Union familiale pour la décoration d’un petit appartement

, , 2 Comments

Eva, son mari et sa fille vivent dans ce petit appartement de 60m². « C’était bien, mais nous voulions nous l’approprier davantage, explique-t-il. Elle et sa belle-mère ont été encouragées à le décorer ensemble, avec l’aide de l’architecte d’intérieur et d’ Angelina de Pepas, qui se sont occupées de divers éléments décoratifs, comme les textiles.

Family union for the decoration of a small apartment
Eva, her husband and daughter live in this small apartment of 60sqm. « It was nice, but we wanted to make it more our own, » she explains. She and her mother-in-law were encouraged to decorate it together, with the help of interior designer Asun Antó and Angelina de Pepas, who took care of various decorative elements, such as textiles.

Continue reading

Une cabane sur l’eau sur une île

, , , , 1 Comment

Arno Schuurs et Paulien van Noort de l’agence de design , lauréat du Dutch Design Awards en 2007 pour une de leur création et  fatigués de la banalité des logements sans âme, ont cherché à construire quelques chose de différent. Et c’est cette cabane située sur une petite île d’un lac à Rotterdam qu’ils ont dessiné et réalisé. Sans adresse, et accessible seulement par bateau, ce lieu hors du commun propose un séjour loin des bruits de la ville.  La cabane est à parfaitement intégrée dans son environnement naturel et tout sauf banale.

A cabin on the water on an island
Arno Schuurs and Paulien van Noort of the design agency Qoncepts, winner of the Dutch Design Awards in 2007 for one of their creations and tired of the banality of soulless housing, have tried to build something different. And it is this hutcabin located on a small island on a lake in Rotterdam that they designed and built. Unaddressed, and accessible only by boat, this extraordinary place offers a stay away from the noises of the city. The cabin is perfectly integrated into its natural environment and is anything but ordinary.

 

Continue reading

Une maison anglaise qui cache bien son jeu

, , Leave a comment

Si elle semble petite vue de l’extérieur, cette maison cache bien son jeu est bien vaste à l’intérieur qu’il n’y parait à l’extérieur. Amoureux du design danois, ses propriétaires lui ont donné un aspect simple et confortable. Photo : Colin Poole

English house bigger than it looks
Although it may seem small from the outside, this house is much larger inside than it seems outside. Lovers of Danish design, its owners have given it a simple and comfortable look. Photo: Colin Poole

Continue reading

Cinq idées pour une décoration d’automne

, , 4 Comments

Que vous le vouliez ou non, l’automne est bien là, et l’on change même d’heure à la fin du mois, en passant à celle d’hiver (pour la dernière fois?). Adopter une décoration d’automne est facile et peut vous aider à supporter la pluie, les premiers froids, et les jours qui raccourcissent. Voici donc une série de cinq idées pour changer le design de votre maison pendant les mauvais jours . Photo : Michael Förster

 

1)Privilégiez les matériaux naturels

Le bois et le cuir seront vos meilleurs alliés pour cette décoration d’automne, un canapé en cuir fauve et une table basse en métal naturel  sauront vous accueillir confortablement pour prendre un petit thé bien chaud à tout moment. Ajoutez des éléments en métal noir pour de modernité.

Five ideas for an autumn design
Whether you like it or not, autumn is here, and we even change time at the end of the month, moving on to winter one (for the last time?). Adopting an autumn decoration is easy and can help you to withstand the rain, the first cold temperatures, and the shortening days. Here are a series of five ideas to change the design of your home during bad days. Photo: Michael Förster

1)Choose natural materials

Wood and leather will be your best allies for this autumn decoration, a fawn leather sofa and a natural metal coffee table will welcome you comfortably to enjoy a hot tea at any time. Add black metal elements for a more modern look.

Continue reading

H&M Home Collection Luxe automnal 2018

, , , 2 Comments

nous invite à découvrir ses nouvelles collections d’automne, et parmi celle-ci ma préféré porte le nom de Luxe Automnal. Le luxe tient ici dans l’ambiance sereine, la beauté des matières naturelles, les objets uniques et artisanaux, que dans un design bling-bling d’un autre temps. Deux autres collections sont présentées également, avec des coloris très profonds : Magenta de Minuit, et une nouvelle collection de linge de lit : Au lit !

H&M Home collection collection Autumn Lux 2018
H&M Home invites us to discover its new autumn collections, and among this one my favorite is the name Autumn Lux. Luxury here lies more in the serene atmosphere, the beauty of natural materials, unique and artisanal objects, than in a bling-bling design from another time. Two other collections are also presented, with very deep colours: Midnight Magenta, and a new collection of bed linen: (Bed) Spread some love !

Continue reading

Une cabane moderne dans l’Utah

, , 1 Comment

à la structure triangulaire se situe dans l’Utah, et a été construite il y a une trentaine d’années dans l’Utah comme résidence de vacances. Ses propriétaires actuels, les enfants des constructeurs, ont souhaité conserver l’extérieur à l’identique, tout en modernisant l’intérieur.

Modern cabin in Utah
This triangularly structured cabin is located in Utah, and was built about 30 years ago in Utah as a holyday residence. Its current owners, the builders’ children, wanted to keep the exterior the same, while modernizing the interior.

Continue reading

La rénovation d’une maison au design campagnard contemporain

, , , 1 Comment

C’est dans le joli département des Deux-Sèvres, à Niort, non loin du centre historique que Bruno et Virginie ont rénové et ouvert  le, une maison où le design campagnard et contemporain est roi. Les vieux bois, les matériaux authentiques, et le béton ciré se partagent l’espace avec du mobilier bien choisi.

Renovation of a house with a contemporary country design
It is in the pretty Deux-Sèvres department, in Niort, not far from the historic centre, that Bruno and Virginie renovated and opened the 392bis, a house where country and contemporary design is the rule.  Old wood, authentic materials, and waxed concrete share the space with well-chosen furniture.

Continue reading

Design botanique dans un appartement suédois

, , , Leave a comment

Dans cet appartement situé dans un ancien bâtiment industriel construit en 1937, tout le design intérieur évoque la nature. Tout d’abord les nombreuses plantes vertes ainsi que les graphismes des affiches murales.  Puis les matériaux naturels, rotin, bois, utilisés en grande quantité pour le mobilier et les objets, ainsi que le parquet présent dans tout l’appartement.

Botanical design in a Swedish apartment
In this apartment located in a former industrial building built in 1937, the entire interior design evokes nature. First of all, the many green plants and the graphics of the wall posters. Then the natural materials, rattan, wood, used in large quantities for furniture and objects, as well as the parquet flooring present throughout the apartment.

Continue reading

Maisons du Monde, collection automne 2018

, , , 1 Comment

Dans certaines régions les premiers frimas sont là, c’est l’occasion pour de nous présenter ses différentes collections pour l’automne 2018 (un peu pour l’hiver également). Elles sont au nombre de cinq, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. A vous de trouver celle qui vous convient le mieux !

Maisons du Monde collection autumn 2018
In some countries the first frosts are here, it is the opportunity for Maisons du Monde to present us its different collections for autumn 2018 (some for winter as well). There are five of them, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. It’s up to you to find the one that suits you best!

Continue reading

Une maison grecque dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est sur l’île mythique de Syros, la principale des Cyclades que le studio d’architecture a construit cette maison aux épais murs de pierre,  avec ses patios et sa piscine surplombant la mer Égée, Photo : Eugeni Pons

Greek house in the Cyclades
It is on the mythical island of Syros, the main one of the Cyclades, that the architecture studio Block722 built this house with thick stone walls, with its patios and swimming pool overlooking the Aegean Sea, Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like