Découvrez comment une lectrice de magazine de décoration a créé son propre style dans sa maison

, , , , 2 Comments

Rocío, une fidèle lectrice du magazine de décoration intérieure espagnol a mis de sept ans pour avoir la maison de ses rêves. Située à Madrid, c’est une maison neuve dessinée par l’architecte, Juan Monteverde de Mesa. Elle semble pourtant avoir déjà eu une vie, grâce à l’inspiration de sa propriétaire qui a mis toute son âme et lui a donné un style de maison de famille contemporaine. Photo : Fernando Bedón . Stylisme :  Mónica Garrido

Discover how a decorating magazine reader created her own style in her home
Rocío, a regular reader of the Spanish interior design magazine El Mueble, took more than seven years to get the house of her dreams. Located in Madrid, it is a new house designed by the architect Juan Monteverde de Mesa. However, it seems to have already had a life, thanks to the inspiration of its owner who put all her soul into it and gave it a contemporary family home style. Photo: Fernando Bedón. Styling: Mónica Garrido

Continue reading

10 chambres zen et naturelles faciles à copier

, , , , 1 Comment

La chambre à coucher est un lieu de détente, consacré au sommeil mais pas seulement. Elle peut également accueillir un petit coin pour lire, ou même un bureau. Elle se doit en tout cas de favoriser le repos du corps et de l’âme. Les couleurs neutres sont de mise, mais vous pouvez également ajouter des tons soutenus si ils ne sont pas agressifs. Avec ces 10 chambres zen et naturelles faciles à copier, inspirez-vous et faites de votre chambre un paradis terrestre !

10 Zen and natural bedrooms that are easy to copy
The bedroom is a place of relaxation, dedicated to sleep but not only. It can also accommodate a small reading area, or even a desk. In any case, it must foster rest for the body and soul. Neutral colours are appropriate, but you can also add more intense tones if they are not aggressive. With these 10 easy-to-copy Zen and natural bedrooms, get inspired and make your bedroom a paradise on earth!

Le béton sait se faire doux dans cette chambre zen

Concrete knows how to be soft in this Zen bedroom

Avec son petit bureau dans une maison en bois

With its small desk in a wooden house

Continue reading

Une maison en bois face à la dune du Pyla

, , , 1 Comment

C’est dans le petit village ostréicole du Canon, un des lieux les pittoresques du Cap Ferret, que cette maison en bois, le , bénéficie d’une vue imprenable sur la dune du Pyla, juste de l’autre côté du bassin d’Arcachon. Ici la simplicité n’est qu’apparente,  la surface de 450m², la piscine et la vue sur la mer font de ce lieu, un endroit luxueux dans le meilleur sens du terme.

Wooden house facing the « dune du Pyla »
It is in the small oyster farming village of Le Canon, one of the most picturesque places in Cap Ferret, that this wooden house, the Lodge SHL, enjoys a breathtaking view of the « dune du Pyla », just across the Arcachon basin. Here simplicity is only apparent, the 450m² surface area, the swimming pool and the view of the sea make this house  a luxurious place in the best sense of the word.

Continue reading

Aménager sa terrasse avec style en matériaux naturels

, , , , , , , 1 Comment

Lorsqu’on a la chance de posséder une terrasse, on ne se contente pas de l’utiliser comme un espace de stockage, mais on prend soin de l’aménager comme un véritable salon de plein air, idéal pour profiter de l’extérieur en ville. Adopter un style unique pour tous les espaces, repos, repas, est indispensable. Il ne faut pas que cet espace ait l’air négligé, et choisir les matièriaux naturels est une excellente option, comme sur cette belle terrasse espagnole, où le bois, le rotin et les canisses sont des alliés de choix, et  qui saura vous inspirer pour la vôtre.

Designing your terrace with style in natural materials
When you are lucky enough to have a terrace, you don’t just use it as a storage space, but you also take care to arrange it as a real open-air living room, ideal for enjoying the outdoors in the city. Adopting a unique style for all spaces, rest, meals, is essential. This space should not look neglected, and choosing natural materials is an excellent option, as on this beautiful Spanish terrace, where wood, rattan and cane are the best allies, and which will inspire you for yours.

Continue reading

Parquet et carreaux de ciment font du design de cet appartement une réussite totale

, , Leave a comment

Les vedettes de cet appartement suédois sont le parquet et les carreaux de ciment dont les tons s’accordent parfaitement à la décoration naturelle qui a été choisie pour tous les espaces. Les déclinaisons de bruns et de gris font de cet intérieur un lieu où la sérénité est absolue. Une réelle réussite de design intérieur !

Wooden floors and cement tiles make the design of this apartment a total success!
The stars of this Swedish apartment are the wooden floor and cement tiles, whose tones perfectly match the natural decoration that has been chosen for all spaces. The brown and grey variations make this interior a place where serenity is absolute. A real interior design success!

Continue reading

La maison du garde côte aux bois anciens

, , , 1 Comment

Dans cette près de la mer dans le Sussex, la décoration est basée sur la mise en valeur des éléments usés, le bois flotté d’une table, des vieilles briques et pierres, des parquets patinés. Grâce à cet aménagement simple, mais raffiné comme par exemple dans la cuisine où l’inox intégral se marie parfaitement avec les vieux murs, le résultat est épuré et chaleureux.

Coastguard’s house with old woods
In this former coastguard house by the sea in Sussex, the decoration is based on the enhancement of worn elements, driftwood from a table, old bricks and stones, patinated floors. Thanks to this simple but refined layout, such as in the kitchen, where integral stainless steel blends perfectly with old walls, the result is refined and warm.

Continue reading

Avec quel mobilier aménager votre balcon ou votre terrasse ?

, , , 1 Comment

Si vous avez la chance de posséder un espace extérieur, comme un balcon ou une terrasse, il est important de choisir le bon mobilier pour l’aménager. Inspirez vous de ces photos pour faire de ces espaces de véritables petits paradis extérieurs ! Photo :

With which furniture should you furnish your balcony or terrace?
If you are lucky enough to have an outdoor space, such as a balcony or terrace, it is important to choose the right furniture to furnish it. Take inspiration from these photos to turn these spaces into real outdoor paradises! Photo: Skonahem

Continue reading

La rénovation d’un duplex en tons naturels à Varsovie

, , , , 1 Comment

La rénovation de ce duplex à Varsovie a été réalisée par les professionnels de , pour un jeune couple avec des enfants. L’appartement en tons naturels reflète le goût des propriétaires pour la décoration sans ostentation, mais également leur amour des voyages, avec des objets rapportés de Bali entre autres. Photo : Maria Malinowski

Renovation of a duplex in natural tones in Warsaw
The renovation of this duplex in Warsaw was carried out by the professionals at Shoko Design, for a young couple with children. The apartment in natural tones reflects the owners’ taste for discreet decoration, but also their love of travel, with objects brought back from Bali among others. Photo: Maria Malinowski

 

Continue reading

10 salons qui font entrer la nature chez vous

, , , , , , , 1 Comment

Apporter la nature dans un salon, surtout quand on habite en ville, est un désir de beaucoup d’entre nous. Découvrez avec ces 10 photos inspirantes, comment le faire grâce aux plantes, ou aux papiers-peints.

10 living rooms that bring nature into your home
Bringing nature into a living room, especially when you live in the city, is a desire of many of us. Discover with these 10 inspiring photos, how to do it with plants, or wallpapers.

Un canapé vert et des plantes plantes vertes, what else?

Green sofa and green plants, what else?

Végétal, joyeux et intemporel

Vegetal, lively and timeless

Continue reading

Un balcon prêt pour les beaux jours chez un amoureux des plantes

, , , , , 1 Comment

Nous voici chez un véritable amoureux des plantes : elles sont partout dans cet appartement ! Elles sont aussi  sur la table du salon où on procède au rempotage. Elles prendront bientôt place  sur le balcon urbain et ensoleillé qui sera ainsi prêt pour les beaux jours !

Balcony ready for the sunny days at a plant lover’s house
Here we are at a real plant lover’s house: they are everywhere in this apartment! They are also on the table in the living room where the potting is done. They will soon take place on the urban and sunny balcony, which will be ready for the sunny days!

Continue reading