H&M Home Collection Luxe automnal 2018

, , , 2 Comments

nous invite à découvrir ses nouvelles collections d’automne, et parmi celle-ci ma préféré porte le nom de Luxe Automnal. Le luxe tient ici dans l’ambiance sereine, la beauté des matières naturelles, les objets uniques et artisanaux, que dans un design bling-bling d’un autre temps. Deux autres collections sont présentées également, avec des coloris très profonds : Magenta de Minuit, et une nouvelle collection de linge de lit : Au lit !

H&M Home collection collection Autumn Lux 2018
H&M Home invites us to discover its new autumn collections, and among this one my favorite is the name Autumn Lux. Luxury here lies more in the serene atmosphere, the beauty of natural materials, unique and artisanal objects, than in a bling-bling design from another time. Two other collections are also presented, with very deep colours: Midnight Magenta, and a new collection of bed linen: (Bed) Spread some love !

Continue reading

Une cabane moderne dans l’Utah

, , 1 Comment

à la structure triangulaire se situe dans l’Utah, et a été construite il y a une trentaine d’années dans l’Utah comme résidence de vacances. Ses propriétaires actuels, les enfants des constructeurs, ont souhaité conserver l’extérieur à l’identique, tout en modernisant l’intérieur.

Modern cabin in Utah
This triangularly structured cabin is located in Utah, and was built about 30 years ago in Utah as a holyday residence. Its current owners, the builders’ children, wanted to keep the exterior the same, while modernizing the interior.

Continue reading

La rénovation d’une maison au design campagnard contemporain

, , , 1 Comment

C’est dans le joli département des Deux-Sèvres, à Niort, non loin du centre historique que Bruno et Virginie ont rénové et ouvert  le, une maison où le design campagnard et contemporain est roi. Les vieux bois, les matériaux authentiques, et le béton ciré se partagent l’espace avec du mobilier bien choisi.

Renovation of a house with a contemporary country design
It is in the pretty Deux-Sèvres department, in Niort, not far from the historic centre, that Bruno and Virginie renovated and opened the 392bis, a house where country and contemporary design is the rule.  Old wood, authentic materials, and waxed concrete share the space with well-chosen furniture.

Continue reading

Design botanique dans un appartement suédois

, , , Leave a comment

Dans cet appartement situé dans un ancien bâtiment industriel construit en 1937, tout le design intérieur évoque la nature. Tout d’abord les nombreuses plantes vertes ainsi que les graphismes des affiches murales.  Puis les matériaux naturels, rotin, bois, utilisés en grande quantité pour le mobilier et les objets, ainsi que le parquet présent dans tout l’appartement.

Botanical design in a Swedish apartment
In this apartment located in a former industrial building built in 1937, the entire interior design evokes nature. First of all, the many green plants and the graphics of the wall posters. Then the natural materials, rattan, wood, used in large quantities for furniture and objects, as well as the parquet flooring present throughout the apartment.

Continue reading

Maisons du Monde, collection automne 2018

, , , 1 Comment

Dans certaines régions les premiers frimas sont là, c’est l’occasion pour de nous présenter ses différentes collections pour l’automne 2018 (un peu pour l’hiver également). Elles sont au nombre de cinq, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. A vous de trouver celle qui vous convient le mieux !

Maisons du Monde collection autumn 2018
In some countries the first frosts are here, it is the opportunity for Maisons du Monde to present us its different collections for autumn 2018 (some for winter as well). There are five of them, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. It’s up to you to find the one that suits you best!

Continue reading

Une maison grecque dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est sur l’île mythique de Syros, la principale des Cyclades que le studio d’architecture a construit cette maison aux épais murs de pierre,  avec ses patios et sa piscine surplombant la mer Égée, Photo : Eugeni Pons

Greek house in the Cyclades
It is on the mythical island of Syros, the main one of the Cyclades, that the architecture studio Block722 built this house with thick stone walls, with its patios and swimming pool overlooking the Aegean Sea, Photo: Eugeni Pons

Continue reading

La décoration intérieure aime les tons de terre

, 3 Comments

L’automne pointe le bout de son nez, et la décoration intérieure se met au diapason, en adoptant les tons de terre, chaleureux, enveloppants, et sources de bien-être. La gamme des bruns et des beiges se marie sans problème au noir pour une allure graphique, mais également à des coloris comme le bordeaux, très présent cette année, au jaune moutarde, au bleu indigo, au kaki, pour obtenir des ambiances raffinées et sans chichis. Le mobilier en rotin et en bois complète le tableau, et la plante verte ajoute sa touche de perfection.

Interior design likes earth tones
Autumn is coming to an end, and the interior design is in tune with it, adopting earthy, warm, enveloping tones,  sources of well-being. The range of browns and beiges can be easily combined with black for a graphic look, but also with colours such as burgundy, which is very present this year, mustard yellow, indigo blue, khaki, to create refined and uncluttered atmospheres. Rattan and wooden furniture complete the picture, and the green plant adds a touch of perfection.

Continue reading

Une maison refuge zen à Majorque

, , Leave a comment

La designer londonienne , et ont travaillé de concert pour rénover cette maison abandonnée située à Puerto Pollença sur l’île de Majorque et en faire un refuge zen pour les vacances, à la simplicité très étudiée.

Zen refuge house in Mallorca
London designer Samantha Knight, Paul Robinson, and NB Arquitectos have worked together to renovate this abandoned house in Puerto Pollença on the island of Mallorca as a Zen refuge for holidays, with a very simple design.

Continue reading

Design pur pour une maison blanche

, , , , Leave a comment

L’architecte et la designer d’intérieur ont travaillé ensemble sur cette maison andalouse blanche au design pur, inspirée par l’architecture mauresque, et à l’extérieur aux lignes géométriques que rien ne vient perturber. L’escalier monacal est magnifié par la lumière entrant de toute part, et la décoration simple, à la demande des propriétaires, est propice au repos. Photo : María Primo de Rivera

Pure design for a white house
Architect Valentín de Madariaga and interior designer Carmen Brujó worked together on this white Andalusian house with its pure design, inspired by Moorish architecture, and with an outside with geometric lines that nothing can disturb. The monastic staircase is magnified by the incoming light from all sides, and the simple decoration, at the request of the owners, is conducive to rest. Photo: María Primo de Rivera

Continue reading

La rénovation d’une maison pour une designer d’intérieur espagnole

, , 1 Comment

, une designer espagnole, a entrepris la rénovation de cette maison avec son mari. Le couple désirait se faire une maison refuge, un endroit pour vivre tranquillement en famille, et recevoir leurs amis. Après de longs travaux, l’endroit est devenu leur maison de rêve, conforme à leurs attentes.

Renovation of a house for a Spanish interior designer
Pia Capdevilla, a Spanish designer, has undertaken the renovation of this house with her husband. The couple wanted to make themselves a refuge house, a place to live quietly with their family and receive their friends. After much work, the place became their dream home, in line with their expectations.

Continue reading