Un appartement rénové en Pologne

, 3 Comments

Nature et esprit industriel, tel est le mélange parfait qui a été choisi pour cet appartement de 85m², rénové en Pologne par . Du bois sombre, des murs bruts, une verrière, et un plan sans perte de place font de ce lieu une réussite dont l’atmosphère reste chaleureuse, malgré le relatif dépouillement. Photos : Beppe Brancato

A renovated apartment in Poland
Nature and industrial spirit, this is the perfect blend which was chosen for this 85m² apartment renovated in Poland by A + Z Design Studio. Dark wood, rough walls, a workshop window and a layout without loss of space make this place a success where the atmosphere remains warm, despite the relative simplicity. Photos: Beppe Brancato

Continue reading

Un loft gris à Chicago

, , 4 Comments

Ce loft gris situé à Chicago, est le projet de , un artiste ukrainien. Malgré les volumes et l’utilisation du gris, on y retrouve une certaine douceur, grâce aux matériaux naturels que l’on retrouve ça et là. Il n’est pas sans rappeler le loft 9B à Sofia, un projet abouti celui-là, par certaines similitudes.

A gray loft in Chicago
This gray loft located in Chicago, is the project of Serhii Seinov, a Ukrainian artist. Despite the volumes and the use of gray, it contains a certain sweetness thanks to the natural materials that are found here and there. It is reminiscent 9B loft in Sofia, an ended project, by certain similarities.

Continue reading

Dans le loft d’une styliste à Copenhague

, , 4 Comments

La styliste et scénographe Christine Rudolph habite dans le centre de Copenhague, dans un ancien bâtiment destiné à remiser des calèches, qu’elle a restauré avec une palette de tons doux et grisés. Grande professionnelle qui travaille entre autre pour Vogue Living, Noma, et récemment Fritz Hansen, elle a su faire de ce loft un endroit propice à la relaxation, à la réflexion et à la création. Photos: Ditte Isager pour

In a Copenhagen stylist loft
The stylist and set designer Christine Rudolph lives in Copenhagen center, in an old building which was a carriage house, she has  restored with a palette of soft gray tones. Great professional who works among others for Vogue Living, Noma, and Fritz Hansen more recently, she knew how make of this loft a place for relaxation, reflection and creation. Photos: Ditte Isager for Goop

Continue reading

Un petit deux pièces typiquement parisien

, , , 1 Comment

Avec ses 38m², ce petit deux pièces est typique des appartements parisiens, tels qu’on les imagine. Il ne manque par de charme et sa rénovation par a sur conserver  ses éléments d’origine, comme la belle cheminée, et le parquet en chêne, et lui ajouter ce que l’on aime comme une verrière intérieure, et la douceur de la décoration scandinave qui se marie si bien avec tous les styles d’intérieur. Photos :

A small one bedroom typically Parisian

With its 38m², this small one-bedroom is typical of Parisian apartments, as we imagine them. It  doesn’t lack charm and its renovation by Atelier Daaa has preserved  its original elements, like the fireplace, and oak floors, and add what we love as a workshop window, and the sweetness of Scandinavian design that blends so well with all interior styles. Photos: Meero

Continue reading

Octobre gris à Stockholm

, 2 Comments

A Stockholm c’est comme bien souvent ces derniers temps le règne du gris, de en présent en ce mois d’Octobre. Même si on nous annonce ça et là, comme chez Dulux Valentine, que la couleur de l’année est un bleu gris, celui-ci est un gris pur, un peu sombre. Mais toujours beau.

Gray October in Stockholm
In Stockholm it’s as often in recent times the reign of gray, increasingly present in this October month. Although we are told here and there, as at Dulux Valentine, that the color of the year is a blue gray, this is a pure gray, a bit darker. But always beautiful.

Continue reading

Un duplex en gris pour deux

, , 2 Comments

Avoir un appartement en duplex, même lorsqu’il s’agit d’un simple mais vaste deux pièces, c’est l’assurance de pouvoir s’isoler l’un de l’autre quand on le désire et maintenir ainsi une harmonie de vie dans le couple. Celui-ci, avec son décor gris réchauffé simplement par un coussin aux motifs ethnique, le cuir des chaises et l’escalier en bois clair, possède un plan parfaitement adapté à cette vie à deux équilibrée.

A gray duplex for two
Having a duplex apartment, even when it’s a simple but large one-bedroom, is the guarantee of being able to isolate one another when you desired,  and maintain harmony life in the couple. This one, with its gray decor simply warmed by a cushion with ethnic designs, leather chairs and staircase in light wood, has a perfectly layout adapted to this life balanced coupledom. 

Continue reading

De la surface en

, , 5 Comments

Les greniers en haut des immeubles anciens, sont une source d’inspiration toujours renouvelée. Qu’il s’agisse de chambres de bonnes, ou de larges surfaces comme ici, ils ont en commun une exploitation de la surface optimale, y compris celle sous les 1?80 m fatidiques. Si cet appartement ne fait que 146m² habitables, il compte 163m² au sol, une surface en parfaite pour installer rangements, coin chambre en hauteur, et profitez au mieux de tout le volume disponible. Ce qui est un lorsqu’on se trouve en dernier étage, c’est également de bénéficier de la poutraison, qui si ici, n’est pas remarquable, est tout de même un joli détail qui apporte du charme à cet endroit qui n’en manque déjà pas.

Some surface in addition
Attics on the old buildings top, are a constantly renewed source of inspiration. Whether it’s maid’s rooms, or larger surfaces as here, they have in common an optimum area exploitation, including under the fateful 1.80m. If this apartment is only of 146m² surface area, it has 163m² on the floor, a perfect space to install cupboards, corner bedroom in height, and make the most of all the available volume. What is more when you are on a top floor is also to benefit from the beams, evenn if as here, they are not remarkable, it’s still a nice detail that brings charm to this place which however doesn’t miss any.

Continue reading

Un loft dans la sobriété à São Paulo

, , , , 2 Comments

Le mot d’ordre pour ce loft de 80 m² situé à São Paulo, est la personnalisation dans la sobriété. Signé par l’architecte Tucah Campos, c’est le premier projet de son agence d’architecture, après qu’il ait travaillé pendant des années avec  João Armentano. Etudié pour un jeune entrepreneur, qui aime la vie urbaine, il a fallu cinq mois de travail entre les premiers dessins et la fin du chantier ce qui est un délai plutôt court lorsque l’on voit le résultat. Photos : Gui Gomes

A loft in sobriety in São Paulo
The motto for this loft of 80 sqm located in São Paulo, is the customization in sobriety. Designed by architect Tucah Campos,  it’s the first project of its architectural office after working for years with João Armentano. Designed for a young entrepreneur, who likes the urban life it took five months of work between the first drawings and the end of construction which is a rather short period when we see the result. Photos: Gui Gomes

Continue reading

Du gris à tous les étages

, , , 4 Comments

Ce duplex situé sous les toits a adopté le gris pour sa décoration, qu’il s’agisse du niveau inférieur où la pièce de vie large et accueillante est déclinée sur tous les tons de ce coloris, ou dans la chambre à l’étage qui devient un nid accueillant grâce à lui.

Gray on all floors
This duplex under the roof has adopted gray for decoration, both in the lower level where the  wide and welcoming living room is declined on all shades of this color, or in the bedroom upstairs that becomes a cozy nest with it.

Continue reading

Univers gris

, 4 Comments

Si la plupart du temps je vous montre des photos réelles, 99,99 % de ce blog est fait de cela, je ne déteste pas une fois de temps à autre de mettre en ligne des images 3D lorsqu’elles sont bien réalisées et qu’elles nous montrent des intérieurs inspirants. Le 3D permet de s’affranchir des questions de budget et de durée des travaux, et c’est un peu un monde idéal, avec une baguette magique. Sauf que cela représente un véritable travail pour réaliser des images de cette qualité, celle d’un univers gris contemporain dues à Julia Sultanova.

Gray world
If most of the time I show you real photos, 99.99% of this blog is made of that, I don’t object from time to time of uploading 3D images when they are well achieved and show inspiring interiors. 3D allows to avoid the matter of budget and work period, and it’s a rather perfect world with a magic wand. Except that it’s a real job to create images of this quality, the one of a contemporary gray universe due to Julia Sultanova.

 

Continue reading