Un appartement au design parfait dans un immeuble ancien

, , Leave a comment

Un bel exemple de parfait design suédois nous est encore une fois donné dans ce deux-pièces situé dans un immeuble ancien construit en 1931. Equilibre des formes et des matières, coloris subtils, neutres et reposants, tout ici suggère une qualité de vie quotidienne très Hygge.

Perfectly designed apartment in an old building
A beautiful example of perfect Swedish design is once again given in this one-bedroom apartment in an old building dated from 1931. A balance of shapes and materials, subtle, neutral and relaxing colours, everything here suggests a very Hygge quality of daily life.

Continue reading

Une cuisine néo rustique dans un charmant appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Ce charmant appartement suédois sous les toits de 64m², présente une cuisine néo rustique, au mélange de mobilier contemporain, de bois, d’étagères ouvertes où est posée la vaisselle en grès, mixée avec du mobilier design qui laisse la vedette aux poutres apparentes. Ce qui prouve que l’attrait d’une décoration intérieure n’est pas fonction de la surface d’un logement.

Neo-rustic kitchen in a charming apartment under the roofs
This charming Swedish apartment under the roofs of 64m², presents a neo-rustic kitchen, with a mix of contemporary furniture, wood, open shelves where sandstone dishes are placed, blended with design furniture that leaves the star to exposed beams. This proves that the attractiveness of an interior design does not depend on the surface area of a dwelling.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison normande ancienne

, , , 1 Comment

Riverside House est une belle maison d’hôtes ancienne du 19ème siècle, cachée dans un jardin bordé d’arbres centenaires à la périphérie d’une village de Normandie. Elle a été entièrement rénovée par ses propriétaires, un couple franco-américain, avec des matériaux raffinés, dans des coloris subtils et naturels. Vous serez heureux d’y passer quelques jours après avoir regardé et admiré les photos (pour d’information concernant cette maison, ).

Contemporary renovation of an old  house in Normandy
Riverside House is a beautiful 19th century old guest house, hidden in a garden lined with century-old trees on the outskirts of a village in Normandy. It has been completely renovated by its owners, a French-American couple, with refined materials, in subtle and natural colours. You will be happy to spend a few days there after looking at and admiring the pictures (for more information about this house, click on this link).

 

Continue reading

Un lit en hauteur dans un studio en couleur sable

, , , , Leave a comment

Lorsque la hauteur le permet, il est souvent tentant d’installer un lit en hauteur dans un studio. Dans celui-ci, c’est le cas. Mais il faut bien avouer que l’on se trouve tout de même un peu trop près du plafond, et qu’il faut des qualités d’acrobate pour se hisser en haut et en descendre. Le lieu reste toutefois très séduisant avec sa couleur sable, mélangée au noir et au blanc, qui pourra convenir à tous.

High bed in a sand-coloured studio
When the height allows it, it is often tempting to install a high bed in a studio. In this one, this is the case. But we must admit that the ceiling is still a little too low, and that it takes acrobatic skills to climb up and down. However, the place remains very attractive with its sand colour, mixed with black and white, which will suit everyone.

Continue reading

Un studio minimaliste mais confortable

, , , 1 Comment

Si ce studio suédois est peu meublé, voire même minimaliste en proposant le minimum vital, un lit, une table, deux chaises et deux fauteuils, les photos n’en produisent pas moins un sentiment de confort absolu. L’abondance de textiles chaleureux, les coloris neutres, donnent à cet espace de 41m² au total, une allure de petit cocon idéal.

Minimalist but comfortable studio
If this Swedish studio is poorly furnished, even minimalist in offering the subsistence level, a bed, a table, two chairs and two armchairs, the photos nevertheless produce a feeling of absolute comfort. The abundance of warm textiles and neutral colours give this 41m² space a feeling of an ideal little cocoon.

Continue reading

Un appartement londonien décoré par une architecte suédoise

, , 1 Comment

Cet appartement londonien en duplex avec terrasse nécessitait une rénovation en profondeur . C’est l’architecte d’intérieur suédoise Amélie von Celsing qui s’est occupé de cette tâche que lui ont confié les nouveaux propriétaires, qui désiraient un style monochrome. Elle a parfaitement rempli sa mission, tout en osant ajouter des touches personnelles qui sortent cet appartement du copié-collé suédois. Photo : Rei Moon

London apartment decorated by a Swedish architect
This London duplex apartment with terrace needed a thorough renovation. Swedish interior designer Amélie von Celsing took care of this task, which was entrusted to her by the new owners, who wanted a monochrome style. She has perfectly fulfilled her mission, while daring to add more personal touches that take this apartment out of a Swedish cut and paste. Photo: Rei Moon

Continue reading

La rénovation d’un appartement de vacances

, , , , , 2 Comments

A Lisbonne, l’équipe de design d’ a été chargé de la rénovation de cet appartement situé dans un quartier traditionnel . Il en a fait une villégiature de rêve en donnant à chaque espace de lumière et de volume. Les professionnels ont toutefois essayé de préserver la structure d’origine en évitant de procéder à des démolitions. Photo : Rodrigo Simões Cardoso

Renovation of a holiday apartment
In Lisbon, Ark Studio’s design team was responsible for the renovation of this apartment located in a traditional district. The studio has made it a dream vacation by giving each space more light and volume. However, the professionals tried to preserve the original structure by avoiding demolitions. Photo: Rodrigo Simões Cardoso

Continue reading

Une maison neuve à la recherche d’une âme à Madrid

, , 1 Comment

Cette maison pratiquement neuve située  à Madrid, avait besoin de trouver une âme grâce au mobilier et à la décoration qui en feraient une maison authentique et chaleureuse. Pour arriver à ce résultat, c’est le studio d’architecture qui a travaillé en collaboration avec , pour lui offrir une personnalité à la fois intemporelle et design. Photo : Lupe Clemente

New house in search of a soul in Madrid
This almost new house located in Madrid, needed to find a soul thanks to the furniture and decoration that would make it an authentic and warm house. To achieve this result, it was the Burondo architecture studio that worked in collaboration with Estudio María Santos, to offer it a personality that is both timeless and design. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

L’appartement d’une créatrice à Soho

, , , , 1 Comment

Alex Eagle est directrice de création, et vit dans un appartement de type loft à Soho à New York. A travers sa boutique , elle exprime tout son amour pour les choses simples, intemporelles, que l’on retrouve le souvent testé dans son lieu de vie avant d’être intégré dans la boutique.

Designer’s apartment in Soho
Alex Eagle is a creative director, and lives in a loft-type apartment in Soho, New York. Through her shop The Store, she expresses all her love for simple, timeless things, which are most often tested in her living space before being integrated into the shop.

Continue reading

Qui ne rêve pas d’un tel appartement et de son piano de cuisson ?

, , , , , 1 Comment

92m² habitables, et 16m² supplémentaires sous combles, voici la surface annoncée pour cet appartement suédois de rêve. Car qui ne voudrait pas d’un tel espace en triplex, d’une cuisine grande comme celle d’un restaurant, et d’un piano de cuisson luxueux mais sobre,  digne des meilleurs chefs?

Who doesn’t dream of such an apartment and its cooking range?
92m² of living space, and an additional 16m² under the attic, this is the surface area announced for this dream Swedish apartment. Because who wouldn’t want such a triplex space, a kitchen as big as that of a restaurant, and a luxurious but sober cooking range, worthy of the best chefs?

Continue reading