Angeles into a lovely family home, where not one square inch is useless. With a pretty backyard garden at the back, it allows the whole family to enjoy the California climate. Photo: Lily Glass

 

Continue reading

Un mini loft en tons gris

, , , , , 4 Comments

C’est en Chine qui a réalisé ce projet de mini loft en tons gris, à la décoration à la fois design et ethnique chic, et pour tout dire, très éloignée d’un style asiatique. Les espaces sont interconnectés entre eux, donnant une impression d’harmonie absolue.

A mini loft in grey tones
It is aTng in China that has realized this project of mini loft in grey tones, with decoration at the same time design and ethnic chic, and in fact, very distant from an Asian style. The spaces are interconnected, giving an impression of absolute harmony.

Continue reading

Un appartement familial naturel

, , , 2 Comments

Le bois patiné, et les couleurs naturelles agrémentées par le bleu dans les chambres,  viennent habiller cet appartement suédois familial. On remarque l’accord entre le mobilier ancien rajeuni par des coloris actuels, et la modernité des espaces. La belle cuisine invite à se mettre aux fourneaux, et dehors malgré le froid, la terrasse offre un aspect accueillant.

A natural family apartment
Patinated wood, and  natural colours embellished with blue in the bedrooms, dress this Swedish family apartment. We notice the harmony between the old furniture rejuvenated by current  colours, and the modernity of the spaces. The beautiful kitchen invites you to cook, and outside despite the cold, the terrace offers a welcoming aspect.

Continue reading

Une maison du sud au design simple

, 1 Comment

C’est , le site bien connu de décoration intérieure spécialisé dans le design ethnique chic en provenance du Maroc, qui a pris en charge la décoration intérieure de cette maison du sud, simple mais raffinée, aux tons clairs et sobres. Photo : Riitta Sourander

A south house with a simple design
Zoco Home, the well-known interior decoration site specializing in chic ethnic design from Morocco, took charge of the interior design of this southern house, simple but refined, with light and sober tones. Photo: Riitta Sourander

Continue reading

Méli-mélo suédois 57

, , , 1 Comment

Pas de méli-mélo suédois depuis 2 semaines. Au point que je me suis demandée si les Scandinaves ne s’étaient pas mis en vacances pour les Jeux Olympiques de Séoul…Mais retour en ce dimanche, pluvieux pour la plupart d’entre vous (certains au Sud – dans le vrai sud s’entend, côté Méditerranée – me diront qu’il fait beau chez eux, tant mieux!). On reste sous la couette, on regarde les jolies images, et hop c’est parti !

Swedish medley 57
No swedish medley for the last two weeks. So much so that I wondered if the Scandinavians had not gone on holiday for the Olympic Games in Seoul… But back on this Sunday, rainy for most of you (some of you in the South – in the real South in the usual sens, on the Mediterranean side – will tell me that it’s nice at home, that’s fine !). We stay under the duvet, look at the pretty pictures, and here we go !

 

Continue reading

Design contemporain dans un immeuble ancien

, 1 Comment

L’appartement de 110m² que nous visitons maintenant est un parfait exemple de ce que la Suède produit de mieux, en réhabilitant les espaces anciens, en conservant les éléments d’origine autant qu’il est possible, comme les parquets, et en apportant à des propriétaires une modernité de design qui n’exclue pas le charme.

Contemporary design in an old building
The 110m² apartment we are visiting now,  is a perfect example of what Sweden does best, rehabilitating old spaces, retaining the original features as much as possible, such as parquet floors, and bringing to owners modern design that does not exclude charm.

Continue reading

Une décoration raffinée pour une maison en bois

, , , 1 Comment

Lorsque la designer d’intérieur Bethany Brower et son mari, John, ont acheté leur maison de 200 mètres carrés dans la ville pittoresque de Warrenton, en Virginie, ils aimaient à la fois l’emplacement bucolique, et le potentiel d’un endroit à rénover. Et un endroit où pourraient courir leurs trois chiens en toute quiétude. Après deux années de travaux, la maison est devenue un refuge raffiné mais où ils vivent un quotidien décontracté. Photo : Helen Norman

A refined decoration for a wooden house
When interior designer Bethany Brower and her husband John bought their 200-square-meter home in the picturesque town of Warrenton, Virginia, they liked both the bucolic location and the potential of a place to renovate. And a place where their three dogs could run with complete peace of mind. After two years of work, the house has become a refined refuge but where they live a relaxed everyday life. Photo: Helen Norman

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like