Une maison rustique et raffinée dans un village de pêcheurs

, , 3 Comments

Il n’y a pas de voitures dans le village de pêcheurs de Caraiva, non loin de Bahia. C’est là que se trouve cette maison, simple en apparence, au style rustique brésilien, mais lorsqu’on s’y attarde un peu , très raffinée. Le toit de chaume et les soles en béton, le teck et les hauts plafonds, et une décoration faite à partir de l’artisanat local permettent à cet endroit de s’intégrer parfaitement à son environnement naturel.

Rustic and refined house in a fishermen’s village
There are no cars in the fishermen’s village of Caraiva, not far from Bahia. This is where this house, apparently simple in appearance, with its Brazilian rustic style is located, but when you stay a little longer, it is very refined. The thatched roof and concrete floors, teak and high ceilings, and a decoration made from local craftsmanship allow this place to blend perfectly into its natural environment.

Continue reading

Un appartement en tons naturels sur le lac de Côme

, , 3 Comments

Tons naturels, ceux de la terre, dans cet appartement situé près du lac de Côme en Italie. L’ensemble est reposant pour l’âme, on se sent bien dans cet environnement aux couleurs neutres, et on a envie de s’installer au coin de la cheminée avec un livre. Photo :

Apartment in natural tones on Lake Como
Natural tones, those of the earth, in this apartment located near Lake Como in Italy. The whole is relaxing for the soul, you feel good in this environment with neutral colours, and you want to sit by the fireplace with a book. Photo: Isabelle Magnani

Continue reading

Un petit hôtel comme une maison à Cape Cod

, , Leave a comment

Sur la côte est des USA, à Cape Cod, une station balnéaire réputée et chic, se trouve l’, dont les chambres donnent toutes sur la lagune. Les matériaux naturels, comme le bois sont utilisés ici largement, et l’atmosphère qui se dégage de ce lieu est à la fois simple et très raffinée, celle d’une petite maison accueillante.

Small hotel like a house in Cape Cod
On the east coast of the USA, in Cape Cod, a renowned and chic seaside resort, is the Awol Hotel, whose bedrooms all  have a view of the lagoon. Natural materials, such as wood, are widely used here, and the atmosphere that emerges from this place is both simple and very refined, that of a small welcoming house.

Continue reading

Un appartement contemporain en couleurs naturelles

, , 1 Comment

On a pas toujours l’occasion de vivre dans un appartement ancien avec moulures, cheminées, et parquet en chêne. Toutefois, il est tout à fait possible de donner du charme à son logement, grâce à la décoration intérieure. C’est le cas ici, dans un appartement suédois contemporain banal datant des années 50, sans attrait  particulier, où le choix du mobilier confortable et des couleurs et matériaux naturels font de cet endroit, un lieu séduisant et accueillant.

Contemporary apartment in natural colours
We don’t always have the opportunity to live in an old apartment with mouldings, fireplaces, and oak floors. However, it is quite possible to give charm to your home, thanks to the interior decoration. This is the case here, in a commonplace contemporary Swedish apartment dating from the 1950s, without any particular appeal, where the choice of comfortable furniture and natural colours and materials make this place an attractive and welcoming inhabitat.

 

Continue reading

Une villégiature raffinée à Santorin

, , , , Leave a comment

est un projet hôtelier, une villégiature située sur l’île grecque de Santorin, dessiné par le studio d’architecture athénien . Ici, la vedette est laissée à la nature, au ciel immensément bleu de la Grèce, et à la mer, grâce à une décoration à la simplicité apparente mais au raffinement constant. Photo : Vangelis Paterakis

Refined resort in Santorini
Seascapes Suites is a hotel project, a resort located on the Greek island of Santorini, designed by the Athenian architecture studio Stones & Walls. Here, the star is left to nature, to the immensely blue sky of Greece, and to the sea, thanks to a decoration that is apparently simple but constantly refined. Photo: Vangelis Paterakis

Continue reading

A Noël la vedette c’est le sapin

, , 1 Comment

Le sapin de Noël c’est le basique de toute décoration de fêtes. Naturel, artificiel, minimaliste, ou fait de simples branchages, ce symbole est ici en Espagne, grand et habillé de décorations blanches, dorées et argentées. La décoration du salon suit cette tendance naturelle et s’ouvre sur un paysage dont la présence est l’atout de charme de la pièce.

At Christmas the star is the Christmas tree
The Christmas tree is the basic element of any holiday decoration. Natural, artificial, minimalist, or made of simple branches, this symbol is here in Spain, tall and dressed in white, gold and silver decorations. The decoration of the living room follows this natural trend and opens onto a landscape whose presence is the charm of the room.

Continue reading

Une maison zen à Madrid

, , 1 Comment

Barbara Siegfried, designer à Siegfried Interiorismo, s’est chargée, à la demande du propriétaire de cette maison, de la décoration intérieure afin de créer l’environnement zen que celui-ci désirait en pleine ville. Les cloisons ont été abattues pour laisser circuler la lumière, et des couleurs et matériaux évoquant la nature habillent désormais cet intérieur où la paix est présente dans tous les espaces.

Zen house in Madrid
Barbara Siegfried, designer at Siegfried Interiorismo, took care of the interior decoration at the request of the owner of this house in order to create the Zen environment he wanted in the city. The walls have been demolished to allow light to circulate, and colours and materials that evoke nature now adorn this interior where peace is present in all spaces.

Continue reading

Vous pouvez louer cette tiny house installée dans une ancienne grange

, , , , 2 Comments

Lauren Palmer exploite Bloomsbury Farm, qui produit des produits bio près de Nashville dans le Tennessee. C’est là qu’elle a créé « the loft », une   installée dans une ancienne grange en ruine, au dessus des écuries, qui profite de l’environnement bucolique du domaine.

You can rent this tiny house installed in an old barn
Lauren Palmer owns and operates Bloomsbury Farm, which produces organic products near Nashville, Tennessee. It is there that she created « the loft », a small house for rent located in an old barn in ruins, above the stables, which takes advantage of the rural environment of the property.

Continue reading

Une maison rénovée sur les collines de San Francisco

, , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison située sur les collines de San Francisco a demandé au cabinet de design de réaliser la nouvelle décoration de sa maison des années 60, pour la faire entrer dans son siècle. Les couleurs neutres, les éléments naturels, et la lumière ont été les éléments principaux pour réaliser cette maison ouverte sur l’extérieur. Photo : Robert Vente

Renovated house on the hills of San Francisco
The owner of this house located on the hills of San Francisco asked the design firm Saffron + Poe to make the new decoration of her 1960s ‘house, to bring it into its century. Neutral colours, natural elements, and light were the main elements to create this house open to the outside world. Photo: Robert Vente

Continue reading

Une maison de plage à Montauk

, , , 1 Comment

Lorsque le designer Robert McKinley et son épouse Kate ont décidé qu’ils voulaient une maison de plage grande que celle dont ils étaient déjà propriétaires, c’est à Montauk qu’ils l’ont trouvé. Le but était de faire une maison facile à vivre et à entretenir, qu’ils puissent occuper de temps à autre, et également louer. Le résultat ? Le est devenu le lieu idéal pour passer quelques jours en bord de mer, avec sa décoration pleine de charme, où vous pouvez acheter tout ce qui se trouve à l’intérieur ! Photo : Nicole Franzen

Beach house in Montauk
When designer Robert McKinley and his wife Kate decided they wanted a larger beach house than the one they already owned, they found it in Montauk. The goal was to make a house that was easy to live in and maintain, that they could occupy from time to time, and also rent. The result? Mc Kinley Bungalow has become the ideal place to spend a few days by the sea, with its charming decoration, where you can buy everything that is inside! Photo: Nicole Franzen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like