Une petite maison au look industriel

, , 3 Comments

Ce sont les célèbres designers américains, Chip et Joanna Gaines, qui ont réalisé pour le fils d’un de leurs amis, la refonte totale de cette petite maison située au Texas,  d’une surface de 70m². Les espaces ont été largement ouverts et les grandes surfaces vitrées permettent encore d’accentuer les volumes en faisant entrer la nature à l’intérieur de la maison.

A small house with an industrial look
It was the famous American designers, Chip and Joanna Gaines, who completely redesigned this small 70m² house in Texas for the son of one of their friends. The spaces have been largely opened and the large glazed surfaces  accentuate the volumes by making enter nature inside the house.

Continue reading

Un appartement simple et lumineux

, , , , 1 Comment

, une designer d’intérieur hongroise, s’est chargée de réaliser cet appartement situé dans un immeuble ancien. L’intérieur simple et lumineux, s’harmonise avec la belle façade de ce bâtiment du 8ème district de Budapest. Les matériaux naturels, bois, fibres et cuir, donnent une allure chaleureuse à cet espace aux hauts plafonds.

A simple and bright apartment
Snezana Gikovski, a Hungarian interior designer, designed this apartment in an old building. The simple and bright interior harmonizes with the beautiful facade of this building in the 8th district of Budapest. The natural materials, wood, fibres and leather, give a warm look to this space with high ceilings.

Continue reading

Un loft minimaliste

, , , 1 Comment

Ce sont les designers et architectes d’intérieur de l’, des spécialistes travaillant selon les préceptes du Yatsu, l’ancêtre méconnu du Feng-Shui, qui ont réalisé ce loft bordelais minimaliste. Ses propriétaires, un couple amateur d’Art, ont souhaité un lieu à la fois brut grâce aux murs en OSB et au design raffiné. Photo : Phi-Haï Phan.

A minimalist loft
The designers and interior architects at Atelier Yuj, specialists working according to the precepts of Yatsu, the little-known ancestor of Feng-Shui, created this minimalist Bordeaux loft. Its owners, an art lover couple, wanted a place that was both raw thanks to the OSB walls and the refined design. Photo : Phi-Hai Phan.

Continue reading

Une décoration mixée dans un appartement parisien

, , , 3 Comments

C’est la designer d’intérieur Muriel Lacouara, créatrice de , qui s’est occupée de la rénovation et de la décoration d’un charmant appartement parisien de 55m², situé dans un immeuble de style haussmannien. Entre couleurs fortes, ambiance industrielle, et éléments d’origine, sa déco mixée est une réussite. Photo : Carole Sertillanges

A mixed decoration in a Parisian apartment
Interior designer Muriel Lacouara, creator of Espaces à rêver, was responsible for the renovation and decoration of a charming 55m² Parisian apartment, located in a Haussmann style building. Between strong colors, industrial atmosphere, and original elements, its mixed decoration is a success. Photo: Carole Sertillanges

Continue reading

Un loft avec poutres et briques

, , , , 3 Comments

Ce loft sombre aux briques apparentes et aux poutres en acier, est l’oeuvre des architectes polonais de . A l’est de l’Europe, on est friand comme chez nous de beaux espaces de type industriel à la personnalité forte. Photo : Pawel Madry/Madryphoto

A loft with beams and bricks
This dark loft with exposed bricks and steel beams is the work of Polish architects Sikora Wnetrza. In Eastern Europe, they are fond as in our western countries  of beautiful spaces of industrial type with a strong personality. Photo: Pawel Madry/Madryphoto

Continue reading

Un appartement suédois entre noir et bois

, , , 2 Comments

C’est dans la célèbre ancienne fabrique à chapeaux de paille de Stockholm que se trouve cet appartement aux espaces bien étudiés. Je dois dire que régulièrement on retrouve ici des appartements situés dans ce bâtiment industriel, et que l’on est jamais déçu du résultat. Celui-ci qui mêle le noir et le bois est une réussite une fois de .

A Swedish apartment between black and wood
This well-designed apartment is located in Stockholm’s famous old straw hat factory. I must say that we regularly find here apartments located in this industrial building, and that we are never disappointed with the result. This one which mixes black and wood is a success once again.

Continue reading

Un loft dans une ancienne usine londonienne

, , , 1 Comment

Un architecte est propriétaire de ce loft d’une centaine de mètres carrés  situé au calme sur les deux derniers étages des bureaux d’une ancienne usine de chaussures sur Tudor Road à Londres. Le bâtiment construit en 1924 a été restauré par 410 Architects en un ensemble de lofts, où résident de nombreux créatifs . Son propriétaire a conservé de son passé industriel un maximum d’éléments bruts qui font tout le charme de cet endroit.

A loft in a former London factory
An architect owns this loft of a hundred square meters located quietly on the top two floors of the offices of a former shoe factory on Tudor Road in London. The building, dated 1924, has been restored by 410 Architects into a complex of lofts, where many creative people live. Its owner has kept from its industrial past a maximum of raw elements that make all the charm of this place.

 

Continue reading

Un appartement rénové en centre ville

, , , 1 Comment

C’est au centre de Madrid, que l’architecte et la designer d’intérieur Karine Mantoux, se sont alliées au propriétaire de cet appartement pour en faire un endroit chaleureux et facile à vivre. Les espaces ont été largement ouverts, permettant à la lumière naturelle de circuler largement dans un lieu où on reçoit beaucoup. Photo : Montse Garriga

A renovated apartment in the city centre
In the centre of Madrid, architect Sara Arroyo and interior designer Karine Mantoux have joined forces with the owner of this apartment to make it a warm and easy place to live. The spaces have been largely open, allowing natural light to circulate widely in a place where owners entertain a lot. Photo : Montse Garriga

Continue reading

Un appartement optimisé à l’esprit industriel

, , 2 Comments

C’est à Gdansk en Pologne, que l’architecte   a réalisé le projet de cet appartement de 3 pièces aux volumes optimisés et  à la décoration inspirée des espaces industriels. Le bois et la brique sont présents pour réchauffer les couleurs neutres du mobilier et le blanc des murs, et l’élément remarquable est le meuble TV qui sépare sans le fermer le  salon de la cuisine. Photo  Fotomohito

An optimized apartment with an industrial spirit
In Gdansk, Poland, the architect Anna Maria Sokołowska designed this two-bedroom apartment project with optimised volumes and decoration inspired by industrial spaces. Wood and brick are present to warm the neutral colours of the furniture and the white of the walls, and the remarkable element is the TV cabinet that separates the living room from the kitchen without closing it. Photo Fotomohito

 

Continue reading

Une maison revue par une designer d’intérieur

, , , , 1 Comment

, architecte et designer d’intérieur, a revu la partie jour de cette maison historique située au bord d’un ruisseau, dans la région de Lyon. Un beau vert profond a été choisi pour mettre en valeur les volumes et les aménagements de ces espaces dédiés à la vie familiale et aux réceptions amicales.

A house reviewed by an interior designer
Colombe Marciano, architect and interior designer, has reviewed the living room and kitchen part of this historic house located on the edge of a stream in  Lyon’s  region. A beautiful deep green has been chosen to highlight the volumes and layouts of these spaces dedicated to family life and friendly receptions.

Continue reading